Hacer in Spanish — Meaning, How to Conjugate, and Usage

Usos frecuentesFrequent uses.

Además de su sentido general, hacer forma expresiones muy comunes en la vida diaria. En español también sirve para indicar obligación, resultado, daño, espera, clima y tiempo transcurrido. Muchas de estas combinaciones se aprenden como bloques de uso frecuente, no como traducciones palabra por palabra.

In addition to its general sense, hacer forms very common expressions in daily life. In Spanish it also serves to indicate obligation, result, damage, waiting, weather, and elapsed time. Many of these combinations are learned as blocks of frequent use, not as word-for-word translations.

ExpresiónExpression.	DefiniciónDefinition.	EjemploExample.
Hacer la tareaTo do the homework.	Realizar una actividad o trabajo.To perform an activity or task.	Hoy hago la tarea antes de cenar, porque mañana la necesito lista.Today I do the homework before dinner, because tomorrow I need it ready.
Hacer la cenaMake dinner.	Preparar la comida principal del día.To prepare the main meal of the day.	Ella hace la cena mientras yo pongo la mesa.She makes dinner while I set the table.
Hacer casoTo pay attention.	Prestar atención o obedecer.To pay attention or to obey.	No le hago caso porque habla muy rápido.I don’t pay attention to him because he speaks too fast.
Hacer faltaTo be needed.	Ser necesario.To be necessary.	Hace falta más tiempo para terminar bien.More time is needed to finish properly.
Hacer dañoTo harm.	Perjudicar físicamente o causar dolor.To physically injure or cause pain.	El ruido me hace daño si dura demasiado.The noise harms me if it lasts too long.
Hacer colaTo queue.	Esperar en fila.Wait in line.	Hacemos cola para entrar al museo.We queue to enter the museum.
Hace fríoIt’s cold.	Indicar clima o temperatura.To indicate weather or temperature.	Hace frío y necesito una chaqueta.It’s cold and I need a jacket.
Hace dos horasTwo hours ago.	Indicar tiempo transcurrido.To indicate time elapsed.	Hace dos horas que estudio español.I have been studying Spanish for two hours.
Hacer queTo cause.	Provocar o causar una acción.To provoke or cause an action.	La música hace que todos bailen.The music makes everyone dance.
HacerseTo become.	Volverse o convertirse en algo.To become or turn into something.	Se hizo famoso muy joven.He became famous at a very young age.

Multiple Choice

What does 'hace falta' mean in a sentence like 'Hace falta más tiempo'?

Ser imposible → To be impossible.

Ser opcional → To be optional.

Ser necesario → To be necessary.

Ser divertido → To be fun.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

PresentePresent.

En presente, hacer es irregular solo en la primera persona del singular, donde aparece hago. El resto de la conjugación sigue el patrón regular del verbo con la vocal temática correspondiente. Este tiempo es el más útil para hablar de acciones habituales, planes inmediatos y usos impersonales.

In the present, hacer is irregular only in the first person singular, where it appears hago. The rest of the conjugation follows the regular pattern of the verb with the corresponding thematic vowel. This tense is the most useful for talking about habitual actions, immediate plans, and impersonal uses.

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
yoI	hagoI do.	Yo hago la cama cada mañana.I make the bed every morning.
túyou.	hacesyou do.	Tú haces la cena hoy.You make dinner today.
él, ella, ustedhe, she, you.	hacedoes.	Ella hace un resumen claro.She makes a clear summary.
nosotros, nosotraswe (masc./fem.).	hacemoswe do.	Nosotros hacemos el trabajo juntos.We do the work together.
vosotros, vosotrasyou all (Spain informal).	hacéisyou all do.	Vosotros hacéis un dibujo grande.You all are making a large drawing.
ellos, ellas, ustedesthey, she, you all.	hacenthey do.	Ellos hacen ejercicio después de clase.They exercise after class.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

PretéritoPreterite.

En el pretérito simple, el verbo cambia a una raíz irregular con hic y termina en las formas esperadas de este tiempo. Se usa para acciones terminadas en un momento concreto del pasado y aparece con frecuencia en narraciones y secuencias de hechos. Para el valor general de este tiempo, conviene repasar Pretérito.

In the simple past (preterite), the verb changes to an irregular stem with hic and ends in the expected forms of this tense. It is used for actions completed at a specific moment in the past and it appears frequently in narratives and sequences of events. For the general value of this tense, it is useful to consult Preterite (español/gramática/tiempos-verbales/pretérito).

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
yoI	hiceI did.	Yo hice la foto ayer.I took the photo yesterday.
túyou.	hicisteyou did.	Tú hiciste la tarea anoche.You did the homework last night.
él, ella, ustedhe, she, you.	hizohe/she did.	Ella hizo una pregunta difícil.She did a difficult question.
nosotros, nosotraswe (masc./fem.).	hicimoswe did.	Nosotros hicimos la cena juntos.We made dinner together.
vosotros, vosotrasyou all (Spain informal).	hicisteisyou all did.	Vosotros hicisteis el proyecto en grupo.You all did the project in a group.
ellos, ellas, ustedesthey, she, you all.	hicieronthey did.	Ellos hicieron un viaje corto.They took a short trip.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

ImperfectoImperfect.

El imperfecto de hacer es hacía y se usa para describir hábitos, contextos, acciones repetidas o estados del pasado. También aparece en construcciones de duración y en expresiones impersonales de tiempo. Para profundizar en su valor narrativo, conviene consultar Imperfecto.

The imperfect of hacer is hacía and is used to describe habits, contexts, repeated actions, or states of the past. It also appears in duration constructions and in impersonal time expressions. To deepen its narrative value, you may consult Imperfect (español/gramática/tiempos-verbales/imperfecto).

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
yoI	hacíaused to do.	Yo hacía la comida los domingos.I used to cook on Sundays.
túyou.	hacíasyou used to do.	Tú hacías muchos ejercicios en clase.You used to do many exercises in class.
él, ella, ustedhe, she, you.	hacíaused to do.	Ella hacía dibujos cuando era niña.She used to draw when she was a girl.
nosotros, nosotraswe (masc./fem.).	hacíamoswe used to do.	Nosotros hacíamos teatro en verano.We used to do theater in the summer.
vosotros, vosotrasyou all (Spain informal).	hacíaisyou all used to do.	Vosotros hacíais las reparaciones.You all were repairing.
ellos, ellas, ustedesthey, she, you all.	hacíanthey did.	Ellos hacían planes cada semana.They were making plans every week.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

FuturoFuture.

El futuro simple de hacer usa la base har y expresa acciones posteriores al presente, predicciones o compromisos. La irregularidad aparece en toda la serie, igual que en otras formas derivadas de este verbo. Para el uso general de este tiempo, resulta útil Futuro simple.

The simple future of hacer uses the stem har and expresses actions after the present, predictions or commitments. The irregularity appears across the whole series, as in other forms derived from this verb. For general use of this tense, see Simple Future (español/gramática/tiempos-verbales/futuro-simple).

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
yoI	haréI will do.	Yo haré la llamada mañana.I will make the call tomorrow.
túyou.	harásyou will do.	Tú harás la limpieza después.You will do the cleaning afterwards.
él, ella, ustedhe, she, you.	haráhe/she will do.	Ella hará una propuesta nueva.She will make a new proposal.
nosotros, nosotraswe (masc./fem.).	haremoswe will do.	Nosotros haremos el postre.We will make the dessert.
vosotros, vosotrasyou all (Spain informal).	haréisyou all will do.	Vosotros haréis el viaje juntos.You all will make the trip together.
ellos, ellas, ustedesthey, she, you all.	haránthey will do.	Ellos harán cambios importantes.They will make important changes.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

CondicionalConditional.

El condicional simple también usa la base har y sirve para hipótesis, cortesía o consecuencias imaginadas. Su forma es paralela al futuro, pero con valor de posibilidad o dependencia de otra condición. Este tiempo ayuda a expresar planes no seguros y recomendaciones suaves.

The simple conditional also uses the stem har and serves for hypotheses, politeness or imagined consequences. Its form is parallel to the future, but with a sense of possibility or dependence on another condition. This tense helps to express uncertain plans and gentle recommendations.

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
yoI	haríaI would do.	Yo haría una pausa si tuviera tiempo.I would take a break if I had time.
túyou.	haríasyou would do.	Tú harías un pastel delicioso.You would make a delicious cake.
él, ella, ustedhe, she, you.	haríaI would do.	Ella haría la reserva esta noche.She would make the reservation tonight.
nosotros, nosotraswe (masc./fem.).	haríamoswe would do.	Nosotros haríamos otro camino.We would take another route.
vosotros, vosotrasyou all (Spain informal).	haríaisyou all would do.	Vosotros haríais un cartel mejor.You all would make a better poster.
ellos, ellas, ustedesthey, she, you all.	haríanthey would do.	Ellos harían una excursión el sábado.They would take a trip on Saturday.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

PerfectosPerfect tenses.

Las formas compuestas de hacer se construyen con haber y el participio hecho. He hecho expresa una acción terminada que se relaciona con el presente, había hecho sitúa la acción antes de otra referencia pasada, y habría hecho introduce una condición hipotética pasada. El participio hecho también funciona como adjetivo y en pasivas, donde mantiene su valor de resultado.

The compound forms of hacer are built with haber and the past participle hecho. He hecho expresses a completed action that relates to the present, había hecho places the action before another past reference, and habría hecho introduces a past hypothetical condition. The past participle hecho also functions as an adjective and in passive constructions, where it maintains its sense of result.

FormaForm.	VerboVerb.	EjemploExample.
Pretérito perfectoPresent perfect.	he hechoI have done.	He hecho la reserva hoy.I have made the reservation today.
PluscuamperfectoPluperfect.	había hechohad done.	Ya había hecho la tarea cuando llegó.I had already done the homework when he arrived.
Condicional perfectoPerfect conditional.	habría hechowould have done.	Habría hecho más ejercicio si tuviera tiempo.I would have done more exercise if I had time.
ParticipioParticiple.	hechodone.	El pan está hecho y listo.The bread is made and ready.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

SubjuntivoSubjunctive.

El subjuntivo presente de hacer es haga y aparece en deseos, valoraciones, dudas, finalidad y órdenes indirectas. El imperfecto de subjuntivo usa las formas hiciera e hiciese, ambas correctas, con el mismo valor general de hipótesis, cortesía o dependencia en el pasado. Para entender su comportamiento general en otras familias verbales, puede compararse con Verbos Irregulares.

The present subjunctive of hacer is haga and appears in wishes, evaluations, doubts, purposes, and indirect commands. The imperfect subjunctive uses the forms hiciera and hiciese, both correct, with the same general sense of hypothesis, politeness, or past dependence. To understand its general behavior in other verb families, you can compare it with Irregular Verbs (español/partes-de-la-oración/verbos/verbos-irregulares).

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
yoI	hagathat I do.	Espero que yo haga bien el trabajo.I hope that I do the job well.
túyou.	hagasthat you do.	Quiero que tú hagas silencio.I want you to be silent.
él, ella, ustedhe, she, you.	hagathat I do.	Es posible que ella haga un dibujo.It is possible that she will make a drawing.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

ImperativoImperative.

El imperativo de hacer presenta haz para tú, haga para usted, haced para vosotros y hagan para ustedes. Estas formas se usan para dar instrucciones, pedir acciones o expresar órdenes directas. En la práctica cotidiana, la forma de ustedes es muy común en América Latina.

The imperative of hacer presents haz for tú, haga for usted, haced for vosotros, and hagan for ustedes. These forms are used to give instructions, request actions, or express direct orders. In everyday practice, the ustedes form is very common in Latin America.

PersonaPerson.	VerboVerb.	EjemploExample.
túyou.	hazdo!	Haz la tarea ahora.Do the homework now.
ustedyou (formal singular).	hagathat I do.	Haga una copia, por favor.Make a copy, please.
vosotrosyou all.	hacedDo.	Haced la limpieza del aula.Clean the classroom.
ustedesyou all.	haganthat they do.	Hagan la fila aquí.Queue up here.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Formas no personalesNon-personal forms.

El gerundio haciendo expresa una acción en progreso, mientras que el participio hecho expresa resultado, estado o composición verbal. Estas formas son muy frecuentes en perífrasis, descripciones y construcciones compuestas. El participio es irregular y conviene reconocerlo con facilidad en contextos como lo he hecho, ya estaba hecho o quedó hecho.

The gerund haciendo expresses an action in progress, while the past participle hecho expresses a result, state, or verbal construction. These forms are very common in periphrases, descriptions, and compound constructions. The participle is irregular and it is easy to recognize in contexts such as lo he hecho, ya estaba hecho, or quedó hecho.

FormaForm.	VerboVerb.	EjemploExample.
GerundioGerund.	haciendodoing.	Estoy haciendo un dibujo.I am making a drawing.
ParticipioParticiple.	hechodone.	El muro quedó hecho muy rápido.The wall was finished very quickly.
Participio en compuestoParticiple in compound.	hechodone.	Ya lo he hecho esta mañana.I have already done it this morning.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Variación regionalRegional variation.

En gran parte de América Latina, vos vosotros y hacéis se sustituyen por ustedes y hacen en contextos de trato plural. En el registro, hacer es la forma general y más común, mientras que realizar suele sonar más formal o técnico. En todos los casos, el verbo mantiene su irregularidad básica en hago, hice y haré, junto con sus formas derivadas.

In much of Latin America, vos, vosotros, and hacéis are replaced by ustedes and hacen in contexts of plural address. In formal or informal registers, hacer is the general and most common form, while realizar tends to sound more formal or technical. In all cases, the verb retains its basic irregularity in hago, hice, and haré, along with its derived forms.

RegiónRegion.	Palabra o expresiónWord or expression.	Definición regionalRegional definition.	EjemploExample.
HispanoaméricaLatin America.	ustedesyou all.	Se usa para la segunda persona del plural en la mayoría de contextos formales e informales.It is used for the second person plural in most formal and informal contexts.	Ustedes hacen la fila mientras yo pago.You all queue while I pay.
EspañaSpain.	vosotrosyou all.	Se usa como forma habitual de segunda persona del plural en el trato cotidiano.It is used as the usual form of the second person plural in everyday dealings.	Vosotros hacéis bien el trabajo en equipo.You all do a good job at teamwork.
GeneralGeneral.	hacerhacer	Es la forma más común y neutral para acciones, tareas y expresiones fijas.It is the most common and neutral form for actions, tasks, and fixed expressions.	Hacer muchas cosas a la vez me cansa.Doing many things at once tires me.
FormalFormal.	realizarto perform.	Se prefiere en contextos más cuidadosos, administrativos o técnicos.It is preferred in more careful, administrative, or technical contexts.	Realizaré el informe cuando termine.I will complete the report when I finish.

Hacer in EspañolHacer in Spanish — To DoA2

Translations

Sentido básicoBasic sense.

Sentence Builder

Usos frecuentesFrequent uses.

Multiple Choice

PresentePresent.

PretéritoPreterite.

ImperfectoImperfect.

FuturoFuture.

CondicionalConditional.

PerfectosPerfect tenses.

SubjuntivoSubjunctive.

ImperativoImperative.

Formas no personalesNon-personal forms.

Variación regionalRegional variation.

Complementary Modules

Practical Applications

Suggested Modules: A2

Go Loco