Para hablar del cuerpo en español, se usan palabras muy concretas para señalar cada parte. Las más generales son cabeza, cuerpo, brazo, mano, pierna y pie. En una consulta médica, en una descripción física o al hablar de ejercicio, estas palabras aparecen todo el tiempo. También sirven para comprender vocabulario de Síntomas y Lesiones y de Apariencia Física.

La parte superior del cuerpo reúne muchas palabras frecuentes. La cabeza incluye la frente, la cara y el cuello. En la cara están el ojo, la oreja, la nariz, la boca, el diente, la lengua, la mejilla y la barbilla. Para describir a una persona, estas palabras aparecen junto con el color de ojos, la forma de la nariz o el tamaño de la boca, así que también son útiles en Apariencia Física.

Vocabulario básico de la cabeza y la cara

Word	Definition	Example
ojo	Cada uno de los órganos para ver.	Me entró arena en el ojo y parpadeé como robot.
oreja	Parte externa de la cabeza que sirve para oír.	El niño dibujó una antena en la oreja del marciano.
nariz	Parte de la cara que usamos para oler y respirar.	La nariz de mi payaso siempre termina llena de confeti.
boca	Abertura de la cara por donde comemos y hablamos.	Abrí la boca para cantar y salió un ruido de pato.
diente	Pieza dura dentro de la boca que ayuda a masticar.	El ratón dejó una moneda por cada diente brillante.
lengua	Órgano de la boca que ayuda a saborear y hablar.	Mi lengua probó el helado antes que yo.
frente	Parte superior de la cara encima de los ojos.	Tengo un sombrero tan pequeño que me tapa la frente.
mejilla	Zona redonda de la cara a cada lado de la boca.	La harina me dejó una mejilla blanca y otra azul.
barbilla	Parte baja de la cara debajo de la boca.	Me rasqué la barbilla pensando en mi gran plan.

Scramble

El brazo tiene varias partes que se nombran con mucha precisión. Desde arriba hacia abajo: hombro, brazo, codo, muñeca, mano y dedo. En frases cotidianas se oye levantar el brazo, doblar el codo, mover la muñeca o usar la mano. Estas palabras son comunes en ejercicios, gestos y también en Ejercicio y Movimiento.

Vocabulario básico de brazos y manos

Word	Definition	Example
hombro	Parte del cuerpo donde el brazo se une al torso.	El loro se posó en mi hombro y pidió galletas.
brazo	Extremidad que va del hombro a la mano.	Levanté el brazo para saludar al tren.
codo	Articulación que dobla el brazo por la mitad.	Apoyé el codo en la mesa como si fuera rey.
muñeca	Parte estrecha entre la mano y el brazo.	Llevaba una pulsera en la muñeca y una sonrisa enorme.
mano	Extremidad con la que agarramos y tocamos.	Con la mano saqué una galleta del tarro secreto.
dedo	Cada una de las partes largas y finas de la mano.	Mi dedo señaló la luna como si fuera un mapa.

Scramble

La parte inferior del cuerpo usa un vocabulario muy habitual. La pierna llega hasta la rodilla, luego está el tobillo y después el pie. En el pie también se distingue el talón y el dedo del pie. En conversación diaria se dice me duele la rodilla, torcerse el tobillo o pisar con el pie izquierdo. Estas palabras aparecen con frecuencia en Ejercicio y Movimiento y en Síntomas y Lesiones.

Vocabulario básico de piernas y pies

Word	Definition	Example
pierna	Parte del cuerpo que usamos para caminar y correr.	La pierna del robot bailó salsa en la cocina.
rodilla	Articulación del centro de la pierna.	Me doblé la rodilla al buscar una moneda bajo el sofá.
tobillo	Articulación entre la pierna y el pie.	El tobillo del pingüino parecía una bisagra elegante.
pie	Parte del cuerpo con la que apoyamos el peso al andar.	Mi pie encontró una pieza de lego y gritó primero.
talón	Parte trasera del pie.	El talón de mi zapato hizo un ruido de tambor.
dedo del pie	Cada una de las partes pequeñas al frente del pie.	Mi dedo del pie saludó a la mesa sin pedir permiso.

Scramble

El centro del cuerpo se describe con palabras muy comunes. El pecho está delante, la espalda está detrás, la barriga está en la parte del abdomen y la cintura separa el torso de las caderas. La cadera conecta el tronco con las piernas. Estas palabras sirven para hablar de postura, ropa y molestias, y también para entender descripciones del cuerpo en Apariencia Física.

Vocabulario básico del torso y tronco

Word	Definition	Example
pecho	Parte frontal del torso entre el cuello y la barriga.	Inflé el pecho como si fuera un héroe de dibujos.
espalda	Parte trasera del torso.	Mi espalda recibió un abrazo de mochila gigante.
barriga	Parte delantera del cuerpo debajo del pecho.	La barriga del oso sonó más fuerte que la campana.
cintura	Zona estrecha del cuerpo entre el pecho y la cadera.	Ata la bufanda en la cintura y parecerás un superhéroe raro.
cadera	Parte lateral del cuerpo sobre la pierna.	La cadera del bailarín giró como trompo feliz.

Scramble

Para hablar de malestar físico, el español usa estructuras directas como me duele + parte del cuerpo y tengo dolor de + parte del cuerpo. Se dice me duele la cabeza, me duele la espalda y tengo dolor de muelas. Con estas palabras también aparecen verbos como golpearse, torcerse y cortarse. En una farmacia, en casa o en una cita médica, este vocabulario conecta con Síntomas y Lesiones.

Formas de hablar del dolor según la región

Region	Variant	Definition	Example
España	me duele la cabeza	Se usa para decir que la cabeza siente dolor.	Hoy me duele la cabeza por tanto tambor en la fiesta.
México	me duele la panza	Se usa mucho para decir que la barriga duele.	Después de tantos churros me duele la panza.
Argentina	me duele un montón	Expresa que el dolor es muy fuerte.	Después del partido me duele un montón la espalda.
Colombia	tengo dolor de espalda	Forma clara y directa para decir que la espalda está adolorida.	Anoche cargué cajas y hoy tengo dolor de espalda.

Scramble

Muchas partes del cuerpo se usan con artículo: la cabeza, el brazo, la mano, la pierna. En plural, la forma cambia de manera regular: los brazos, las manos, las piernas, los pies. Algunas palabras cambian también en la conversación diaria para sonar más naturales: se dice la cara en lugar de el rostro en la mayoría de las situaciones comunes, y se prefieren palabras simples y directas al hablar de salud, ejercicio o apariencia. En una descripción normal del cuerpo, el lenguaje más frecuente es el que ya aparece en Síntomas y Lesiones y Apariencia Física.

Reglas útiles para el cuerpo en conversación

Example	Pattern
Mi mano está fría.	Usa el singular cuando hablas de una sola parte del cuerpo.
Me lavé los dientes antes de dormir.	Usa el plural cuando hablas de varias partes iguales.
Digo rodilla en lugar de una expresión más larga.	En la conversación diaria se prefieren palabras simples y directas.
Tengo dolor de cabeza después de estudiar.	Con dolor usa la estructura tener dolor de para sonar natural.
Me duele la espalda por bailar tanto.	Con doler el cuerpo puede aparecer como objeto del verbo.