Substantivos própriosSustantivos Propios
Aprenda Substantivos Próprios em Português e use nomes de pessoas, lugares e instituições com a capitalização correta.
Aprende Sustantivos Propios en Portugués y usa nombres de personas, lugares e instituciones con la capitalización correcta.
Substantivos próprios são palavras que dão nome a um ser, a um lugar ou a uma instituição específica. Eles ajudam a identificar uma pessoa, uma cidade, um país ou uma organização. Em geral, escrevemos esses nomes com letra maiúscula inicial.
Los sustantivos propios son palabras que dan nombre a un ser, a un lugar o a una institución específica. Ayudan a identificar a una persona, una ciudad, un país u una organización. Por lo general, escribimos estos nombres con mayúscula inicial.
Usamos substantivos próprios para nomear pessoas, cidades, estados, países e outros lugares definidos. Esses nomes mostram um referente único no contexto. Nomes de rios, ruas e bairros também podem funcionar como substantivos próprios quando fazem parte do nome oficial.
Usamos sustantivos propios para nombrar personas, ciudades, estados, países y otros lugares definidos. Estos nombres muestran un referente único en el contexto. Nombres de ríos, calles y barrios también pueden funcionar como sustantivos propios cuando forman parte del nombre oficial.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| AnaAna | É o nome de uma pessoa.Es el nombre de una persona. | |
| LisboaLisboa | É o nome de uma cidade.Es el nombre de una ciudad. | |
| BrasilBrasil | É o nome de um país.Es el nombre de un país. | |
| TejoTejo | É o nome de um rio.Es el nombre de un río. | |
| Avenida PaulistaAvenida Paulista | É o nome oficial de um lugar.Es el nombre oficial de un lugar. |
O substantivo comum nomeia uma categoria geral. O substantivo próprio nomeia um elemento específico dessa categoria. A diferença principal está entre nome geral e nome individualizado.
El sustantivo común nombra una categoría general. El sustantivo propio nombra un elemento específico de esa categoría. La diferencia principal está entre nombre general y nombre individualizado.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| meninaniña | É um nome geral.Es un nombre general. | |
| SofiaSofia | É o nome específico de uma pessoa.Es el nombre específico de una persona. | |
| cidadeciudad | É um nome geral.Es un nombre general. | |
| PortoPorto | É o nome específico de uma cidade.Es el nombre específico de una ciudad. | |
| paíspaís | É um nome geral.Es un nombre general. | |
| PortugalPortugal | É o nome específico de um país.Es el nombre específico de un país. |
Em português, o substantivo próprio costuma começar com letra maiúscula. Isso acontece em nomes de pessoas, lugares e instituições. Em nomes com mais de uma palavra, a maiúscula aparece nas partes que fazem parte do nome próprio.
En portugués, el sustantivo propio suele empezar con letra mayúscula. Esto ocurre en nombres de personas, lugares e instituciones. En nombres con más de una palabra, la mayúscula aparece en las partes que forman parte del nombre propio.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Escrevemos com maiúscula inicial o nome de pessoa.Escribimos con mayúscula inicial el nombre de una persona. | |
| Escrevemos com maiúscula inicial o nome oficial de cidade ou país.Escribimos con mayúscula inicial el nombre oficial de la ciudad o del país. | |
| Escrevemos com maiúscula nas palavras principais de nomes de instituições.Escribimos con mayúscula las palabras principales de los nombres de instituciones. | |
| Mantemos minúsculas em palavras de ligação quando esse é o uso do nome oficial.Mantemos minúsculas en palabras de enlace cuando ese es el uso del nombre oficial. |
Nomes de escolas, órgãos, empresas e outras organizações podem ser substantivos próprios. Quando o nome é oficial, ele normalmente usa maiúsculas nas palavras principais. Em alguns contextos editoriais, pode haver variação na capitalização de partes do nome, mas o nome oficial da instituição continua a orientar o uso.
Los nombres de escuelas, órganos, empresas y otras organizaciones pueden ser sustantivos propios. Cuando el nombre es oficial, normalmente usa mayúsculas en las palabras principales. En algunos contextos editoriales puede haber variación en la capitalización de partes del nombre, pero el nombre oficial de la institución continúa orientando el uso.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| Universidade de CoimbraUniversidade de Coimbra | É o nome oficial de uma instituição de ensino.Es el nombre oficial de una institución educativa. | |
| Ministério da SaúdeMinistério da Saúde | É o nome oficial de um órgão público.Es el nombre oficial de un órgano público. | |
| Banco do BrasilBanco do Brasil | É o nome oficial de uma organização financeira.Es el nombre oficial de una organización financiera. | |
| Organização das Nações UnidasOrganização das Nações Unidas | É o nome oficial de uma instituição internacional.Es el nombre oficial de una institución internacional. |
Alguns lugares e organizações têm títulos oficiais completos. Quando o título faz parte do nome reconhecido, ele entra no substantivo próprio. Em textos diferentes, algumas partes podem aparecer com maiúscula ou minúscula, conforme a escolha editorial ou institucional.
Algunos lugares y organizaciones tienen títulos oficiales completos. Cuando el título forma parte del nombre reconocido, entra en el sustantivo propio. En textos diferentes, algunas partes pueden aparecer con mayúscula o minúscula, según la elección editorial o institucional.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Usamos maiúscula quando o título faz parte do nome oficial.Usamos mayúscula cuando el título forma parte del nombre oficial. | |
| Usamos o nome completo para identificar uma instituição ou um lugar específico.Usamos el nombre completo para identificar una institución o un lugar específico. | |
| Pode haver variação em palavras como governo, estado e município, conforme o contexto editorial.Puede haber variación en palabras como gobierno, estado y municipio, según el contexto editorial. |
Agora você pode reconhecer substantivos próprios e distingui-los de substantivos comuns. Você também pode usar letra maiúscula inicial para nomes de pessoas, lugares e instituições. Além disso, pode observar quando um título ou nome oficial pede atenção especial à capitalização.
Ahora puedes reconocer sustantivos propios y distinguirlos de sustantivos comunes. También puedes usar mayúscula inicial para nombres de personas, lugares e instituciones. Además, puedes observar cuándo un título o nombre oficial requiere especial atención a la capitalización.