Good décrit la qualité, l'approbation, ou un jugement positif. Well décrit la santé, l'état, ou comment quelque chose est fait. Un repas good a bon goût, une idée good est sensée, et un professeur good fait le travail bien. Utilisez well pour une personne qui est en bonne santé ou une situation qui est en bon état. Après un rhume, quelqu'un peut dire, « I am well again. » Pour l'usage des adverbes, comparez Adverbs. Pour le choix des mots dans les descriptions, comparez Adjectives.

Choix fondamentaux pour la qualité et l'état

Idea
Utilisez good pour décrire la qualité, l'approbation ou l'évaluation.
Utilisez well pour décrire la santé, l'état ou le fonctionnement de quelque chose.

Utilisez good lorsque vous décrivez les qualités, le comportement ou le caractère général d'une personne. Un voisin good est aimable et serviable. Un good ami tient ses promesses. Un good étudiant écoute attentivement et fait le travail. Ce modèle apparaît souvent avec des noms pour les personnes et les rôles : good + nom. Cela convient aussi à l'apparence lorsque le locuteur juge la personne positivement, comme dans un homme good-looking ou une tenue good. Le mot ne dit pas que la personne est en bonne santé. Il dit que la personne est agréable, capable ou admirable.

Bon pour décrire naturellement les personnes

Usage	Explanation
Personnage	Utilisez good pour une personne qui est gentille, honnête ou agréable envers les autres.
Comportement	Utilisez good lorsque vous louez la façon dont quelqu'un agit.
Plaisir général	Utilisez good lorsque vous voulez un commentaire positif simple sur une personne.

Utilisez good at pour une aptitude ou compétence : good at math, good at cooking, good at solving problems. Le modèle est good at + nom ou gérondif. Utilisez good with pour gérer des personnes, des objets ou des animaux : good with children, good with tools, good with dogs. Pour un résultat, l'anglais utilise souvent good at lorsque l'accent est mis sur la compétence elle-même et good with lorsque l'accent est mis sur la chose ou la personne bien gérée. Un mécanicien peut être good at réparer des moteurs. Une babysitter peut être good with de jeunes enfants.

Bon dans les expressions d'aptitude

Usage	Explanation
Talent pour les activités	Utilisez good at pour parler d'une activité ou d'une compétence que quelqu'un peut faire bien.
Confort avec les tâches	Utilisez good with pour dire que quelqu'un gère facilement les personnes, les outils ou les situations.
Bonne performance	Utilisez good pour décrire une personne ou un résultat lorsque l'accent est mis sur la capacité ou le succès.

Utilisez well lorsque vous voulez dire en bonne santé, rétabli, ou en bonne condition physique. Les gens disent, « I do not feel well, » « She is well now, » ou « He has not been well lately. » Dans ce sens, well décrit le corps ou l'état général, pas un jugement sur le caractère ou la compétence. Les médecins, les membres de la famille et les amis l'utilisent pour la maladie, la récupération et l'énergie. Après une maladie, une personne peut être well enough to work ou well enough to travel. Le mot pointe vers l'état, non la louange.

Well pour la santé et l'état

Usage	Explanation
Santé physique	Utilisez well pour dire que quelqu'un est en bonne santé.
Rétablissement	Utilisez well lorsque quelqu'un va mieux après une maladie.
État stable	Utilisez well pour décrire une personne dans un bon état après un problème.

En anglais courant, feel good est le choix naturel pour le bien-être général, le confort ou une humeur joyeuse. Les gens disent, « I feel good today, » « That song makes me feel good, » ou « It feels good to rest. » Feel well est moins courant dans le discours familier et sonne généralement plus formel ou plus lié à la santé. Une personne peut demander, « Are you feeling well? » en vérifiant la santé, mais pour l'humeur et le confort, feel good est l'expression normale. Pour la compétence et la manière dans les phrases avec feel, l'anglais suit Adjectives et Adverbs selon le sens.

Good et well pour les sentiments

Usage	Explanation
Bien-être quotidien	Utilisez feeling good pour une façon naturelle de dire que vous vous sentez heureux ou bien.
Sentiment axé sur la santé	Utilisez feeling well lorsque vous voulez vous concentrer sur la santé ou l'état physique.
Humeur positive	Utilisez good lorsque vous décrivez une humeur agréable ou un état émotionnel.

Après des verbes de liaison tels que look, sound, et seem, utilisez good lorsque vous évaluer la qualité ou la satisfaction, et well lorsque vous parlez de la santé. Un gâteau peut look good. Un plan peut sound good. Un nouvel emploi peut seem good. Une personne peut look well après une maladie car la phrase décrit la santé et l'apparence ensemble. Dans ces structures, le verbe relie le sujet à la description : sujet + look/sound/seem + adjectif. Le choix dépend de la signification que vous voulez montrer. Si l'idée est « en bonne santé », utilisez well. Si l'idée est « agréable ou acceptable », utilisez good.

Juger la qualité avec des verbes copules

Usage	Explanation
Apparence	Utilisez good après look lorsque vous jugez l'apparence ou la qualité globale.
Sound	Utilisez good après sound lorsqu'une idée ou un plan semble positif ou sensé.
Impression générale	Utilisez good après seem lorsque quelque chose donne une impression positive.
État	Utilisez well après feel ou des verbes similaires lorsque vous parlez de santé ou d'état.

Certaines expressions courantes conservent une seule forme car l'anglais les utilise de manière figée. All is well signifie que tout va bien. Do well signifie réussir ou obtenir de bonnes performances : She did well on the test. Be well est un vœu poli ou un au revoir, comme dans « Be well. » Well done loue un travail bien fait ou un bon résultat. As well signifie aussi ou également, et cela ne signifie pas santé ou qualité. Ces phrases doivent être apprises comme des expressions complètes car leur sens n'est pas construit à partir d'un simple choix good versus well à chaque fois.

as good asfeel goodbe good withfor the good ofgood enoughbe good atdo wellall is wellgood andwell done

---

This phrase means to handle something or someone skillfullyThis phrase means to succeed or perform successfullyThis phrase means for a helpful reason or benefitThis phrase adds a strong degree to an adjectiveThis phrase means almost the same as or nearly equal toThis phrase means to have skill in somethingThis phrase means everything is okayThis phrase is used to give praise for successThis phrase means to feel happy or healthyThis phrase means acceptable or sufficient

Expressions fixes avec bon et bien

Word	Definition
all is well	Cette expression signifie que tout va bien.
do well	Cette expression signifie réussir ou obtenir des résultats satisfaisants.
well done	Cette phrase est utilisée pour donner des félicitations pour le succès.
for the good of	Cette phrase signifie pour une raison utile ou un avantage.
good and	Cette phrase ajoute un degré fort à un adjectif.
feel good	Cette phrase signifie se sentir heureux ou en bonne santé.
be good at	Cette phrase signifie avoir de l'habileté dans quelque chose.
be good with	Cette phrase signifie pour manipuler quelque chose ou quelqu'un habilement.
as good as	Cette phrase signifie presque la même chose que ou presque égale à.
good enough	Cette phrase signifie acceptable ou suffisant.

Scramble