Hacer vs Realizar in EspañolA2

Descubre cuándo usar hacer o realizar y evita errores comunes con ejemplos claros y ejercicios prácticos útiles y aplicaciones en el día a día.

Start Practice!

Traducciones

Español

English

Español

Requisitos

Hacer

Terreno común

Hacer y realizar comparten la idea general de acción, producción o ejecución, por eso a menudo se confunden. La elección depende menos de la gramática y más del sustantivo, del contexto y del registro. En español, Hacer sirve de base para entender por qué ambas palabras se solapan y por qué no siempre son intercambiables.

Opción múltiple

¿Qué idea resume mejor la relación entre estos dos verbos en español?

Ambos verbos expresan acción, pero la elección depende del sustantivo y del registro.

Ambos verbos siempre son intercambiables sin cambio de matiz.

Solo uno de los dos puede usarse con acciones concretas.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

Idea	Ejemplo
Hacer se prefiere para acciones cotidianas y rutinas.	Hago la cena todos los días.
Hacer se usa para crear un resultado físico o concreto.	Hice un pastel para la fiesta.
Hacer aparece en muchas colocaciones fijas.	Hago ejercicio por la mañana.
Hacer suena natural con favores y actividades comunes.	Le hice un favor a mi vecina.

Idea	Ejemplo
Realizar se prefiere para proyectos y trámites formales.	Realicé el trámite en la oficina.
Realizar destaca la ejecución o el cumplimiento de una meta.	La empresa realizó el proyecto a tiempo.
Realizar tiende a sonar más formal o profesional.	La directora realizó un informe detallado.
Realizar puede aparecer en contextos técnicos o administrativos.	Se realizó la inspección de seguridad.

Idea	Ejemplo
Ambos verbos pueden funcionar con tarea.	Hice una tarea difícil.
Realizar suena más formal con tarea.	Realicé una tarea importante.
Ambos verbos pueden funcionar con trabajo.	Hicimos el trabajo en equipo.
Realizar resalta la ejecución del trabajo.	Realizamos el trabajo solicitado.

Hacer vs Realizar in EspañolA2

Traducciones

Requisitos

Terreno común

Opción múltiple

Hacer

Realizar

Opción múltiple

Casos compartidos

Regla clave

Requisitos

Módulos complementarios

Módulos sugeridos: A2

Go Loco