Futur IIFuture Perfect
Lerne das Futur II im Deutschen zu bilden und richtig zu verwenden. Verstehe abgeschlossene Zukunft und Vermutungen sicher.
Learn how to form the Future Perfect in German and use it correctly. Understand completed future actions and suppositions confidently.
Das Futur II bezeichnet meist eine Handlung, die zu einem zukünftigen Zeitpunkt bereits abgeschlossen sein wird. Es kann außerdem eine Vermutung über ein vergangenes Ereignis ausdrücken. Diese zweite Verwendung ist im heutigen Deutsch besonders wichtig, während die Zukunftsbedeutung oft auch mit anderen Formen ausgedrückt wird.
The future perfect (Futur II) usually denotes an action that will have already been completed by a future point. It can also express a guess about a past event. This second use is particularly important in modern German, while the future meaning is often expressed using other forms as well.
Das Futur II wird mit einer Form von werden, dem Partizip II und dem Infinitiv von haben oder sein gebildet. Im Hauptsatz steht die finite Form von werden an zweiter Stelle. Am Satzende stehen zuerst das Partizip II und danach haben oder sein.
The Futur II is formed with a form of werden, the Participle II, and the infinitive of haben or sein. In main clauses, the finite form of werden occupies the second position. At the end of the sentence, first the Participle II and then haben or sein.
| RegelRule | |
|---|---|
| Das Futur II hat die Grundform werden + Partizip II + haben oder sein.The Futur II is formed from the base 'werden' + Participle II + 'haben' or 'sein'. | |
| Mit transitiven Verben und vielen intransitiven Verben steht meist haben am Ende.With transitive verbs and many intransitive verbs, 'haben' is usually at the end. | |
| Mit Verben der Bewegung und der Zustandsänderung steht oft sein am Ende.With verbs of movement and change of state, 'sein' is often at the end. |
Wie im Perfekt hängt das letzte Verb von haben oder sein ab. Die Wahl folgt meist denselben Mustern wie im Perfekt. Da es im tatsächlichen Gebrauch Schwankungen und stilistische Unterschiede geben kann, sind einzelne Verben nicht in allen Varietäten völlig einheitlich.
As in the Perfekt, the last verb depends on 'haben' or 'sein'. The choice usually follows the same patterns as in the Perfekt. Since there can be fluctuations and stylistic differences in actual use, individual verbs are not completely uniform across all varieties.
| VerbVerb | FormForm | |
|---|---|---|
| arbeitento work |  gearbeitet habenhave worked | |
| lesento read |  gelesen habenhave read | |
| ankommento arrive |  angekommen seinhave arrived | |
| sterbento die |  gestorben seinhave died | |
| wachsento grow |  gewachsen seinhave grown |
Im Hauptsatz steht werden als finite Verbform an Position zwei. Der verbale Schluss besteht aus Partizip II und haben oder sein. Andere Satzglieder stehen zwischen der finiten Form und dem Verbende.
In the main clause, werden appears as the finite verb form in second position. The verbal ending consists of the Participle II and haben or sein. Other sentence parts appear between the finite form and the end of the sentence.
| SubjektSubject | FormForm | |
|---|---|---|
| ichI |  werde … gelesen habenwill have read | |
| duyou | wirst … gelesen habenwill have read | |
| er sie eshe, it, she | wird … gelesen habenwill have read | |
| wirwe | werden … gelesen habenwill have read | |
| ihryou all | werdet … gelesen habenwill have read | |
| sie Siethey / you (formal) | werden … gelesen habenwill have read |
Im Nebensatz steht die finite Form von werden am Ende. Davor stehen das Partizip II und haben oder sein. Bei längeren Verbgruppen kann die Stellung im Gebrauch als schwerfällig empfunden werden, aber die Form mit werden am Schluss gilt als regulär.
In the subordinate clause, the finite form of werden is at the end. Before wird en comes the Participle II and then haben or sein. In longer verb groups, this position can feel awkward in use, but the form with werden at the end is considered standard.
| RegelRule | |
|---|---|
| Im Nebensatz steht das konjugierte werden am Ende der Verbgruppe.In the subordinate clause, the conjugated werden is at the end of the verb group. | |
| Vor werden stehen das Partizip II und danach haben oder sein.Before werden comes the Participle II and then haben or sein. | |
| Die Reihenfolge lautet also meist Partizip II + haben oder sein + werden.The usual order is thus usually Participle II + haben or sein + werden. |
Mit dem Futur II kann man ausdrücken, dass etwas vor einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt abgeschlossen sein wird. Es kann auch eine Schlussfolgerung über die Vergangenheit markieren. In dieser modalen Verwendung geht es nicht um echte Zukunft, sondern um Wahrscheinlichkeit oder Vermutung.
With the Futur II you can express that something will have been completed before a given future moment. It can also mark a conclusion about the past. In this modal use, it is not about real future, but about probability or conjecture.
| RegelRule | |
|---|---|
| Für abgeschlossene Zukunft beschreibt das Futur II einen Zustand, der zu einem späteren Zeitpunkt schon erreicht sein wird.For a completed future, Futur II describes a state that will already have been reached at a later time. | |
| Für Vermutungen über die Vergangenheit zeigt das Futur II eine Annahme des Sprechers über ein bereits vergangenes Ereignis.For suppositions about the past, Futur II expresses the speaker's assumption about an already occurred event. | |
| Ob die Form zeitlich oder modal verstanden wird, entscheidet meist der Kontext des Satzes.Whether the form is understood temporally or as modal is usually determined by the context of the sentence. |
Das Futur I bezeichnet gewöhnlich eine zukünftige Handlung, ohne ihre Abgeschlossenheit hervorzuheben. Das Perfekt beschreibt meist Vergangenes mit Bezug zur Gegenwart. Das Futur II verbindet entweder Zukunft mit Abgeschlossenheit oder eine gegenwärtige Vermutung über Vergangenes.
The Futur I typically denotes a future action, without emphasizing its completion. The Perfekt generally describes past events with reference to the present. The Futur II combines either future with completion or a present conjecture about past events.
| Form oder AusdruckForm or Expression | DefinitionDefinition | |
|---|---|---|
| Futur IFutur I | Diese Form bezeichnet Zukunft, ohne den Abschluss der Handlung hervorzuheben.This form denotes the future, without emphasizing the completion of the action. | |
| PerfektPerfekt | Diese Form beschreibt ein vergangenes Geschehen oder ein Ergebnis mit Gegenwartsbezug.This form describes a past event or a result with present relevance. | |
| Futur IIFutur II | Diese Form markiert abgeschlossene Zukunft oder eine Vermutung über Vergangenes.This form marks completed future or a conjecture about the past. |
Für das Futur II braucht man das Partizip II des Vollverbs. Starke und gemischte Verben bilden dieses Partizip nicht immer regelmäßig. Deshalb muss die Form oft einzeln gelernt werden.
For the Futur II you need the Participle II of the full verb. Strong and mixed verbs do not always form this participle regularly. Therefore the form often must be learned individually.
| VerbVerb | FormForm | |
|---|---|---|
| schreibento write |  geschriebenwritten | |
| findento find |  gefundenfound | |
| bringento bring |  gebrachtbrought | |
| denkento think |  gedachtthought | |
| gehento go |  gegangengone |
Du kannst das Futur II nun bilden und in Haupt- und Nebensätzen einordnen. Du kannst es verwenden, um abgeschlossene zukünftige Handlungen und Vermutungen über Vergangenes auszudrücken. Du kannst außerdem erkennen, wann stattdessen Futur I oder Perfekt gemeint ist.
You can now form the Futur II and place it in main and subordinate clauses. You can use it to express completed future actions and suppositions about the past. You can also recognize when Futur I or Perfekt is meant instead.