Artículos definidosDefinite Articles
Módulo de español: Artículos definidos. Aprende a utilizar los artículos 'el', 'la', 'los', 'las' en diferentes contextos para especificar sustantivos. Incluye reglas, excepciones y práctica.
Spanish module: Definite articles. Learn to use the articles 'el', 'la', 'los', 'las' in different contexts to specify nouns. Includes rules, exceptions and practice.
Definición
Los artículos definidos en español son palabras que señalan que un sustantivo es conocido o identificado en el contexto. Son equivalentes a «the» en inglés y se colocan delante del sustantivo. Concuerdan con el sustantivo en género (masculino o femenino) y en número (singular o plural). Su función principal es especificar de qué cosa o persona se habla.
The definite articles in Spanish are words that indicate that a noun is known or identified in the context. They are equivalent to 'the' in English and are placed before the noun. They agree with the noun in gender (masculine or feminine) and in number (singular or plural). Their main function is to specify which thing or person is being talked about.
El y La
«El» se usa con sustantivos masculinos y singulares, y «la» se usa con sustantivos femeninos y singulares. Esta concordancia no depende del significado, sino del género gramatical del sustantivo. Muchos sustantivos terminados en «-o» suelen ser masculinos y muchos terminados en «-a» suelen ser femeninos, pero hay excepciones. El artículo mantiene la concordancia incluso cuando hay adjetivos o modificadores.
'El' is used with masculine singular nouns, and 'la' is used with feminine singular nouns. This agreement does not depend on meaning, but on the grammatical gender of the noun. Many nouns ending in '-o' tend to be masculine and many ending in '-a' tend to be feminine, but there are exceptions. The article maintains agreement even when there are adjectives or modifiers.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 «El» se utiliza con sustantivos masculinos y singulares. | 'El' is used with masculine and singular nouns. |
 «La» se utiliza con sustantivos femeninos y singulares. | 'La' is used with feminine and singular nouns. |
Los y Las
«Los» es el artículo definido para sustantivos masculinos y plurales, y «las» es para sustantivos femeninos y plurales. Para formar el plural del sustantivo, normalmente se añade «-s» o «-es» según la terminación, y el artículo cambia a «los» o «las». La concordancia se mantiene con sustantivos contables y con grupos definidos en el contexto. El artículo plural también se usa para hablar de categorías conocidas.
'Los' is the definite article for masculine and plural nouns, and 'las' is for feminine and plural nouns. To form the plural of the noun, normally '-s' or '-es' is added depending on the ending, and the article changes to 'los' or 'las'. The agreement is maintained with countable nouns and with defined groups in context. The plural article is also used to talk about known categories.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 «Los» se utiliza con sustantivos masculinos y plurales. | 'Los' is used with masculine and plural nouns. |
 «Las» se utiliza con sustantivos femeninos y plurales. | 'Las' is used with feminine and plural nouns. |
Sustantivos con A Tónica
En español, algunos sustantivos femeninos usan «el» en singular cuando comienzan con una «a» tónica para evitar cacofonía. El sustantivo sigue siendo femenino y en plural usa «las». Los adjetivos y otros determinantes siguen concordando en femenino. Esta regla se aplica también con «ha» tónica al inicio del sustantivo.
In Spanish, some feminine nouns use 'el' in the singular when they begin with a stressed 'a' to avoid cacophony. The noun remains feminine, and in the plural it uses 'las'. Adjectives and other determiners continue to agree in the feminine. This rule also applies with 'ha' stressed at the start of the noun.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
 Un sustantivo femenino singular con «a» tónica inicial suele usar «el» en lugar de «la». | A feminine singular noun with an initial stressed 'a' usually uses 'el' instead of 'la'. |
 En plural, esos sustantivos femeninos usan «las» y mantienen el género femenino. | In plural, those feminine nouns use 'las' and maintain the feminine gender. |
Sustantivos Invariables
Algunos sustantivos mantienen la misma forma para masculino y femenino y distinguen el género por el artículo. En estos casos, el artículo definido indica si se habla de una persona o cosa masculina o femenina. Esta característica es común en nombres de profesiones, cargos y ciertos sustantivos de origen extranjero. La concordancia se resuelve con el artículo y, si aparece, con adjetivos.
Some nouns keep the same form for masculine and feminine and distinguish the gender by the article. In these cases, the definite article indicates whether one is talking about a masculine or feminine person or thing. This feature is common in names of professions, positions, and certain nouns of foreign origin. The agreement is resolved with the article and, if present, with adjectives.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
 el estudiante | the student |  «El estudiante» es masculino singular y el artículo indica el género. | 'The student' is masculine singular and the article indicates the gender. |
 la estudiante | the student (female) |  «La estudiante» es femenino singular y el artículo indica el género. | 'The student' (female) is feminine singular and the article indicates the gender. |
 el/la cantante | el/la singer |  «El cantante» y «la cantante» distinguen género por el artículo, no por el sustantivo. | 'El cantante' and 'la cantante' distinguish gender by the article, not by the noun. |
Uso General
El artículo definido se usa para referirse a algo específico que el hablante y el oyente pueden identificar. También se usa con referencias únicas en un contexto, como nombres de instituciones, partes del cuerpo y elementos mencionados previamente. En español es frecuente usar el artículo con sustantivos genéricos cuando se habla de una clase entera. La omisión o presencia del artículo puede cambiar si la referencia es específica o no.
The definite article is used to refer to something specific that the speaker and listener can identify. It is also used with unique references in a context, such as names of institutions, body parts, and items mentioned previously. In Spanish, it is common to use the article with generic nouns when talking about an entire class. The omission or presence of the article can change if the reference is specific or not.
| Regla | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| El artículo definido señala que el sustantivo es conocido o identificable en el contexto. | The definite article indicates that the noun is known or identifiable in the context. |
 El artículo definido se usa a menudo con sustantivos genéricos para hablar de una categoría. | The definite article is often used with generic nouns to refer to a category. |