Conjonctions de subordination en anglaisA2

Les conjonctions subordinantes commencent les propositions subordonnées. Une proposition subordonnée a un sujet et un verbe, mais elle ne peut pas être indépendante en tant que phrase complète. Elle a besoin d'une proposition principale pour compléter l'idée. Dans Because it was raining, la proposition fournit des informations, mais laisse l'auditeur attendre le reste de la phrase. Dans Because it was raining, we stayed inside, la proposition principale complète le sens.

Ces conjonctions créent une relation étroite entre deux idées. La deuxième idée dépend de la première pour un sens complet, donc la proposition introduite par la conjonction ne peut pas être utilisée seule dans l'écriture normale. Pour plus d'informations sur le fonctionnement des propositions, voir Clauses. La façon dont les deux propositions s'emboîtent dépend aussi de Word Order.

Commencer des propositions dépendantes avec des conjonctions

Idée
Une conjonction subordonnante introduit une proposition dépendante qui ne peut pas être indépendante.
Une proposition dépendante nécessite une proposition principale pour former une phrase complète.
La proposition dépendante peut venir avant ou après la proposition principale.

Afficher la traduction

When, while, before, after, and as soon as relient des actions dans le temps. Ils montrent quand un événement se produit par rapport à un autre événement. When indique un moment auquel quelque chose se produit : Appelez-moi lorsque vous arrivez. While relie deux actions qui se passent en même temps : Elle lisait pendant qu'il cuisina.

Before indique une action antérieure, et after indique une action ultérieure : Lave-toi les mains avant de manger et Nous avons parlé après la réunion. As soon as montre qu'une action se produit immédiatement après une autre : Dès que la cloche a sonné, les élèves sont partis. Ces connecteurs temporels sont courants dans le langage et l'écriture quotidiens, et ils sont particulièrement utiles dans les expressions de temps Présent Simple et Propositions temporelles.

Connecteurs temporels courants dans les phrases

Utilisation	Explication
Action simultanée	Utilisez while pour montrer que deux actions se déroulent en même temps.
Action antérieure	Utilisez before pour montrer qu'une action se produit plus tôt qu'une autre.
Action ultérieure	Utilisez after pour montrer qu'une action se produit plus tard.
Suivi immédiat	Utilisez as soon as pour montrer qu'une action se produit juste après une autre.
Au même moment	Utilisez when pour montrer qu'un événement se produit au même moment qu'un autre.

Afficher la traductionAfficher les questions

Because et since introduisent une raison. Ils répondent à la question pourquoi. Because donne généralement une nouvelle raison ou la raison principale que l'auditeur doit connaître : We left early because the train was crowded.

Since donne souvent une raison qui est déjà connue, attendue, ou facile à accepter dans la situation : Since you are here, you can help me. Dans l'écriture formelle, since peut sembler un peu plus direct ou soigné que because, mais les deux formes sont correctes. La proposition de raison peut venir avant ou après la proposition principale, et le sens reste le même. Dans Since the office is closed, we will return tomorrow, la raison apparaît en premier et conduit au résultat.

Donner des raisons avec des propositions de cause

Utilisation	Explication
Raison directe	Utilisez because lorsque vous donnez une raison claire pour quelque chose.
Raison partagée	Utilisez since lorsque la raison est déjà connue ou facile à accepter.
Nouvelle information	Utilisez because lorsque la raison est l'information nouvelle importante.

Afficher la traductionAfficher les questions

Although et though introduisent un contraste. Ils montrent qu'une idée est vraie, mais qu'une autre idée est également vraie. Although it was late, they kept working. La première proposition crée une attente, et la seconde va à l'encontre de cette attente.

Though signifie la même chose que although et est courant en anglais parlé. Cela sonne souvent un peu moins formel. Les deux conjonctions peuvent apparaître au début d'une phrase ou au milieu d'une phrase. Although he was tired, he finished the report et He finished the report although he was tired sont tous deux naturels. Ces propositions de contraste aident à relier les idées clairement dans des schémas de phrases plus larges et soutiennent une ponctuation correcte dans Punctuation.

Montrer le contraste dans les phrases

Utilisation	Explication
Contraste formel	Utilisez although pour montrer un contraste de manière plus formelle.
Contraste courant	Utilisez though pour montrer un contraste dans le langage quotidien.
Contraste en fin de phrase	Utilisez though à la fin d'une phrase pour ajouter une idée de contraste.

Afficher la traduction

If introduit une condition. La proposition principale dépend de si la condition se produit ou est vraie. If it rains, we will stay home. Ce schéma est courant pour des situations réelles ou possibles. Il peut aussi apparaître avec des situations imaginées : If I had more time, I would travel more.

Unless signifie si ce n'est pas. Il introduit une condition négative : We will miss the bus unless we leave now signifie We will miss the bus if we do not leave now. La proposition avec unless décrit habituellement la condition qui doit se produire pour éviter le résultat. Dans l'anglais courant, if et unless font partie des conjonctions subordonnantes les plus utiles pour les décisions, les plans et les avertissements.

Conditions avec if et unless

Idée
Utilisez if pour montrer qu'un résultat dépend d'une condition.
Utilisez unless pour signifier si ce n'est pas.
Dans des conditions réelles, if peut décrire un résultat probable.
Dans des conditions hypothétiques, if peut décrire une situation imaginaire.

Afficher la traduction

Une proposition subordonnée vient généralement avant ou après la proposition principale. Dans les deux positions, la conjonction reste au début de la proposition subordonnée : When the movie ended, we went home et We went home when the movie ended. L'ordre des mots dans chaque proposition suit l'ordre normal des phrases en anglais, avec sujet + verbe dans chaque proposition.

Une virgule apparaît généralement lorsque la proposition subordonnée vient en premier. Elle sépare la proposition d'ouverture de la proposition principale et rend la phrase plus facile à lire. Lorsque la proposition principale vient en premier, la virgule n'est généralement pas nécessaire : We went home when the movie ended. Ce schéma est standard en anglais et s'adapte naturellement à la structure des phrases dans Word Order.

Ordre des mots et ponctuation avec les propositions

Idée
Lorsque la proposition subordonnée vient en premier, utilisez une virgule avant la proposition principale.
Lorsque la proposition principale vient en premier, la virgule n'est généralement pas nécessaire.
La proposition subordonnée peut apparaître avant ou après la proposition principale sans changer beaucoup le sens.

Afficher la traduction

So that et in order that expriment le but. Ils expliquent pourquoi quelqu'un fait quelque chose. So that est courant à l'oral et à l'écrit : She wrote the number down so that she would not forget it. In order that est plus formel et moins courant dans les conversations quotidiennes : The report was saved in order that everyone could review it later.

Ces propositions fonctionnent généralement avec un sujet + forme du verbe après la conjonction. La proposition de but utilise souvent un verbe modal tel que can, could, will, ou would. La proposition principale donne l'action, et la proposition de but explique l'objectif. Ces schémas fonctionnent également avec d'autres expressions de but dans Conjunctions et sont utiles pour une structure de phrase claire dans Sentence Structure.

Énoncer le but dans le langage courant

Phrase	Objectif
I am calling so that we can confirm the time.	indique le but de l'appel
She left early so that she could catch the train.	montre pourquoi elle est partie tôt
I wrote it down in order that I would not forget.	montre un but délibéré
We turned down the music so that the baby could sleep.	explique une action effectuée pour un résultat
He spoke clearly so that everyone could understand.	montre le résultat escompté

Afficher la traduction