Zu den typischen Paaren gehören sowohl...als auch, weder...noch, entweder...oder und nicht nur...sondern auch. Diese Verbindungen können gleichartige Satzglieder verbinden und zeigen je nach Paar Zustimmung, Ausschluss, Wahl oder Ergänzung an. Regionale und stilistische Varianten wie sowohl...wie auch kommen ebenfalls vor.
Typical pairs include both...as well as, neither...nor, either...or, and not only...but also. These connectors can join like sentence elements and indicate, depending on the pair, agreement, exclusion, choice or addition. Regional and stylistic variants such as both...as well as also occur.
| IdeeIdea | BeispielExample |
|---|
sowohl...als auch verbindet zwei gleichwertige Elemente.both...as well as connects two equal elements. | Sie ist sowohl klug als auch zuverlässig.She is both clever and reliable. |
weder...noch verneint beide Elemente.Neither...nor negates both elements. | Weder der Plan noch die Zeit stimmt.Neither the plan nor the time is right. |
entweder...oder stellt eine Wahl zwischen zwei Möglichkeiten dar.either...or presents a choice between two options. | Entweder nimmst du den Zug oder du bleibst hier.Either you take the train or you stay here. |
nicht nur...sondern auch hebt den zweiten Teil besonders hervor.Not only...but also highlights the second part particularly. | Er spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Spanisch.He speaks not only German, but also Spanish. |
sowohl...wie auch ist eine regionale Variante mit gleicher Funktion.both...as well as is a regional variant with the same function. | Sowohl der Text wie auch die Tabelle sind klar.Both the text and the table are clear. |