Les mots de personnalité décrivent ce que une personne est la plupart du temps. Les mots d'émotion décrivent ce que ressent une personne à un instant donné. En anglais courant, les gens utilisent les deux types de mots pour parler d'amis, de collègues, de la famille et d'étrangers. Ces mots sont courants dans les descriptions de People, et beaucoup d'entre eux apparaissent aussi dans les expressions courantes Idioms.

Utilisez gentil pour une personne qui traite bien les autres. Utilisez amical pour quelqu'un avec qui il est facile de parler et agréable avec les gens. Helpful décrit une personne qui offre du soutien ou fait des choses utiles pour les autres. Patient signifie qu'une personne peut attendre, écouter ou gérer des problèmes sans se fâcher rapidement. Polite décrit quelqu'un qui a de bonnes manières, dit s'il vous plaît et merci, et parle avec respect. Un voisin gentil pourrait apporter de la soupe lorsque vous êtes malade, et un étudiant poli attend que l'enseignant ait fini de parler. Ces mots sont très utiles dans Family and Relationships.

Une personne impolie parle ou agit sans respect. Égoïste décrit quelqu'un qui ne pense qu'à ses propres besoins. Impatient signifie qu'une personne s'énerve lorsque les choses prennent trop longtemps. Arrogant décrit quelqu'un qui pense être meilleur que les autres. Négligent signifie qu'une personne ne fait pas assez attention et commet des erreurs évitables. Dans la vie quotidienne, les gens peuvent dire qu'un conducteur est négligent, qu'un gestionnaire est impatient, ou qu'un camarade de classe est impoli lorsqu'ils interrompent les autres.

Utilisez honnête pour quelqu'un qui dit la vérité. Fiable décrit une personne en qui on peut avoir confiance pour tenir sa promesse. Indépendant signifie qu'une personne peut faire les choses seule sans beaucoup d'aide. Curieux décrit quelqu'un qui veut apprendre et poser des questions. Prudent signifie prudent et pas prompt à prendre des risques. Un ami fiable arrive à l'heure, un enfant curieux pose beaucoup de questions, et un conducteur prudent ralentit par mauvais temps.

Utilisez heureux pour un bon sentiment, triste pour un mauvais sentiment, fâché lorsque quelque chose vous dérange, effrayé lorsque vous pensez que quelque chose est dangereux, et calme lorsque vous vous sentez paisible et pas contrarié. Ce sont les premiers mots d'émotion dont les apprenants ont besoin car ils apparaissent dans des conversations simples, des panneaux et des récits personnels. Un enfant peut être heureux lors d'une fête d'anniversaire, triste après de mauvaises nouvelles, ou effrayé pendant un orage.

Utilisez excité lorsque quelque chose de positif se vit avec énergie et amusement. Nerveux décrit l'inquiétude ou la tension avant quelque chose d'important. Déçu signifie que vous attendiez quelque chose de mieux et ne l'avez pas obtenu. Soulagé décrit le bon sentiment après qu'une inquiétude est terminée. Frustré signifie énervé parce que quelque chose est difficile ou ne fonctionne pas. Un étudiant peut se sentir nerveux avant un entretien, soulagé après l'examen, et frustré lorsque l'ordinateur se fige à nouveau.

Le motif le plus courant est être + adjectif. Dites Je suis heureux, Elle est fatiguée, ou Ils sont nerveux. Une autre structure très courante est feel + adjectif. Dites Je me sens triste ou Il se sent calme. Utilisez parce que pour donner la raison : Je suis excité parce que nous partons en vacances. Elle se sent déçue parce que le magasin est fermé. En anglais, l'adjectif reste le même après be et après feel.

Des mots comme très, vraiment, un peu, légèrement, et totalement montrent à quel point un sentiment est fort. Très et vraiment renforcent le sentiment : Je suis très fatigué. Elle se sent vraiment heureuse. Un peu et légèrement affaiblissent le sentiment : Il est un peu nerveux. Je me sens légèrement triste. Totalement montre un sentiment très fort et complet : Nous sommes totalement excités. Ces mots vont généralement avant l'adjectif, et ils sont courants dans le discours quotidien et dans les Idioms comme un peu inquiet ou vraiment rasé.

Lorsque quelqu'un demande How are you?, des réponses naturelles et courtes utilisent souvent un mot d'émotion suivi d'une petite phrase supplémentaire. Dites Je vais bien, Je vais bien, Je vais très bien, Je suis fatigué, ou Ça va. Vous pouvez ajouter une raison ou une courte suite : Je vais bien, merci. Je suis fatigué aujourd'hui. Ça va, juste occupé. Dans une conversation amicale, les gens répondent souvent brièvement avant de renvoyer la question : Plutôt bien. Et toi ?

keenforthrightcuriouscheekydirectnervous

---

In British English, cheeky can describe someone who is playfully rude or boldIn American English, nervous is the most common word for feeling worried or uneasyIn American English, curious is often used for a strong desire to know moreIn British English, forthright can describe someone who speaks directly and clearlyIn American English, direct commonly describes someone who says things clearly and plainlyIn British English, keen often means very interested or eager

Regional differences in personality words

Region	Variant	Definition	Example
United Kingdom	cheeky	En anglais britannique, cheeky peut décrire quelqu’un qui est légèrement impoli ou audacieux.	The little boy gave a cheeky smile.
United States	nervous	En anglais américain, nervous est le mot le plus courant pour décrire une inquiétude ou une angoisse.	She felt nervous before the speech.
United Kingdom	keen	En anglais britannique, keen signifie souvent très intéressé ou désireux.	He is keen to join the class trip.
United States	curious	En anglais américain, curious est souvent utilisé pour un fort désir d’en savoir plus.	The student was curious about space.
United Kingdom	forthright	En anglais britannique, forthright peut décrire quelqu’un qui parle directement et clairement.	She was forthright in the meeting.
United States	direct	En anglais américain, direct décrit couramment quelqu’un qui dit les choses clairement et simplement.	His direct answer was easy to understand.

Scramble

Certaines expressions de personnalité semblent plus courantes dans une variété d'anglais que dans l'autre. Cheeky est très courant en anglais britannique pour désigner une personne qui est un peu impolie de façon ludique, surtout chez un enfant. En anglais américain, les gens utilisent généralement des mots comme sassy, bold, ou tout simplement rude selon la situation. Nervous et anxious sont tous deux utilisés dans les deux variantes, mais nervous est le choix plus sûr au quotidien pour un sentiment à court terme avant un test, un voyage ou une réunion, tandis que anxious sonne souvent plus fort et plus sérieux.