Adjectifs démonstratifs en anglaisA2

This et that sont des adjectifs démonstratifs utilisés avec un nom au singulier. Utilisez this pour une personne, une chose ou une idée qui est proche, immédiate ou qui est introduite. Utilisez that pour une personne, une chose ou une idée qui est plus éloignée ou moins immédiate. Le nom reste au singulier : this book, that chair, this water, that information. Avec des noms non dénombrables, le démonstratif conserve l’apparence singulière car le nom n’a pas de forme plurielle. Comparez this rice avec that music. Le démonstratif apparaît directement avant le nom, donc this et that ne peuvent pas être utilisés seuls ici ; ils décrivent quelle chose singulière vous entendez.

These et those sont des adjectifs démonstratifs utilisés avec des noms dénombrables au pluriel. Utilisez these pour plus d’une personne ou chose proche, et those pour plus d’une personne ou chose plus éloignée ou moins immédiate. Le nom doit être au pluriel : these shoes, those books, these people, those houses. La forme change avec le nombre, donc this devient these et that devient those lorsque le nom est au pluriel. Le démonstratif précède le nom et montre quel groupe vous mentionnez. These apples désigne un ensemble d’ pommes ; those apples désigne un autre ensemble, généralement à distance ou hors du champ immédiat du locuteur.

Utilisation de l'adjectif démonstratif pluriel

Idée
Utilisez these avec des noms pluriels dénombrables qui sont proches ou immédiats.
Utilisez those avec des noms pluriels dénombrables qui sont plus éloignés ou moins immédiats.

Afficher la traductionAfficher les questions

This et these désignent ce qui est proche du locuteur, proche de l’auditeur, ou partie de la situation immédiate. That et those désignent ce qui est plus distant, déjà séparé du locuteur, ou moins immédiat dans la conversation. La différence n’est pas seulement une question de distance physique. Un téléphone sur la table peut être this phone s’il est tenu ou discuté de près, tandis qu’un téléphone au-delà de la pièce peut être that phone. En conversation, this se sent souvent proche dans le temps ou l’attention, tandis que that paraît plus distant. Le même contraste apparaît avec les personnes, les objets, les sons et les idées : this song pour celle qui joue maintenant, that song pour une autre chanson moins immédiate ; these seats pour ceux ici, those seats pour ceux là-bas.

Signification de la distance dans les démonstratifs

Utilisation	Explication
Proche du locuteur	Utilisez this et these pour les personnes ou choses proches de vous ou faisant partie de la situation actuelle.
Loin du locuteur	Utilisez that et those pour les personnes ou les choses plus loin de vous.

Afficher la traductionAfficher les questions

Les adjectifs démonstratifs apparaissent toujours avant le nom qu’ils décrivent. Le schéma est démonstratif + nom : this car, that answer, these flowers, those shoes. Ils ne suivent pas le nom en anglais normal. Lorsqu’un autre mot accompagne le nom, le démonstratif reste néanmoins en premier : this old house, those three students, that red umbrella. Les démonstratifs apparaissent aussi dans des expressions fixes telles que this kind of problem et that kind of behavior. Dans ces expressions, le démonstratif vient toujours en premier, puis la phrase qui identifie le type. Le démonstratif pointe vers la catégorie, et le nom dans la phrase désigne le type ou l’idée.

Démonstratifs avant les groupes nominaux

Utilisation	Explication
Avant un nom	Utilisez les adjectifs démonstratifs avant un nom pour désigner une personne ou chose spécifique.
Avec des expressions de type	Utilisez this kind of et that kind of avant un nom pour décrire un type ou une catégorie.

Afficher la traduction

Les démonstratifs peuvent désigner le temps, les événements, les nouvelles et les sujets partagés, pas seulement des objets physiques. This peut se référer au moment présent ou à un temps très récent : this morning, this week, this year. That peut se référer à un temps plus tardif ou plus lointain : that day, that evening, that period. These et those peuvent aussi parler de périodes temporelles : these days pour le temps présent, those days pour une époque passée qui semble distincte. En conversation, les démonstratifs introduisent souvent ou font référence à un sujet : this idea, that story, these problems, those questions. Le mot désigne le sujet en cours de discussion et aide à organiser la conversation autour de celui-ci.

Utilisations non physiques des démonstratifs

Utilisation	Explication
Parler du temps	Utilisez this et these pour le temps présent, et that et those pour un temps plus lointain.
Présenter un sujet	Utilisez this ou that pour faire référence à une idée, à un élément d'actualité ou à un sujet dans la conversation.

Afficher la traduction

Certaines démonstratifs apparaissent dans des expressions fixes. This one et that one remplacent un nom singulier qui est déjà compris : I like this one more than that one. These ones et those ones peuvent apparaître dans certaines variétés d’anglais, mais l’anglais standard utilise généralement these et those seuls avec des noms au pluriel, donc these books est plus naturel que these ones dans la plupart des cas. These days signifie le temps présent en général, et those days signifie une période passée. Les adjectifs démonstratifs et les pronoms démonstratifs utilisent les mêmes formes, mais ils fonctionnent différemment. Un adjectif démonstratif précède un nom : this car. Un pronom démonstratif se tient seul et remplace le nom : This is mine ou That was expensive. Dans this car, this décrit le nom car ; dans This is mine, this est la phrase nominale entière.