Adverbios de tiempo
Modulo sobre adverbios de tiempo en español. Aprende a usar estos adverbios para expresar cuándo sucede una acción. Incluye ejemplos y prácticas.
¿Qué son?
Los adverbios de tiempo indican cuándo ocurre una acción. No cambian de forma y suelen responder a preguntas como «¿cuándo?» o «¿con qué frecuencia?». Pueden aparecer al principio, en medio o al final de la oración según lo que se quiere enfatizar.
Time adverbs indicate when an action occurs. They do not change form and usually answer questions such as 'When?' or 'How often?'. They can appear at the beginning, in the middle, or at the end of the sentence depending on what you want to emphasize.
Hoy
«Hoy» sitúa la acción en el día presente. Se puede usar con el presente, con el futuro próximo o con perífrasis como «ir a».
Today places the action on the present day. It can be used with the present tense, with the near future, or with periphrastic forms such as going to.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Hoy | Today 📅 | La acción ocurre en el día actual. | The action occurs on the current day. |  Hoy estudio en casa. | Today I study at home. 📚 |
Ayer
«Ayer» sitúa la acción en el día anterior al de hoy. Se usa frecuentemente con el pretérito perfecto simple.
Yesterday places the action in the day before today. It is frequently used with the simple past tense.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Ayer | Yesterday 🕓 | La acción ocurrió el día antes de hoy. | The action happened the day before today. |  Ayer cené temprano. | Yesterday I had dinner early. 🥘 |
Mañana
«Mañana» sitúa la acción en el día siguiente al de hoy. Se suele combinar con el futuro y con expresiones de intención.
Tomorrow places the action on the day after today. It is usually combined with the future tense and with expressions of intention.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Mañana | Tomorrow 🌅 | La acción ocurrirá el día después de hoy. | The action will occur on the day after today. |  Mañana trabajo desde casa. | Tomorrow I will work from home. 💻 |
Ahora
«Ahora» señala el momento presente o un intervalo muy cercano al momento de hablar. Puede aparecer con el presente para indicar inmediatez.
Now marks the present moment or a very close interval to the moment of speaking. It can appear with the present tense to indicate immediacy.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Ahora | Now ⏳ | La acción ocurre en este momento. | The action occurs at this moment. |  Ahora llamo a mi amigo. | Now I am calling my friend. 📞 |
Antes
«Antes» indica anterioridad respecto a otro momento mencionado o implícito. Suele ir acompañado de «de» cuando introduce una frase o sustantivo.
Before indicates anteriority with respect to another moment mentioned or implicit. It is often accompanied by de when introducing a phrase or noun.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
«Antes» indica que una acción ocurre con anterioridad a otra referencia temporal. | Before indicates that an action occurs prior to another temporal reference. |  Antes comía aquí los lunes. | Before I used to eat here on Mondays. 🥗 |
«Antes de» se usa para marcar un punto de referencia temporal. | Before is used to mark a temporal reference point. |  Antes de salir reviso el coche. | Before leaving I check the car. 🚗 |
Después
«Después» indica posterioridad respecto a otro momento. Como «antes», puede usarse con «de» para introducir un complemento.
After indicates posteriority with respect to another moment. Like before, it can be used with de to introduce a complement.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
«Después» indica que una acción ocurre más tarde que otra referencia temporal. | After indicates that an action occurs later than another temporal reference. |  Termino y después descanso. | I finish and then rest. 😌 |
«Después de» se usa para marcar el momento posterior a una acción o evento. | After de is used to mark the moment after an action or event. |  Después de comer leo un libro. | After eating I read a book. 📖 |
Ya
«Ya» indica que una acción está completada o que un cambio de estado ha ocurrido. A menudo aparece con el presente perfecto o con el presente para marcar resultado.
Already indicates that an action is completed or that a change of state has occurred. It often appears with the present perfect or with the present tense to mark a result.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
«Ya» marca que la acción está realizada o el estado ya es vigente. | Already marks that the action is completed or that the state is already in effect. |  Ya he terminado el informe. | I have finished the report. 📝 |
«Ya» puede expresar inminencia o impaciencia según el contexto entonativo. | Already can express imminence or impatience depending on the intonation. |  Ya viene el autobús. | The bus is coming. 🚌 |
Todavía
«Todavía» indica que una acción o estado continúa y no se ha completado. Suele contrastar con «ya» y aparece frecuentemente con el presente y con «no».
Still indicates that an action or state continues and has not been completed. It often contrasts with 'already' and appears frequently with the present tense and with 'no'.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
«Todavía» indica continuidad de una situación no concluida. | Still indicates the continuation of an unfinished situation. |  Todavía tengo trabajo. | I still have work. 🗂️ |
«Todavía no» señala que la acción no se ha realizado hasta el momento. | Still not indicates that the action has not been performed yet. |  Todavía no he comido. | I have not eaten yet. 🍽️ |
Siempre
«Siempre» expresa habitualidad total o permanencia. Se usa para acciones que se repiten sin excepción dentro del marco que define el hablante.
Always expresses total habit or permanence. It is used for actions that repeat without exception within the frame defined by the speaker.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 Siempre | Always ♾️ | La acción ocurre en todos los casos relevantes. | The action occurs in all relevant cases. |  Siempre desayuno café. | I always have coffee for breakfast. ☕ |
Nunca
«Nunca» niega la ocurrencia de una acción en cualquier momento. Normalmente aparece con el verbo en forma afirmativa, porque el adverbio aporta la negación.
Never negates the occurrence of an action at any time. It normally appears with the verb in affirmative form, because the adverb provides the negation.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
«Nunca» expresa que la acción no ocurre en ningún momento. | Never expresses that the action does not occur at any time. |  Nunca conduzco de noche. | I never drive at night. 🌙 |
En español es común usar «nunca» sin doble negación cuando ya es el foco de la negación. | In Spanish it is common to use 'never' without double negation when it is already the focus of the negation. |  Nunca lo he visto aquí. | I have never seen it here. 👀 |
A menudo
«A menudo» indica frecuencia alta pero no total. Se usa para acciones habituales que no llegan al sentido de «siempre».
Often indicates high frequency but not total. It is used for habitual actions that do not reach the sense of 'always'.
Word/Phrase | 🇬🇧 English Word/Phrase | Definition | 🇬🇧 English Definition | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|---|---|
 A menudo | Often 🔁 | La acción ocurre con regularidad frecuente. | The action occurs with frequent regularity. | A menudo estudio por la tarde. | I often study in the afternoon. 📖 |
Colocación
Los adverbios de tiempo pueden ir al principio para situar el marco temporal, o al final para completar la información. En medio suelen aparecer entre el sujeto y el verbo o después del verbo, según el estilo y la claridad.
Time adverbs can go at the beginning to set the time frame, or at the end to complete the information. In the middle they usually appear between the subject and the verb or after the verb, depending on style and clarity.
Rule | 🇬🇧 English Rule | Example | 🇬🇧 English Example |
|---|---|---|---|
El adverbio al principio enfatiza el momento y organiza el discurso. | The adverb at the beginning emphasizes the moment and organizes discourse. |  Mañana tengo una reunión. | Tomorrow I have a meeting. 📆 |
El adverbio al final suele sonar natural cuando completa la idea. | The adverb at the end often sounds natural when it completes the idea. |  Ceno con mi familia hoy. | I have dinner with my family today. 👨👩👦 |
En presente perfecto, «ya» y «todavía» suelen ir antes del participio. | In the present perfect, 'already' and 'still' usually go before the participle. | Ya he terminado el trabajo. | I have already finished the work. 📝 |