Cuando alguien no se siente bien, las palabras más comunes son dolor, fiebre, tos, náuseas y mareo. Dolor puede ir con una parte del cuerpo: dolor de cabeza, dolor de garganta o dolor de espalda. Fiebre se usa cuando la temperatura del cuerpo está alta. Tos describe el impulso de expulsar aire con fuerza. Náuseas se usa cuando hay ganas de vomitar. Mareo describe la sensación de inestabilidad o de que todo da vueltas. En una conversación normal, estos síntomas aparecen mucho junto con partes del cuerpo de Partes del Cuerpo y con el vocabulario general de Salud y Cuerpo.

cansanciofiebremareotosdolornáuseasescalofríospicor

---

Sensación de inestabilidad como si todo diera vueltasExpulsión de aire por la boca para limpiar la gargantaMolestia física que se siente en una parte del cuerpoAumento de la temperatura del cuerpo que indica enfermedadFalta de energía que hace que todo cueste másSensación de malestar en el estómago con ganas de vomitarSensación molesta en la piel que hace querer rascarseTemblor del cuerpo por frío o por enfermedad

Vocabulario básico de síntomas comunes

Word	Definition
dolor	Molestia física que se siente en una parte del cuerpo.
fiebre	Aumento de la temperatura del cuerpo que indica enfermedad.
tos	Expulsión de aire por la boca para limpiar la garganta.
náuseas	Sensación de malestar en el estómago con ganas de vomitar.
mareo	Sensación de inestabilidad como si todo diera vueltas.
cansancio	Falta de energía que hace que todo cueste más.
escalofríos	Temblor del cuerpo por frío o por enfermedad.
picor	Sensación molesta en la piel que hace querer rascarse.

Scramble

Para explicar un malestar, se nombran con frecuencia la cabeza, la garganta, el pecho, la espalda y la pierna. Se dice me duele la cabeza, me duele la garganta o me duele la espalda. Pecho suele aparecer cuando el problema está en la zona del tórax, sobre todo al respirar o al toser. Pierna sirve para hablar de dolor, cansancio o golpe en esa zona. Estas palabras se combinan de forma natural con el vocabulario de Partes del Cuerpo, que también resulta útil para Ejercicio y Movimiento.

pechoespaldabrazorodillapiernagargantamanocabeza

---

Parte superior del cuerpo donde suele sentirse el dolor de cabezaParte posterior del tronco que conecta cuello y cinturaMiembro superior desde el hombro hasta la manoExtremo del brazo con el que agarramos cosasZona del cuello por donde pasa el aire y la comidaParte frontal del torso entre el cuello y el abdomenArticulación que une el muslo con la piernaMiembro del cuerpo que usamos para caminar y correr

Partes del cuerpo para describir molestias

Word	Definition
cabeza	Parte superior del cuerpo donde suele sentirse el dolor de cabeza.
garganta	Zona del cuello por donde pasa el aire y la comida.
pecho	Parte frontal del torso entre el cuello y el abdomen.
espalda	Parte posterior del tronco que conecta cuello y cintura.
pierna	Miembro del cuerpo que usamos para caminar y correr.
brazo	Miembro superior desde el hombro hasta la mano.
mano	Extremo del brazo con el que agarramos cosas.
rodilla	Articulación que une el muslo con la pierna.

Scramble

Las lesiones pequeñas y frecuentes se nombran con palabras como corte, rasguño, golpe, moretón y torcedura. Un corte abre la piel con algo filoso, como un cuchillo o vidrio. Un rasguño suele ser superficial y aparece por una uña, una rama o una superficie áspera. Un golpe puede doler sin dejar herida visible. Un moretón aparece cuando la piel cambia de color después de un golpe. Una torcedura ocurre cuando una parte del cuerpo se mueve de forma brusca y queda lastimada. Estas palabras son muy comunes cuando se habla de una caída, un accidente pequeño o una actividad de Ejercicio y Movimiento.

rasguñotorceduraampollacontusióncortegolpearañazomoretón

---

Mancha morada en la piel después de un golpeRaya superficial hecha por uñas o ramasLesión por golpe sin herida abierta visibleImpacto fuerte contra una superficie o un objetoLesión leve cuando una articulación se gira malHerida pequeña causada por un objeto afiladoPequeña burbuja en la piel llena de líquidoMarca superficial en la piel hecha por algo puntiagudo

Lesiones leves y frecuentes de uso cotidiano

Word	Definition
corte	Herida pequeña causada por un objeto afilado.
rasguño	Marca superficial en la piel hecha por algo puntiagudo.
golpe	Impacto fuerte contra una superficie o un objeto.
moretón	Mancha morada en la piel después de un golpe.
torcedura	Lesión leve cuando una articulación se gira mal.
ampolla	Pequeña burbuja en la piel llena de líquido.
arañazo	Raya superficial hecha por uñas o ramas.
contusión	Lesión por golpe sin herida abierta visible.

Scramble

Para lesiones que requieren más atención se usan fractura, esguince, quemadura y herida abierta. Una fractura es una rotura de hueso. Un esguince ocurre cuando un ligamento se estira o se daña, sobre todo en tobillo, muñeca o rodilla. Quemadura se usa para daño causado por calor, fuego, vapor o una superficie muy caliente. Herida abierta describe una lesión en la que la piel está cortada y el tejido queda expuesto. En contextos médicos, estas palabras suelen aparecer junto con términos de Salud y Cuerpo.

herida abiertaluxaciónquemadurafracturaesguincehemorragiainfecciónconmoción

---

Golpe fuerte en la cabeza que puede causar mareo y confusiónRotura de un hueso que necesita atención médicaProblema causado por microbios que empeoran una heridaDesplazamiento de un hueso en una articulación que sale de su lugarPérdida abundante de sangre que puede ser graveLesión de un ligamento por estiramiento excesivoLesión en la piel que deja tejido expuestoDaño en la piel causado por calor fuego o productos fuertes

Lesiones importantes que requieren más atención

Word	Definition
fractura	Rotura de un hueso que necesita atención médica.
esguince	Lesión de un ligamento por estiramiento excesivo.
quemadura	Daño en la piel causado por calor fuego o productos fuertes.
herida abierta	Lesión en la piel que deja tejido expuesto.
luxación	Desplazamiento de un hueso en una articulación que sale de su lugar.
infección	Problema causado por microbios que empeoran una herida.
hemorragia	Pérdida abundante de sangre que puede ser grave.
conmoción	Golpe fuerte en la cabeza que puede causar mareo y confusión.

Scramble

Para describir un síntoma, se combina la palabra del problema con expresiones de intensidad y tiempo. Leve indica poca intensidad, y fuerte indica mucho dolor o mucha molestia. Constante se usa cuando el síntoma no desaparece. Repentino describe algo que empieza de golpe. Desde ayer señala el momento en que comenzó. También se usan formas como desde la mañana, desde anoche o desde el lunes. Así se puede decir tengo dolor leve desde ayer o es un mareo fuerte y repentino. Estas expresiones son las que permiten dar información clara en una consulta o al explicar una molestia en casa.

fuerteleveconstantedesde ayerdesde hace díasrepentinointermitenteintenso

---

Expresión que indica una duración de varios díasQue no se detiene durante un tiempo largoQue tiene poca intensidad y molesta pocoExpresión que indica el inicio en el día anteriorQue tiene mucha intensidad y se nota muchoQue se siente con mucha fuerza y resulta difícil de ignorarQue aparece de pronto sin aviso previoQue aparece y desaparece por momentos

Expresiones para medir dolor y tiempo

Word	Definition
leve	Que tiene poca intensidad y molesta poco.
fuerte	Que tiene mucha intensidad y se nota mucho.
constante	Que no se detiene durante un tiempo largo.
repentino	Que aparece de pronto sin aviso previo.
desde ayer	Expresión que indica el inicio en el día anterior.
desde hace días	Expresión que indica una duración de varios días.
intermitente	Que aparece y desaparece por momentos.
intenso	Que se siente con mucha fuerza y resulta difícil de ignorar.

Scramble

Los verbos más útiles para hablar del cuerpo son doler, sangrar, torcerse, hincharse y curarse. Doler se usa con la estructura me duele + parte del cuerpo o me duelen + partes del cuerpo: me duele la rodilla, me duelen las piernas. Sangrar describe la salida de sangre: la herida sangra. Torcerse se usa cuando una articulación se mueve mal o se lastima: se torció el tobillo. Hinchase indica que una zona aumenta de tamaño. Curarse se usa cuando una lesión mejora o desaparece: la herida se cura. Estos verbos ayudan a describir lo que pasa en el cuerpo con precisión y aparecen mucho en conversaciones de salud.

hincharserecuperarsesangrardolertorcersecurarsearderempeorar

---

Verbo que expresa girar una parte del cuerpo de forma bruscaVerbo que expresa aumento de volumen por golpe o inflamaciónVerbo que expresa sensación de calor o irritaciónVerbo que expresa que algo causa dolorVerbo que expresa ponerse más grave o más molestoVerbo que expresa volver a estar bienVerbo que expresa salida de sangreVerbo que expresa volver a la normalidad después de estar mal

Verbos útiles para hablar del cuerpo

Word	Definition
doler	Verbo que expresa que algo causa dolor.
sangrar	Verbo que expresa salida de sangre.
torcerse	Verbo que expresa girar una parte del cuerpo de forma brusca.
hincharse	Verbo que expresa aumento de volumen por golpe o inflamación.
curarse	Verbo que expresa volver a estar bien.
arder	Verbo que expresa sensación de calor o irritación.
empeorar	Verbo que expresa ponerse más grave o más molesto.
recuperarse	Verbo que expresa volver a la normalidad después de estar mal.

Scramble

Las preguntas más comunes son ¿Qué te duele?, ¿Desde cuándo?, ¿Te sientes mareado? y ¿Te cortaste?. ¿Qué te duele? pide identificar la zona o el síntoma. ¿Desde cuándo? pregunta por el inicio del problema. ¿Te sientes mareado? busca confirmar un síntoma concreto. Las respuestas cotidianas usan frases cortas como me duele mucho, me duele un poco, desde ayer, sí, me corté o no, solo fue un golpe. Cuando se habla de una lesión en una parte del cuerpo, suele aparecer junto con vocabulario de Partes del Cuerpo y con acciones básicas de Salud y Cuerpo.

Preguntas y respuestas para hablar de salud

Usage	Explanation
Pregunta por el síntoma	Se usa para pedir a otra persona que diga qué parte del cuerpo le molesta.
Pregunta por el inicio	Se usa para saber desde cuándo empezó el problema.
Respuesta de intensidad	Se usa para decir cuánto molesta un síntoma.
Respuesta de duración	Se usa para indicar cuánto tiempo lleva el malestar.
Pregunta por la causa	Se usa para averiguar qué provocó la lesión o el síntoma.
Respuesta breve y cotidiana	Se usa para contestar de forma natural sin dar demasiados detalles.
Pedir ayuda	Se usa para solicitar atención o apoyo inmediato.
Dar tranquilidad	Se usa para indicar que la situación no es grave.

En primeros auxilios se oyen palabras como venda, gasa, desinfectar, hielo y curita. Venda se usa para sujetar o proteger una zona. Gasa sirve para limpiar o cubrir una herida. Desinfectar significa limpiar para reducir bacterias. Hielo se coloca para bajar la hinchazón o el dolor. Curita se usa para una herida pequeña. En lenguaje simple se dice me duele, me sangra o está hinchado. En lenguaje médico aparecen términos más técnicos como inflamación, laceración o fractura. En una conversación cotidiana, la forma simple suele ser la más natural; en una clínica, el registro técnico aparece más a menudo.

emergenciadesinfectanteconsultavendajediagnósticoanalgésicorepososíntoma

---

Producto que limpia y ayuda a prevenir infecciónCinta o tela que cubre y protege una heridaMedicamento que reduce el dolorVisita a un profesional para revisar la saludSeñal de enfermedad que una persona nota en su cuerpoConclusión médica sobre qué problema hayTiempo de descanso para ayudar a sanarSituación grave que necesita ayuda inmediata

Vocabulario básico de primeros auxilios y consulta

Word	Definition
vendaje	Cinta o tela que cubre y protege una herida.
desinfectante	Producto que limpia y ayuda a prevenir infección.
analgésico	Medicamento que reduce el dolor.
consulta	Visita a un profesional para revisar la salud.
síntoma	Señal de enfermedad que una persona nota en su cuerpo.
diagnóstico	Conclusión médica sobre qué problema hay.
reposo	Tiempo de descanso para ayudar a sanar.
emergencia	Situación grave que necesita ayuda inmediata.

Scramble

En muchos países se dice moretón, pero en otros también se usa hematoma en contextos médicos. Moretón es la palabra más frecuente en la conversación diaria. Hematoma suena más técnico y se oye en consultas, informes o explicaciones profesionales. Algo parecido pasa con torcedura y esguince. Torcedura es muy común en el habla cotidiana para una lesión por giro brusco. Esguince es la forma más precisa y aparece con más frecuencia en salud y en documentos médicos. Cuando se habla con una persona, el término más simple suele ser el primero que aparece; cuando se habla con un profesional, el término técnico es el más usado.

hematomagolpehematomatorceduramoretónraspónmoretónchichón

---

Se usa con frecuencia en contextos médicos para la acumulación de sangre bajo la pielSe usa para hablar de un rasguño o roce leve en la pielSe usa en el habla cotidiana para la marca morada causada por un golpeSe usa para nombrar una hinchazón pequeña en la cabeza o en la piel tras un golpeSe usa de forma muy común para hablar de una lesión causada por impactoEn contextos médicos en español puede usarse para una lesión interna con sangre acumuladaSe usa para hablar de una mancha morada en la piel después de un golpeSe usa para hablar de una articulación mal girada en un contexto cotidiano

Variantes regionales de lesiones y molestias

Region	Variant	Definition	Example
México	moretón	Se usa para hablar de una mancha morada en la piel después de un golpe.	Me salió un moretón en el brazo al chocar con la mesa.
España	hematoma	Se usa con frecuencia en contextos médicos para la acumulación de sangre bajo la piel.	El hematoma tardó varios días en irse.
Argentina	chichón	Se usa para nombrar una hinchazón pequeña en la cabeza o en la piel tras un golpe.	Me hice un chichón jugando con la puerta traicionera.
Colombia	golpe	Se usa de forma muy común para hablar de una lesión causada por impacto.	Tengo un golpe en la pierna por la silla valiente.
Chile	moretón	Se usa en el habla cotidiana para la marca morada causada por un golpe.	El moretón apareció después del partido con el sofá.
Perú	torcedura	Se usa para hablar de una articulación mal girada en un contexto cotidiano.	La torcedura del tobillo me dejó cojeando con estilo.
Estados Unidos	hematoma	En contextos médicos en español puede usarse para una lesión interna con sangre acumulada.	El hematoma necesita tiempo y cuidado.
Venezuela	raspón	Se usa para hablar de un rasguño o roce leve en la piel.	Me hice un raspón al pasar por la reja cantante.

Scramble