Common prepositionsPreposiciones comunesCommon prepositions
Aprende las preposiciones más usadas y cómo usarlas correctamente en oraciones. Practica con ejemplos y ejercicios para mejorar tu precisión.
Learn the most used prepositions and how to use them correctly in sentences. Practice with examples and exercises to improve your accuracy.
Español
EnglishQué sonWhat they are
Las preposiciones son palabras invariables que relacionan un sintagma con otro y muestran vínculo de lugar, tiempo, dirección, causa, finalidad o compañía. Siempre van antes del término que introducen y no cambian de género ni de número. En español, forman parte de estructuras muy frecuentes que también aparecen en Preposiciones de Lugar, Preposiciones de Dirección, Preposiciones de Tiempo y Locuciones prepositivas.
Prepositions are invariant words that relate one phrase to another and show links of place, time, direction, cause, purpose, or accompaniment. They always come before the term they introduce and do not change gender or number. In Spanish, they are part of very frequent structures that also appear in Prepositions of Place, Prepositions of Direction, Prepositions of Time and Prepositional Phrases.
SimplesSimple Prepositions
Las preposiciones simples más comunes son a, de, en, por y para. Se usan para unir complementos con el verbo, con un nombre o con otra expresión, y su valor depende del contexto. Estas formas sirven como base para entender usos más específicos de lugar, tiempo y dirección, además de combinaciones frecuentes con verbos.
The simple prepositions most common are a, de, en, por and para. They are used to join complements with the verb, with a noun or with another expression, and their value depends on the context. These forms serve as the basis for understanding more specific uses of place, time and direction, as well as common combinations with verbs.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| a es una preposición de destino o enlace personal.a is a preposition of destination or personal link. |  Voy a casaI'm going home |
| de indica origen, posesión o relación.de indicates origin, possession, or relation. |  El libro de AnaAna's book |
| en expresa ubicación o situación.en expresses location or situation. |  Vivo en MadridI live in Madrid |
| por señala causa, medio o recorrido.por indicates cause, means, or route. |  Caminamos por el parqueWe walked through the park |
| para expresa finalidad o destinatario.para expresses purpose or recipient. |  Este regalo es para tiThis gift is for you |
LugarPlace
Las preposiciones de lugar sitúan una persona, un objeto o una acción en relación con otro punto de referencia. En suele marcar ubicación general, sobre indica apoyo o superficie, bajo señala posición inferior y entre sitúa algo en medio de dos o más elementos. Algunas zonas prefieren formas como arriba de en lugar de encima de, pero el valor básico de ubicación se mantiene.
Place prepositions place a person, an object or an action in relation to another reference point. En usually marks general location, sobre indicates support or surface, bajo expresses a lower position and entre places something in the middle of two or more elements. Some regions prefer forms like arriba de instead of encima de, but the basic meaning of location remains.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| en sitúa algo dentro de un espacio o lugar.en places something inside a space or place. |  El coche está en el garajeThe car is in the garage |
| sobre indica contacto con una superficie superior.sobre indicates contact with an upper surface. |  El cuaderno está sobre la mesaThe notebook is on the table |
| bajo expresa una posición inferior.bajo expresses a lower position. |  El gato duerme bajo la sillaThe cat sleeps under the chair |
| entre indica una posición intermedia.entre indicates an intermediate position. |  La farmacia está entre dos bancosThe pharmacy is between two benches |
TiempoTime
Las preposiciones de tiempo organizan los hechos en relación con un momento, un intervalo o una duración. Desde marca el inicio, hasta marca el final, durante señala continuidad dentro de un período y en puede indicar un momento concreto o una época. Estas relaciones temporales se usan de forma muy productiva con fechas, horas, estaciones y etapas de la vida.
Time prepositions organize events in relation to a moment, an interval, or a duration. Desde marks the starting point, hasta marks the end, during expresses duration within a period, and en can indicate a specific moment or a time. These temporal relations are used very productively with dates, times, seasons, and life stages.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| desde marca el punto de inicio.desde marks the starting point. |  Trabajo desde las ochoI've been working since eight |
| hasta marca el límite final.hasta marks the end. |  Estudié hasta la nocheI studied until night |
| durante expresa duración dentro de un lapso.durante expresses duration within a span. |  Habló durante la reuniónHe spoke during the meeting |
| en señala un momento o período.en indicates a moment or a period. |  Nos vemos en veranoSee you in summer |
DirecciónDirection
Las preposiciones de dirección indican movimiento hacia un lugar o meta. Hacia sugiere aproximación sin llegada exacta, a señala destino o dirección y hasta marca llegada o recorrido completo. En algunas regiones, a y en pueden alternarse en expresiones de movimiento, pero el matiz de destino sigue siendo central.
Direction prepositions indicate movement toward a place or goal. Hacia suggests approximate direction without arrival, a indicates destination or direction, and hasta marks arrival or complete journey. In some regions, a and en can be interchanged in expressions of movement, but the nuance of destination remains central.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| hacia expresa dirección aproximada.hacia expresses approximate direction. | Caminamos hacia la plazaWe walked toward the square |
| a indica destino o meta.a indicates destination or goal. |  Voy a la estaciónI'm going to the station |
| hasta indica llegada completa.hasta indicates arrival or completion. |  Llegaron hasta el ríoThey reached the river |
Por y ParaPor and Para
Por y para contrastan con mucha frecuencia y conviene aprenderlos juntos. Por suele relacionarse con causa, medio, intercambio, duración aproximada o desplazamiento a través de un lugar, mientras que para suele expresar finalidad, destinatario, plazo o punto de vista. La diferencia se entiende mejor al observar qué relación concreta marca cada preposición dentro de la frase.
Por and Para contrast very frequently, and it's helpful to learn them together. Por tends to relate to cause, means, exchange, approximate duration or movement through a place, while Para tends to express purpose, recipient, deadline or point of view. The difference becomes clearer when looking at what concrete relationship each preposition marks within the sentence.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| por expresa causa o motivo.por expresses cause or motive. |  Lo hice por tiI did it for you |
| por expresa medio o recorrido.por expresses means or route. |  Envié el mensaje por correoI sent the message by mail |
| para expresa finalidad o propósito.para expresses purpose or objective. |  Estudio para aprenderI study to learn |
| para expresa destinatario o plazo.para expresses recipient or deadline. |  La tarea es para mañanaThe assignment is for tomorrow |
LocucionesPrepositional Phrases
Las locuciones prepositivas funcionan como una sola unidad y aportan un significado compuesto. Junto a indica cercanía, delante de señala posición frontal y a causa de introduce una causa explícita. Estas expresiones amplían el sistema preposicional y suelen conservar un significado estable en el uso cotidiano.
Prepositional phrases function as a single unit and provide a combined meaning. Next to indicates proximity, in front of indicates a frontal position, and because of introduces an explicit cause. These expressions expand the prepositional system and tend to keep a stable meaning in everyday use.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| junto a expresa proximidad.Next to expresses proximity. |  Se sentó junto a su amigaHe sat next to his friend |
| delante de indica posición frontal.In front of indicates a frontal position. |  El perro está delante de la puertaThe dog is in front of the door |
| a causa de introduce la causa.Because of introduces the cause. | Llegó tarde a causa del tráficoHe arrived late due to traffic |
VerbosVerbs
Muchas construcciones en español exigen una preposición fija después del verbo. Depender de, pensar en y soñar con son combinaciones muy frecuentes y la preposición forma parte del régimen del verbo. Estas asociaciones no se eligen por traducción literal, sino por uso consolidado en la lengua.
Many constructions in Spanish require a fixed preposition after the verb. Depend on, think of and dream of are very common combinations, and the preposition forms part of the verb's governing pattern. These associations are not chosen by literal translation, but by established usage in the language.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| depender se construye con de.depend on is built with de. |  Dependo de mi horarioI depend on my schedule |
| pensar se construye con en.think of is built with en. |  Pienso en mis amigosI think of my friends |
| soñar se construye con con.dream of is built with con. |  Sueño con viajarI dream of traveling |
Artículo y PronombresArticles and Pronouns
Con preposición, el artículo masculino singular el se contrae con a y de, y da lugar a al y del. Las preposiciones también se combinan con pronombres tónicos en formas especiales como conmigo, contigo y consigo. Estas formas son fijas y muestran un enlace preposicional ya integrado en una sola palabra.
With a preposition, the masculine singular article el contracts with a and de, giving al and del. Prepositions also combine with tonic pronouns in special forms like conmigo, contigo and consigo. These forms are fixed and show a prepositional link already integrated into a single word.
| IdeaIdea | EjemploExample |
|---|---|
| a más el se contrae en al.a plus el contracts to al. |  Voy al mercadoI go to the market |
| de más el se contrae en del.de plus el contracts to del. |  Vengo del colegioI come from the school |
| con más yo forma conmigo.con plus I form with me |  Ven conmigoCome with me |
| con más tú forma contigo.con plus you form contigo. | Quiero ir contigoI want to go with you |
CierreClosing
Las preposiciones son invariables, van antes de su complemento y establecen relaciones precisas entre palabras y grupos de palabras. Sus usos más comunes abarcan lugar, tiempo, dirección, causa, finalidad y compañía, además de combinaciones fijas con verbos y locuciones prepositivas. Dominar a, de, en, por y para, junto con sus enlaces especiales, permite interpretar y construir enunciados con claridad y naturalidad.
Prepositions are invariant, come before their complement, and establish precise relationships between words and groups of words. Their most common uses include place, time, direction, cause, purpose and accompaniment, as well as fixed combinations with verbs and prepositional phrases. Mastering a, de, en, por and para, along with their special links, allows interpreting and constructing sentences with clarity and naturalness.