Gérondifs en anglaisA2

Un gérondif est une forme verbale qui agit comme un nom. Il nomme une activité, une habitude, ou une idée. En anglais, swimming, reading, et traveling peuvent remplir les mêmes places qu'un nom peut remplir. Ils peuvent être la chose dont nous parlons, la chose que nous aimons, ou la chose que nous évitons. Dans Cooking is my hobby, cooking est l'idée principale de la phrase. Dans She hates waiting, waiting est la chose qu'elle déteste. La forme du verbe garde son sens verbal, mais la phrase la traite comme un nom.

La plupart des gérondifs se forment en ajoutant -ing à la forme de base du verbe: work + ing = working, play + ing = playing, talk + ing = talking. Les verbes qui se terminent par un -e muet perdent généralement le -e avant d'ajouter -ing : make devient making, write devient writing, drive devient driving. Beaucoup de verbes à une syllabe avec une voyelle courte et une consonne finale doublent cette consonne avant -ing : sit devient sitting, run devient running, shop devient shopping. Les verbes qui se terminent par -ie changent en -y avant -ing : lie devient lying, die devient dying. L'orthographe change appartient à la forme du mot elle-même, donc le gérondif est toujours construit à partir du verbe plus -ing.

Schémas d’orthographe de base pour les géronds

Idée
Utilisez ing après un verbe pour former un gérondif qui agit comme un nom.
Supprimez le e muet avant d’ajouter ing à de nombreux verbes.
Doublez la consonne finale avant d’ajouter ing lorsque le verbe a une voyelle courte et une consonne finale.
Conservez le y et ajoutez ing lorsque le verbe se termine par y.

Afficher la traductionAfficher les questions

Un gérondif peut commencer une phrase en tant que sujet. Dans Swimming is fun, swimming est le sujet, et la phrase parle de l'activité comme idée générale. Dans Driving at night can be tiring, driving at night est le groupe sujet. Les gérondifs fonctionnent aussi comme objets après de nombreux verbes. Dans I enjoy swimming, swimming est l'objet de enjoy. Dans They finished painting the room, painting the room est l'objet de finished. Le gérondif permet à l'anglais de nommer directement une activité, sans utiliser un nom séparé comme a swim ou the painting.

Rôles des géronds dans la phrase

Utilisation	Explication
Rôle sujet	Utilisez un gérondif comme sujet lorsque l’activité elle-même est le sujet de la phrase.
Rôle objet	Utilisez un gérondif comme objet après un verbe lorsque l’action est ce dont parle le verbe.
Idée partagée	Utilisez la même forme de gérondif lorsque l’activité est l’idée principale dans l’une ou l’autre position.

Afficher la traductionAfficher les questions

Après une préposition, l'anglais utilise normalement un gérondif. Le motif est préposition + gérondif. Dites interested in working, good at cooking, before leaving, after eating, without saying anything. La préposition lie le gérondif à une autre partie de la phrase, donc la forme verbale doit rester en -ing. Utilisez for studying, non for study; utilisez about moving, non about move. Ce motif apparaît dans des phrases de temps, de raison, de lieu et de cause, et le gérondif maintient la totalité de la phrase nominale après la préposition.

Géronds après les prépositions

Utilisation	Explication
Suivi par préposition	Utilisez un gérondif après une préposition car l’anglais suit normalement une préposition par une forme nominale.
Après les prépositions courantes	Utilisez un gérondif après des mots comme in, at, et for lorsqu’ils introduisent l’idée suivante.
Focus sur l’activité	Utilisez un gérondif après la préposition lorsque la phrase nomme une activité plutôt qu’une personne ou chose.

Afficher la traduction

Certains verbes sont normalement suivis d'un gérondif. Des exemples courants sont avoid, finish, suggest, enjoy, mind, et consider. Dites She avoids driving in the rain, We finished cleaning the kitchen, He suggested meeting earlier, I enjoy reading at night, Do you mind waiting here?, They considered moving to another city. Après ces verbes, le gérondif fait partie d'un motif fixe. Le verbe suivant n'apparaît pas à l'infinitif nu. Les apprenants d'anglais rencontrent ces verbes tôt car ils apparaissent souvent dans le langage et l'écriture quotidiens.

Verbes courants suivis de géronds

Utilisation	Explication
Éviter le motif	Utilisez un gérondif après avoid quand vous souhaitez dire que quelque chose ne devrait pas se produire.
Finir le motif	Utilisez un gérondif après finish pour montrer qu’une activité se termine avant qu’une autre action ne continue.
Suggérer le motif	Utilisez un gérondif après suggest lorsque vous recommandez une action.

Afficher la traduction

Certains verbes peuvent être suivis d'un gérondif ou d'un infinitif, mais le sens change. Try doing signifie expérimenter une action comme solution. Try to do signifie faire un effort. Remember locking the door signifie que la mémoire précède le moment de parler. Remember to lock the door signifie que l'action doit encore se produire. D'autres paires courantes incluent stop smoking, qui signifie arrêter l'habitude, et stop to smoke, qui signifie interrompre une autre activité afin de fumer. Certains verbes préfèrent une forme. Enjoy prend généralement un gérondif: enjoy swimming. Want prend généralement un infinitif: want to swim. La forme après le verbe fait partie du sens, donc le choix modifie le message.

Verbes avec géronds et infinitifs

Utilisation	Explication
Le verbe préfère le gérondif	Utilisez un gérondif après certains verbes car c’est la forme qu’ils prennent naturellement.
Le verbe préfère l’infinitif	Utilisez to plus un verbe après certains verbes car l’infinitif est la forme naturelle.
Changements de sens	Utilisez prudemment le gérondif ou l’infinitif car certaines paires de verbes changent de sens.

Afficher la traduction

Un -ing form peut être un gérondif ou un participe présent. Un gérondif agit comme un nom. Un participe présent travaille avec un verbe ou décrit un nom. Dans Cooking is relaxing, cooking est un gérondif parce qu'il est le sujet de la phrase. Dans She is cooking, cooking fait partie du groupe verbal is cooking. Dans The crying baby needs attention, crying décrit le bébé, donc c'est un participe utilisé comme adjectif. Regardez le rôle dans la phrase. Si le mot en -ing nomme une activité ou une idée, c'est un gérondif. Si il montre une action en cours ou décrit un nom, c'est un participe.

Les verbes d'état décrivent généralement des états, des sentiments, des pensées, la possession, ou les sens. Des verbes comme know, believe, own, prefer, understand, seem, et want n'accommodent généralement pas -ing comme action dans les schémas des gérondifs. Dites I know the answer, non I knowing the answer. Dites She wants a new phone, non She wanting a new phone. Ces verbes expriment déjà un état plutôt qu'une activité, ils ne se comportent donc pas comme des verbes d'action dans les formes -ing. Lorsque l'anglais a besoin d'un nom d'activité, il utilise des verbes qui nomment naturellement des actions, telles que running, studying, ou traveling.

Verbes d’état et formes en -ing

Utilisation	Explication
Verbes de pensée et de sentiment	Évitez les formes en -ing avec des verbes d’état quand ils décrivent un état plutôt qu’une action.
Possession et état	Utilisez la forme simple, pas un gérondif, avec les verbes qui décrivent la possession, l’état ou la croyance.
Choix qui sonne naturellement	Choisissez une forme non gérondive lorsque la version en ing semble peu naturelle en anglais ordinaire.

Afficher la traduction