Bring y take hablan de movimiento, por lo que a menudo aparecen en los mismos tipos de situaciones. La diferencia es la dirección de ese movimiento. Una palabra apunta hacia un lugar o persona en la conversación, y la otra apunta alejándose de ello. En un habla cotidiana rápida, el oyente tiene que notar la dirección, no solo el objeto que se está moviendo. Por eso oraciones como Bring the keys here y Take the keys there suenan similares pero significan cosas diferentes.

Regla principal de dirección para Bring y Take

Idea
Usa bring cuando algo se mueva hacia el hablante o el oyente.
Usa take cuando algo se mueva alejándose del hablante o del oyente.

Usa bring cuando algo se mueve hacia el hablante o hacia la persona a la que se dirige. Usa take cuando algo se mueve alejándose del hablante o alejándose de la persona a la que se dirige. En la puerta, un anfitrión dice, Bring your coat inside. Un padre dice, Take this book to your room. El objeto puede ser una cosa o una persona, pero la dirección sigue controlando la elección. Bring llega al centro de la conversación; take la deja.

Elegir bring y take para planes

Usage	Explanation
Invitaciones	Usa bring cuando quieras que alguien lleve algo al lugar donde te reunirás.
Salir con objetos	Usa take cuando alguien lleve algo lejos del hablante después de la reunión o visita.
Pedir a una persona	Usa bring cuando una persona deba venir al hablante o unirse al hablante en un lugar.

Cuando las personas hacen planes, la elección depende de dónde quieren que termine la cosa o la persona. En una invitación, Bring a friend to dinner significa que el amigo debe llegar al lugar de la cena con el invitado. En una llamada telefónica, Can you take this package to the office? significa que el paquete debe moverse desde el hablante a la oficina. Si el hablante quiere que algo se entregue al lugar donde todos se reunirán, bring encaja. Si el hablante quiere que se lleve a otro lugar, take encaja. El destino en el plan controla el verbo.

Elegir el centro de la conversación

Usage	Explanation
El hablante como centro	Usa bring cuando el hablante es el lugar desde donde debe llegar la persona o cosa.
Destino como centro	Usa take cuando el lugar importante está en otro lugar y la persona o cosa se mueve allí.
El oyente como centro	Usa bring cuando la persona que debe recibir la cosa es el oyente.

El centro de la conversación puede cambiar. Si el hablante está en casa y le dice a alguien por teléfono, Bring the documents to my house, el hablante es el destino. Si el hablante está hablando desde la oficina y dice, Take the documents to my house, los documentos se alejan del lugar actual del hablante y se dirigen a la casa. La palabra sigue el punto de vista de la conversación, no solo la ubicación física del hablante. En muchas conversaciones, la persona que recibirá el artículo se convierte en el punto de referencia.

Patrones de oración comunes con lugares

Usage	Explanation
Bring con un lugar	Usa bring en el patrón bring más un objeto más to más un lugar cuando el objeto se mueve hacia ese lugar desde la perspectiva del hablante.
Take con un lugar	Usa take en el patrón take más un objeto más to más un lugar cuando el objeto se mueve lejos de la vista del hablante.
Bring sin un lugar	Usa bring cuando el destino ya está claro a partir de la situación o la conversación.

Un patrón común es bring + object + to + place. El objeto se mueve hacia el lugar nombrado después de to. Por ejemplo, Bring the mail to the kitchen. El patrón correspondiente es take + object + to + place. Por ejemplo, Take the mail to the post office. Ambos patrones pueden incluir a una persona en lugar de un lugar, como en Bring your sister to the party y Take your brother to school. El verbo muestra dirección, y to marca el destino final.

take notestake a breaktake medicinetake a bustake parttake a showertake a taxitake a phototake offtake care

---

To use a camera or phone to make an imageTo swallow medicineTo join an activity or eventTo remove clothes or to leave the ground in a planeTo be careful or to say goodbye politelyTo travel by busTo stop working or studying for a short timeTo wash your body with waterTo write important information while listening or readingTo travel in a taxi

Expresiones comunes con take en el inglés cotidiano

Word	Definition
take a photo	Usar una cámara o un teléfono para crear una imagen.
take a bus	Viajar en autobús.
take a shower	Lavar tu cuerpo con agua.
take a break	Dejar de trabajar o estudiar por un breve tiempo.
take notes	Escribir información importante mientras escuchas o lees.
take medicine	Tragar medicamentos.
take a taxi	Viajar en taxi.
take off	Quitarse la ropa o despegar del suelo en un avión.
take care	Tener cuidado o despedirse cortésmente.
take part	Unirse a una actividad o evento.

Scramble

Algunas expresiones cotidianas usan take como parte de la frase habitual, incluso cuando la idea no trata de llevarse algo. La gente dice take a photo, take a bus, take a shower, take a break, y take medicine. En estas expresiones, take es la opción verbal normal. También oyes take someone somewhere para transporte, como en Take me home o Take the children to class. La expresión es fija, por lo que el verbo se elige por uso, no solo por la dirección física.