L’infinito esprime il verbo in una forma nominale, adatta a dipendere da altri verbi, da preposizioni o da espressioni fisse. Può occupare il posto di un nome, completare verbi modali e reggere complementi, come avviene spesso anche nelle costruzioni spiegate in Verbi Regolari e in Verbi Irregolari. In italiano scritto è molto comune dopo preposizioni e nelle istruzioni, mentre nel parlato spesso si preferisce una frase con che e il congiuntivo.

I verbi regolari in are seguono un paradigma stabile nell’infinito semplice e costituiscono il modello più trasparente per riconoscere la forma base. Da parlare si ricavano molte forme della coniugazione, e lo stesso accade con altri verbi del gruppo come cantare. Questo gruppo è utile per comprendere anche la formazione del participio e del gerundio, temi sviluppati in Participi Verbali e in Gerundi Verbali.

Soggetto	Verbo	Esempio
forma base	parlare	Mi piace parlare con calma
verbo modello	cantare	Sanno cantare durante la festa
desinenza	are	Lavorare è necessario

I verbi regolari in ere hanno un paradigma meno trasparente di quello in are, ma l’infinito resta la forma che identifica la famiglia del verbo. Verbi come credere e vedere mostrano che alcune variazioni fonetiche si leggono nelle forme derivate, non nell’infinito. La base in ere è fondamentale per collegare l’infinito alle costruzioni verbali e ai valori sintattici del verbo.

Soggetto	Verbo	Esempio
forma base	credere	Preferisco credere alle prove
verbo modello	vedere	Vorrei vedere il risultato
desinenza	ere	Sapere aiuta sempre

I verbi regolari in ire si dividono in due comportamenti principali, e l’infinito permette di riconoscere subito a quale serie appartiene il verbo. Dormire segue il modello semplice, mentre finire mostra l’inserzione di isc nelle forme che la richiedono. L’infinito non cambia, ma indica la presenza di un paradigma diverso nelle forme flesse.

Soggetto	Verbo	Esempio
forma base	dormire	Devo dormire presto
verbo con isc	finire	Voglio finire il lavoro
desinenza	ire	Partire richiede organizzazione

L’infinito semplice presenta il verbo nella sua forma non coniugata di base, senza ausiliari. Si usa dopo modali, dopo molte preposizioni e come nome verbale, per esempio in contesti come prima di, dopo e per. In questa forma il verbo conserva il suo valore lessicale ed entra facilmente in perifrasi come stare per o andare a.

Idea	Example
L’infinito semplice esprime l’azione senza collocarla nel tempo.	Parlare è utile per comunicare meglio
Dopo una preposizione, l’infinito completa il significato della frase.	Prima di uscire, chiudi la porta
Dopo un verbo modale, l’infinito dipende dal verbo precedente.	Devo finire il lavoro

L’infinito composto si forma con l’infinito di avere o essere seguito dal participio passato del verbo principale. Indica anteriorità rispetto a un altro evento e compare spesso dopo verbi di opinione, percezione o successione temporale. La scelta tra avere e essere segue le regole generali dei tempi composti, che si ritrovano anche in Participi Verbali.

Idea	Example
Con avere, l’infinito composto indica un evento concluso prima di un altro fatto.	Spero di avere parlato chiaramente
Con essere, l’infinito composto segue i verbi che richiedono l’ausiliare essere.	Dicono di essere arrivati tardi
La struttura mostra un’azione precedente rispetto al verbo reggente.	Dopo aver studiato, esce

I verbi modali potere, volere e dovere reggono normalmente un infinito semplice e possono anche introdurre un complemento oggetto nel contesto appropriato. Essere e avere servono come ausiliari nell’infinito composto e sono fondamentali per la formazione delle costruzioni verbali. Questa combinazione è centrale anche per Verbi Modali e per le strutture più ampie di Costruzioni Verbali.

Idea	Example
Potere regge un infinito di possibilità o capacità.	Posso venire domani
Volere regge un infinito che esprime intenzione.	Voglio studiare stasera
Dovere regge un infinito che esprime necessità o obbligo.	Devi partire subito

I verbi riflessivi mantengono il pronome anche all’infinito e appaiono con la forma unita al verbo. Alzarsi e vestirsi mostrano che il pronome fa parte della struttura dell’infinito e non si separa dalla forma verbale. Questa caratteristica è importante quando il verbo riflessivo dipende da altri verbi o da preposizioni.

Idea	Example
Il pronome resta attaccato all’infinito.	Alzarsi presto aiuta
Il verbo riflessivo conserva il suo valore anche nella forma non finita.	Vestirsi in fretta è difficile
La forma unita si usa dopo preposizioni e verbi reggenti.	Ho bisogno di lavarmi

Il participio passato termina spesso in ato, uto o ito, mentre il gerundio presente termina in ando o endo. Il gerundio passato si forma con il gerundio di avere o essere seguito dal participio passato e indica anteriorità rispetto all’azione principale. Queste forme si collegano strettamente all’uso dell’infinito perché condividono la funzione di esprimere relazioni verbali senza coniugazione piena.

Idea	Example
Il participio passato può chiudere una costruzione composta.	Ho parlato con calma
Il gerundio presente esprime contemporaneità o modo.	Camminando sotto la pioggia, torno a casa
Il gerundio passato esprime un’azione precedente.	Avendo finito, esce

L’infinito può funzionare come soggetto nominale, come complemento oggetto e come completamento dopo preposizioni o verbi che lo richiedono. Compare anche nelle istruzioni, nei cartelli e nei comandi impersonali, dove la forma verbale è breve e diretta. In molti casi l’italiano parlato preferisce una riformulazione con che e il congiuntivo, soprattutto dopo verbi come pensare.

Idea	Example
L’infinito può avere valore di soggetto.	Studiare è importante
L’infinito può completare un verbo senza preposizione speciale.	Voglio imparare
L’infinito compare in istruzioni e segnali.	Non entrare

Con pensare a si introduce spesso un’idea, un progetto o una persona su cui si concentra il pensiero. Con pensare di si esprime più facilmente un’opinione, un’intenzione o una valutazione soggettiva. In registri colloquiali, molte frasi con infinito possono essere sostituite da una struttura con che e congiuntivo, a seconda del significato richiesto.

Idea	Example
Pensare a introduce il contenuto del pensiero.	Penso a viaggiare quest’estate
Pensare di introduce intenzione o giudizio personale.	Penso di partire domani
Nel parlato, che e congiuntivo spesso suonano più naturali.	Penso che parta presto

Le perifrasi con infinito organizzano il significato del tempo e dell’aspetto senza ricorrere a una coniugazione semplice. Stare per indica imminenza, andare a indica movimento verso un’azione, mettersi a indica inizio, e avere intenzione di segnala un progetto. Queste strutture sono frequenti nel parlato e nelle sequenze narrative.

Idea	Example
Stare per indica che qualcosa accadrà subito.	Sta per piovere
Andare a indica avvicinamento a un’azione o avvio di un fatto.	Vado a prendere il pane
Mettersi a indica l’inizio di un’attività.	Si mette a lavorare

Tra i verbi più frequenti con infinito irregolare o altamente frequente ci sono essere, avere, andare, fare, dire, dare, venire, stare e vedere. Questi verbi devono essere riconosciuti presto perché compaiono in molte costruzioni con infinito, gerundio e participio. La loro frequenza li rende centrali per capire le frasi più comuni dell’italiano scritto e parlato.

Soggetto	Verbo	Esempio
essere	essere	È bene essere puntuali
avere	avere	Devo avere pazienza
andare	andare	Vado a dormire presto
fare	fare	Bisogna fare attenzione
venire	venire	Preferisco venire più tardi

L’infinito verbale unisce valore lessicale e funzione sintattica, e per questo collega la morfologia del verbo alla costruzione della frase. Le forme semplici e composte, i gruppi in are, ere e ire, i modali, i riflessivi e le perifrasi mostrano come una stessa base verbale possa servire a esprimere azione, anteriorità, intenzione e obbligo. I verbi irregolari più frequenti consolidano questo sistema e anticipano molte delle costruzioni che riappaiono in Costruzioni Verbali e in Verbi Transittivi e Intransitivi.