Personnalité et Émotions en AnglaisA2

Les mots de personnalité décrivent ce que une personne est la plupart du temps. Les mots d'émotion décrivent ce que ressent une personne à un instant donné. En anglais courant, les gens utilisent les deux types de mots pour parler d'amis, de collègues, de la famille et d'étrangers. Ces mots sont courants dans les descriptions de People, et beaucoup d'entre eux apparaissent aussi dans les expressions courantes Idioms.

Utilisez gentil pour une personne qui traite bien les autres. Utilisez amical pour quelqu'un avec qui il est facile de parler et agréable avec les gens. Helpful décrit une personne qui offre du soutien ou fait des choses utiles pour les autres. Patient signifie qu'une personne peut attendre, écouter ou gérer des problèmes sans se fâcher rapidement. Polite décrit quelqu'un qui a de bonnes manières, dit s'il vous plaît et merci, et parle avec respect. Un voisin gentil pourrait apporter de la soupe lorsque vous êtes malade, et un étudiant poli attend que l'enseignant ait fini de parler. Ces mots sont très utiles dans Family and Relationships.

Mots de personnalité positifs courants

Mot	Définition
kind	Quelqu’un qui est kind traite les autres avec douceur et attention.
patient	Quelqu’un qui est patient peut attendre ou résoudre les problèmes calmement.
helpful	Quelqu’un qui est helpful aime faciliter les choses pour les autres.
friendly	Quelqu’un qui est friendly se comporte de manière chaleureuse et agréable.
polite	Quelqu’un qui est polite utilise de bonnes manières et un language respectueux.
generous	Quelqu’un qui est generous aime donner de son temps, de l’argent ou des choses aux autres.
thoughtful	Quelqu’un qui est thoughtful pense aux besoins et aux sentiments des autres.
cheerful	Quelqu’un qui est cheerful semble souvent heureux et agréable.
honest	Quelqu’un qui est honest dit la vérité et ne cache pas les faits.
reliable	Quelqu’un qui est reliable peut être digne de confiance pour ce qu’il promet.

MélangerAfficher la traduction

Une personne impolie parle ou agit sans respect. Égoïste décrit quelqu'un qui ne pense qu'à ses propres besoins. Impatient signifie qu'une personne s'énerve lorsque les choses prennent trop longtemps. Arrogant décrit quelqu'un qui pense être meilleur que les autres. Négligent signifie qu'une personne ne fait pas assez attention et commet des erreurs évitables. Dans la vie quotidienne, les gens peuvent dire qu'un conducteur est négligent, qu'un gestionnaire est impatient, ou qu'un camarade de classe est impoli lorsqu'ils interrompent les autres.

Mots de personnalité négatifs courants

Mot	Définition
rude	Quelqu’un qui est rude se comporte de manière irrespectueuse.
selfish	Quelqu’un qui est selfish pense principalement à ses propres besoins.
impatient	Quelqu’un qui est impatient s’agace lorsque les choses prennent trop de temps.
arrogant	Quelqu’un qui est arrogant agit comme s’il était meilleur que les autres.
careless	Quelqu’un qui est careless fait les choses sans suffisamment d’attention.
lazy	Quelqu’un qui est lazy évite le travail ou l’effort quand il ne le devrait pas.
moody	Quelqu’un qui est moody change d’humeur souvent et sans avertissement.
stubborn	Quelqu’un qui est stubborn refuse de changer d’avis facilement.
mean	Quelqu’un qui est mean dit ou fait des choses désagréables pour blesser les autres.
dishonest	Quelqu’un qui est dishonest ne dit pas la vérité.

MélangerAfficher la traduction

Utilisez honnête pour quelqu'un qui dit la vérité. Fiable décrit une personne en qui on peut avoir confiance pour tenir sa promesse. Indépendant signifie qu'une personne peut faire les choses seule sans beaucoup d'aide. Curieux décrit quelqu'un qui veut apprendre et poser des questions. Prudent signifie prudent et pas prompt à prendre des risques. Un ami fiable arrive à l'heure, un enfant curieux pose beaucoup de questions, et un conducteur prudent ralentit par mauvais temps.

Mots de personnalité neutres courants

Mot	Définition
honest	Quelqu’un qui est honest dit la vérité et est franc sur les faits.
reliable	Quelqu’un qui est reliable peut être dépeind comme fiable pour ce qu’il dit.
independent	Quelqu’un qui est independent peut faire les choses sans beaucoup d’aide des autres.
curious	Quelqu’un qui est curious veut apprendre ou en savoir plus.
cautious	Quelqu’un qui est cautious réfléchit soigneusement avant d’agir.
quiet	Quelqu’un qui est quiet ne parle pas beaucoup.
serious	Quelqu’un qui est serious est concentré et ne plaisante pas.
practical	Quelqu’un qui est practical aime des idées et des actions utiles.
direct	Quelqu’un qui est direct dit les choses clairement et sans mots superflus.
private	Quelqu’un qui est private ne partage pas facilement des informations personnelles.

MélangerAfficher la traduction

Utilisez heureux pour un bon sentiment, triste pour un mauvais sentiment, fâché lorsque quelque chose vous dérange, effrayé lorsque vous pensez que quelque chose est dangereux, et calme lorsque vous vous sentez paisible et pas contrarié. Ce sont les premiers mots d'émotion dont les apprenants ont besoin car ils apparaissent dans des conversations simples, des panneaux et des récits personnels. Un enfant peut être heureux lors d'une fête d'anniversaire, triste après de mauvaises nouvelles, ou effrayé pendant un orage.

Mots d’émotions de base courants

Mot	Définition
happy	Quand vous êtes happy, vous vous sentez bien et heureux.
sad	Quand vous êtes sad, vous vous sentez malheureux ou triste.
angry	Quand vous êtes angry, vous vous sentez contrarié par un problème ou une injustice.
scared	Quand vous êtes scared, vous ressentez de la peur ou de l’inquiétude face au danger.
calm	Quand vous êtes calm, vous êtes détendu et pas contrarié.
tired	Quand vous êtes tired, vous avez besoin de repos car vous avez peu d’énergie.
worried	Quand vous êtes worried, vous vous sentez inquiet à propos d’un problème ou d’un événement futur.
surprised	Quand vous êtes surprised, quelque chose d’inattendu provoque une forte réaction.
bored	Quand vous êtes bored, vous vous sentez fatigué de ne rien faire d’intéressant.
embarrassed	Quand vous êtes embarrassed, vous vous sentez mal à l’aise à cause de quelque chose de remarqué ou désagréable.

MélangerAfficher la traduction

Utilisez excité lorsque quelque chose de positif se vit avec énergie et amusement. Nerveux décrit l'inquiétude ou la tension avant quelque chose d'important. Déçu signifie que vous attendiez quelque chose de mieux et ne l'avez pas obtenu. Soulagé décrit le bon sentiment après qu'une inquiétude est terminée. Frustré signifie énervé parce que quelque chose est difficile ou ne fonctionne pas. Un étudiant peut se sentir nerveux avant un entretien, soulagé après l'examen, et frustré lorsque l'ordinateur se fige à nouveau.

Mots d’émotions plus détaillés

Mot	Définition
excited	Quand vous êtes excited, vous vous sentez très heureux et désireux de quelque chose.
nervous	Quand vous êtes nervous, vous vous sentez inquiet à propos d’un résultat possible.
disappointed	Quand vous êtes disappointed, quelque chose n’a pas répondu à vos espoirs.
relieved	Quand vous êtes relieved, une inquiétude est finie et vous vous sentez mieux.
frustrated	Quand vous êtes frustrated, vous êtes contrarié car quelque chose est difficile ou continue de mal se passer.
anxious	Quand vous êtes anxious, vous ressentez une grande inquiétude ou malaise.
proud	Quand vous êtes proud, vous vous sentez satisfait de votre réussite ou de celle de quelqu’un d’autre.
ashamed	Quand vous êtes ashamed, vous vous sentez mal parce que vous pensez avoir mal agi.
hopeful	Quand vous êtes hopeful, vous pensez que quelque chose de bien peut arriver.
overwhelmed	Quand vous êtes overwhelmed, vous avez l’impression qu’il y a trop à gérer.

MélangerAfficher la traduction

Le motif le plus courant est être + adjectif. Dites Je suis heureux, Elle est fatiguée, ou Ils sont nerveux. Une autre structure très courante est feel + adjectif. Dites Je me sens triste ou Il se sent calme. Utilisez parce que pour donner la raison : Je suis excité parce que nous partons en vacances. Elle se sent déçue parce que le magasin est fermé. En anglais, l'adjectif reste le même après be et après feel.

Modèles de phrases courants pour les sentiments

Utilisation	Explication
Être plus adjectif	Utilisez être + un adjectif d'émotion pour décrire un état actuel directement.
Ressentir + émotion	Utilisez ressentir + un mot d'émotion pour dire comment quelqu'un éprouve l'émotion.
Raison avec parce que	Utilisez parce que pour donner la raison d'un sentiment.
Question sur les sentiments	Utilisez Comment vous sentez-vous pour demander l'émotion d'une autre personne.
Cause passée du sentiment	Utilisez être + adjectif avec un événement passé pour expliquer une réaction.
Intensité avec very	Utilisez très avant un adjectif pour intensifier le sentiment.

Afficher la traduction

Des mots comme très, vraiment, un peu, légèrement, et totalement montrent à quel point un sentiment est fort. Très et vraiment renforcent le sentiment : Je suis très fatigué. Elle se sent vraiment heureuse. Un peu et légèrement affaiblissent le sentiment : Il est un peu nerveux. Je me sens légèrement triste. Totalement montre un sentiment très fort et complet : Nous sommes totalement excités. Ces mots vont généralement avant l'adjectif, et ils sont courants dans le discours quotidien et dans les Idioms comme un peu inquiet ou vraiment rasé.

Mots qui montrent l'intensité des émotions

Mot	Définition
really	Utiliser vraiment pour rendre un adjectif ou une émotion plus forte.
very	Utiliser très pour montrer un niveau élevé d'un sentiment ou d'une qualité.
a bit	Utiliser un peu pour montrer une petite quantité d'un sentiment.
slightly	Utiliser légèrement pour montrer seulement un petit changement ou une petite quantité.
totally	Utiliser totalement pour montrer un sentiment très fort.
quite	Utiliser assez pour montrer une force modérée dans de nombreux commentaires quotidiens.
so	Utiliser tellement devant un adjectif pour renforcer le sentiment dans le discours.
extremely	Utiliser extrêmement pour dire qu'un sentiment est très fort.
not very	Utiliser pas très pour rendre un sentiment faible ou bas.
incredibly	Utiliser incroyablement pour montrer un niveau de sentiment très élevé.

MélangerAfficher la traduction

Lorsque quelqu'un demande How are you?, des réponses naturelles et courtes utilisent souvent un mot d'émotion suivi d'une petite phrase supplémentaire. Dites Je vais bien, Je vais bien, Je vais très bien, Je suis fatigué, ou Ça va. Vous pouvez ajouter une raison ou une courte suite : Je vais bien, merci. Je suis fatigué aujourd'hui. Ça va, juste occupé. Dans une conversation amicale, les gens répondent souvent brièvement avant de renvoyer la question : Plutôt bien. Et toi ?

Réponses courtes aux questions « Comment allez-vous ? »

Phrase	Objectif
I'm good, thanks.	fournit une réponse positive et amicale
I'm okay.	fournit une réponse neutre
I'm a bit tired.	donne une réponse honnête de faible énergie
I'm happy today.	partage un sentiment positif
I'm not bad.	donne une réponse polie et décontractée
I'm a little worried.	partage une légère inquiétude
Pretty good, thanks.	donne une réponse chaleureuse et informelle
I'm feeling better now.	dit que l'humeur s'est améliorée
I'm a bit stressed.	partage un petit sentiment négatif
I'm great, thanks for asking.	donne une réponse optimiste et montre de la gratitude

Afficher la traduction

Certaines expressions de personnalité semblent plus courantes dans une variété d'anglais que dans l'autre. Cheeky est très courant en anglais britannique pour désigner une personne qui est un peu impolie de façon ludique, surtout chez un enfant. En anglais américain, les gens utilisent généralement des mots comme sassy, bold, ou tout simplement rude selon la situation. Nervous et anxious sont tous deux utilisés dans les deux variantes, mais nervous est le choix plus sûr au quotidien pour un sentiment à court terme avant un test, un voyage ou une réunion, tandis que anxious sonne souvent plus fort et plus sérieux.

Différences régionales dans les mots de personnalité

Région	Variante	Définition	Exemple
United Kingdom	cheeky	En anglais britannique, cheeky peut décrire quelqu’un qui est légèrement impoli ou audacieux.	The little boy gave a cheeky smile.Le petit garçon a montré un cheeky sourire.
United States	nervous	En anglais américain, nervous est le mot le plus courant pour décrire une inquiétude ou une angoisse.	She felt nervous before the speech.Elle se sentait nervous avant le discours.
United Kingdom	keen	En anglais britannique, keen signifie souvent très intéressé ou désireux.	He is keen to join the class trip.Il est keen à rejoindre le voyage de la classe.
United States	curious	En anglais américain, curious est souvent utilisé pour un fort désir d’en savoir plus.	The student was curious about space.L’étudiant était curious sur l’espace.
United Kingdom	forthright	En anglais britannique, forthright peut décrire quelqu’un qui parle directement et clairement.	She was forthright in the meeting.Elle était forthright dans la réunion.
United States	direct	En anglais américain, direct décrit couramment quelqu’un qui dit les choses clairement et simplement.	His direct answer was easy to understand.Sa réponse direct était facile à comprendre.

MélangerAfficher la traduction