Le mot tout sert à parler d’inclusion, de totalité ou d’intensité. Sa forme et son accord changent selon sa fonction dans la phrase. Selon les contextes, tout peut être déterminant, pronom, adjectif ou adverbe.

Comme déterminant, tout indique l’ensemble complet. Au singulier, il peut avoir le sens de chaque selon le nom et le contexte. Au pluriel, il exprime tous les éléments d’un groupe.

RègleRule
Comme déterminant, tout se place devant un nom singulier et présente souvent une idée générale ou distributive.As a determiner, tout is placed before a singular noun and often presents a general or distributive idea.
Comme déterminant, tous et toutes se placent devant un nom pluriel et indiquent la totalité du groupe.As a determiner, tous and toutes are placed before a plural noun and indicate the totality of the group.
L’accord suit le genre et le nombre du nom qui vient après tout.The agreement follows the gender and number of the noun that comes after tout.

Comme pronom, tout remplace un ensemble déjà connu ou facile à comprendre. Il peut désigner une chose entière, plusieurs éléments ou l’idée de la totalité. La forme change selon le genre et le nombre quand le contexte l’exige.

SujetSubject	FormeForm
masculin singuliermasculine singular	toutall
féminin singulierfeminine singular	touteall
masculin plurielmasculine plural	tousall
féminin plurielfeminine plural	toutesall

Comme adverbe, tout peut renforcer un adjectif ou une autre idée. Dans cet emploi, il signifie souvent complètement ou très. À l’oral et dans la langue courante, certaines personnes gardent plus souvent la forme tout, mais à l’écrit soigné on fait souvent l’accord devant un adjectif féminin qui commence par une consonne ou un h aspiré.

RègleRule
Devant un adjectif masculin, tout reste en général invariable.Before a masculine adjective, tout generally remains invariable.
Devant un adjectif féminin commençant par une voyelle ou un h muet, tout reste souvent invariable à l’écrit.Before a feminine adjective starting with a vowel or a mute h, tout often remains invariable in writing.
Devant un adjectif féminin commençant par une consonne ou un h aspiré, on écrit souvent toute ou toutes dans la norme soignée.Before a feminine adjective starting with a consonant or an aspirated h, one often writes toute or toutes in careful standard spelling.

Tout peut aussi être adjectif et donner une idée de totalité à un nom avec une nuance descriptive. Dans cet emploi, il s’accorde avec le nom. Cet usage est fréquent dans des expressions figées et dans un style parfois plus soutenu.

RègleRule
Comme adjectif, tout s’accorde avec le nom qu’il accompagne.As an adjective, tout agrees with the noun it accompanies.
Il peut exprimer une idée de totalité sur la qualité ou la nature de quelque chose.It can express a sense of totality about the quality or nature of something.
Certaines formes sont surtout fréquentes dans des expressions connues de la langue courante.Some forms are especially common in expressions known in everyday language.

Tout ne fonctionne pas comme chaque, entier ou très, même si le sens peut être proche. Chaque insiste sur les éléments un par un. Entier insiste sur l’unité complète d’une chose, et très sert surtout à intensifier sans idée de totalité.

Mot ou expressionWord or Expression	DéfinitionDefinition
chaqueeach	Ce mot désigne les éléments un par un et ne présente pas d’abord le groupe entier.This word designates elements one by one and does not first present the whole group.
entierentier	Ce mot insiste sur une chose complète prise comme une unité.This word emphasizes a thing taken as a complete unit.
trèstrès	Ce mot renforce une qualité sans exprimer la totalité.This word reinforces a quality without expressing totality.
tous lestous les	Cette forme présente l’ensemble complet d’un groupe défini.This form presents the complete set of a defined group.

Le mot tout entre dans beaucoup d’expressions fréquentes. Dans ces groupes, le sens n’est pas toujours exactement le même que dans l’emploi régulier. Il faut surtout retenir la valeur générale de totalité, de temps complet ou d’intensité selon l’expression.

Mot ou expressionWord or expression	DéfinitionDefinition
tout le mondeeveryone	Cette expression désigne l’ensemble des personnes dans un contexte donné.This expression denotes all people in a given context.
tout de suiteright away	Cette expression indique un moment immédiat ou très proche.This expression indicates an immediate moment or very close.
tout à faitabsolutely	Cette expression marque un accord complet ou une intensité entière.This expression marks full agreement or total intensity.
pas du toutnot at all	Cette expression exprime une négation totale.This expression expresses a total negation.

Vous pouvez maintenant reconnaître les emplois principaux de tout et choisir sa valeur générale selon le contexte. Vous pouvez aussi comprendre quand il marque la totalité, quand il remplace un ensemble et quand il renforce une idée. Vous savez enfin que l’accord de tout dépend de sa fonction et que certains usages varient selon le style et la norme écrite.