🤕Síntomas y LesionesSymptoms and Injuries

🇪🇸Español🇬🇧English

Vocabulario en español sobre síntomas y lesiones, ideal para comunicar problemas de salud, molestias y heridas. Incluye términos básicos para describir estados físicos y lesiones comunes.

Spanish vocabulary about symptoms and injuries, ideal for communicating health problems, discomforts, and wounds. Includes basic terms to describe physical states and common injuries.

Síntomas

Los síntomas son señales o sensaciones que indican que algo no va bien en el cuerpo. En español se usan palabras específicas para describir dolor, malestar y cambios físicos. Este vocabulario permite explicar cómo se siente una persona y qué le está pasando. Aprender estos términos ayuda a comunicar necesidades en contextos médicos o cotidianos.

Symptoms are signals or sensations that indicate that something is not right in the body. In Spanish, specific words are used to describe pain, discomfort, and physical changes. This vocabulary allows you to explain how a person feels and what is happening to them. Learning these terms helps communicate needs in medical or everyday contexts.

Word/Phrase🇬🇧Word/PhraseDefinition🇬🇧Definition
😣dolor😣painSensación desagradable que indica que algo está mal en una parte del cuerpo.Unpleasant sensation that indicates that something is wrong in a part of the body.
🤒fiebre🤒feverTemperatura corporal más alta de lo normal como señal de enfermedad.A higher than normal body temperature as a sign of illness.
🗣️tos🗣️coughExpulsión rápida de aire por la boca como respuesta a irritación en la garganta o los pulmones.Rapid exhalation of air through the mouth in response to irritation in the throat or lungs.
🌀mareo🌀dizzinessSensación de inestabilidad o de que todo da vueltas.A sensation of unsteadiness or that things are spinning.
🪶picor🪶itchingSensación que provoca ganas de rascarse.A sensation that provokes the urge to scratch.
🥶escalofríos🥶chillsSensación de frío con temblores, a menudo por fiebre o infección.A sensation of cold with shivering, often due to fever or infection.
🤢náuseas🤢nauseaSensación de ganas de vomitar.A sensation of wanting to vomit.
😴cansancio😴fatigueFalta de energía o fuerzas para hacer actividades.Lack of energy or strength to perform activities.

Dolor

El dolor se suele describir indicando la parte del cuerpo afectada. En español se usa un sustantivo para el tipo de dolor y se puede añadir intensidad o ubicación. También existen palabras para tipos de dolor según su carácter. Clasificar el dolor con este vocabulario facilita una comunicación clara.

Pain is usually described by indicating the affected part of the body. In Spanish, a noun is used for the type of pain, and intensity or location can be added. There are also words for types of pain according to its character. Classifying pain with this vocabulary facilitates clear communication.

Word/Phrase🇬🇧Word/PhraseDefinition🇬🇧Definition
🧠dolor de cabeza🧠headacheDolor localizado en la cabeza.Pain localized in the head.
🔥dolor de garganta🔥sore throatDolor o molestia al tragar o hablar.Pain or discomfort when swallowing or speaking.
🍽️dolor de estómago🍽️stomach acheMolestia o dolor en la zona del abdomen.Discomfort or pain in the abdominal area.
🗡️punzante🗡️piercingDolor que se siente como pinchazos.Pain that feels like stabbing.
🔥ardor🔥burningSensación de quemazón, a menudo en garganta, estómago o piel.A burning sensation, often in the throat, stomach or skin.
🪨presión🪨pressureDolor que se siente como peso o fuerza continua.Pain that feels like weight or continuous force.

Malestar

Malestar es un término general para sentirse físicamente mal sin especificar una causa. En español se combinan palabras para describir falta de bienestar, debilidad o molestias leves. Este vocabulario permite expresar que algo no está bien aunque no haya un síntoma concreto. Es útil en situaciones en las que el problema es difuso.

Malaise is a general term for feeling physically unwell without specifying a cause. In Spanish, words are combined to describe lack of well-being, weakness, or mild discomfort. This vocabulary allows you to express that something is not right even if there isn't a concrete symptom. It is useful in situations where the problem is diffuse.

Word/Phrase🇬🇧Word/PhraseDefinition🇬🇧Definition
🌫️malestar🌫️malaiseSensación general de no encontrarse bien.General feeling of not being well.
🪁debilidad🪁weaknessFuerza física reducida o sensación de flojedad.Reduced physical strength or a sense of weakness.
🚫indispuesto🚫unwellEstado temporal en el que una persona no se siente capaz de hacer sus actividades normales.Temporary state in which a person does not feel able to perform normal activities.
🤨molestia🤨discomfortSensación leve o moderada que resulta incómoda.A mild to moderate sensation that is uncomfortable.

Lesiones

Las lesiones son daños físicos en una parte del cuerpo causados por un golpe, caída u otro accidente. En español hay términos específicos para diferentes tipos de heridas y traumatismos. Identificar la lesión con la palabra adecuada ayuda a explicar qué ha pasado y qué se necesita. Este vocabulario es esencial para pedir ayuda o atención médica.

Injuries are physical damages to a part of the body caused by a blow, fall, or other accident. In Spanish there are specific terms for different types of wounds and traumas. Identifying the injury with the appropriate word helps explain what happened and what is needed. This vocabulary is essential for requesting help or medical care.

Word/Phrase🇬🇧Word/PhraseDefinition🇬🇧Definition
✂️herida✂️woundDaño en la piel que puede sangrar o necesitar limpieza.Damage to the skin that may bleed or require cleaning.
🔪corte🔪cutHerida lineal causada por un objeto afilado.A linear wound caused by a sharp object.
🐾rasguño🐾scratchHerida superficial pequeña, normalmente en la piel.A small superficial wound, usually on the skin.
🧯quemadura🧯burnDaño en la piel por contacto con calor, frío, productos químicos o electricidad.Damage to the skin from contact with heat, cold, chemicals or electricity.
💥golpe💥blowLesión producida por un impacto sin perforar la piel.Injury caused by an impact that does not pierce the skin.
🟦moretón🟦bruiseMancha azulada en la piel por acumulación de sangre tras un golpe.Bluish patch on the skin from blood accumulation after a blow.
🦶torcedura🦶sprainLesión de ligamentos por un movimiento brusco, común en tobillo o muñeca.Ligament injury caused by a sudden movement, common in the ankle or wrist.
🦴fractura🦴fractureRotura parcial o total de un hueso.Partial or complete break of a bone.

Inflamación

La inflamación es una reacción del cuerpo que causa hinchazón, calor, enrojecimiento y a veces dolor en una zona. En español se usa un sustantivo general y también se nombra la zona afectada. Este concepto explica muchos síntomas asociados a lesiones y enfermedades. Reconocer el término permite describir cambios visibles y sensaciones asociadas.

Inflammation is the body's reaction that causes swelling, heat, redness, and sometimes pain in an area. In Spanish, a general noun is used and the affected area is named as well. This concept explains many symptoms associated with injuries and diseases. Recognizing the term allows describing visible changes and associated sensations.

Word/Phrase🇬🇧Word/PhraseDefinition🇬🇧Definition
🚨inflamación🚨inflammationRespuesta del cuerpo que produce hinchazón y a menudo dolor.Body's response that produces swelling and often pain.
🎈hinchazón🎈swellingAumento de volumen en una parte del cuerpo por acumulación de líquido o inflamación.Increase in volume in a part of the body due to fluid accumulation or inflammation.
🍅enrojecimiento🍅rednessCambio de color hacia rojo en la piel por mayor flujo sanguíneo.A change of color toward red in the skin due to greater blood flow.

Signos asociados

Algunos problemas de salud se describen con palabras que nombran cambios observables, no solo sensaciones. En español estos términos se usan para indicar que algo se nota a simple vista o con poca exploración. Diferenciar entre lo que se siente y lo que se ve mejora la precisión al comunicar un problema. Este vocabulario complementa la descripción de síntomas y lesiones.

Some health problems are described with words that name observable changes, not just sensations. In Spanish these terms are used to indicate that something is noticeable at a glance or with little examination. Differentiating between what is felt and what is seen improves accuracy when communicating a problem. This vocabulary complements the description of symptoms and injuries.

Word/Phrase🇬🇧Word/PhraseDefinition🇬🇧Definition
🩸sangrado🩸bleedingSalida de sangre de una parte del cuerpo.The flow or outflow of blood from a part of the body.
🌬️tos seca🌬️dry coughTos sin expulsión de mucosidad.A cough without the expulsion of mucus.
💧tos con flema💧productive coughTos que expulsa mucosidad.A cough that produces mucus.
😮‍💨falta de aire😮‍💨shortness of breathDificultad para respirar con sensación de insuficiencia de aire.Difficulty breathing with a feeling of insufficient air.
🤐pérdida de voz🤐loss of voiceIncapacidad parcial o total para emitir sonidos con normalidad.Partial or total inability to emit sounds normally.

Resumen

El vocabulario de síntomas y lesiones en español permite describir cómo se siente una persona, dónde tiene dolor y qué tipo de daño puede haber sufrido. Usar estos términos facilita la comunicación en situaciones de salud y ayuda a recibir la atención adecuada. Recordar las palabras clave por categoría mejora la rapidez y la claridad al explicar un problema físico.

The vocabulary of symptoms and injuries in Spanish allows describing how a person feels, where they have pain, and what kind of damage they may have suffered. Using these terms facilitates communication in health situations and helps receive appropriate care. Remembering the keywords by category improves speed and clarity when explaining a physical problem.

All content was written by our AI and may contain a few mistakes. We may earn commissions on some links. Last updated: Sun Mar 1, 2026, 11:36 PM