Los artículos indefinidos en español son palabras que se usan para hablar de un sustantivo no identificado o no conocido por el hablante y el oyente. Corresponden a una idea de "uno" o "alguno" en sentido general. Se colocan normalmente antes del sustantivo. También pueden aparecer con adjetivos y con complementos. Son diferentes de los artículos definidos, que señalan algo conocido o identificado.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se usa un artículo indefinido para un sustantivo que no se identifica plenamente.	An indefinite article is used for a noun that is not fully identified.	Necesito un libro para mañana.	I need a book for tomorrow. 📖
Se usa un artículo indefinido para introducir algo nuevo en la conversación.	An indefinite article is used to introduce something new in the conversation.	Hay una chica en la puerta.	There is a girl at the door. 🚪

Los artículos indefinidos tienen cuatro formas en español: un, una, unos y unas. La elección depende de género y número del sustantivo. Un y unos se usan con sustantivos masculinos. Una y unas se usan con sustantivos femeninos.

Word/Phrase	🇬🇧 English Word/Phrase	Definition	🇬🇧 English Definition	Example	🇬🇧 English Example
un	un 🟦	Forma masculina singular de artículo indefinido.	Masculine singular form of the indefinite article.	Tengo un problema.	I have a problem. 🤔
una	una 🟪	Forma femenina singular de artículo indefinido.	Feminine singular form of the indefinite article.	Busco una solución.	I'm looking for a solution. 💡
unos	unos 🔵	Forma masculina plural de artículo indefinido.	Masculine plural form of the indefinite article.	Son unos amigos de la universidad.	They are some friends from the university. 🎓
unas	unas 🟣	Forma femenina plural de artículo indefinido.	Feminine plural form of the indefinite article.	Compré unas manzanas rojas.	I bought some red apples. 🍎

El artículo indefinido concuerda en género con el sustantivo. Se usa un con sustantivos masculinos y una con sustantivos femeninos. La concordancia se mantiene aunque haya adjetivos entre el artículo y el sustantivo. El género del sustantivo no cambia por el significado general de la frase.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
El artículo indefinido concuerda en género con el sustantivo.	The indefinite article agrees in gender with the noun.	Es un coche rápido.	It's a fast car. 🚗
El artículo indefinido concuerda en género con el sustantivo, aunque haya un adjetivo.	The indefinite article agrees in gender with the noun, even if there is an adjective.	Es una casa antigua.	It's an old house. 🏠

El artículo indefinido concuerda en número con el sustantivo. Se usa un y una con sustantivos singulares. Se usan unos y unas con sustantivos plurales. La concordancia de número se aplica también cuando el sustantivo lleva complementos.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se usa un o una con sustantivos singulares.	Use 'un' or 'una' with singular nouns.	Necesitamos una mesa.	We need a table. 🪑
Se usan unos o unas con sustantivos plurales.	Use 'unos' or 'unas' with plural nouns.	Necesitamos unas mesas.	We need some tables. 🪑

Se usan artículos indefinidos para hablar de algo no específico o no conocido en el contexto. Son frecuentes al presentar información nueva. También se usan para describir una categoría o tipo sin especificar cuál. El mismo hablante puede cambiar de artículo indefinido a definido si el sustantivo ya queda identificado en la conversación.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se usa un artículo indefinido para algo no específico.	An indefinite article is used for something non-specific.	Busco un médico.	I'm looking for a doctor. 🏥
Se usa un artículo indefinido para información nueva.	An indefinite article is used for new information.	Vi un animal extraño en el jardín.	I saw a strange animal in the garden. 🦝

En español, a veces se omite el artículo indefinido con profesiones, cargos o identidades después de ser, cuando se habla en sentido general. No se omite si el sustantivo va acompañado de un adjetivo o una aclaración. La presencia o ausencia del artículo puede cambiar el matiz de especificidad. Esta omisión es una regla frecuente en frases de identificación básica.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se suele omitir el artículo indefinido con profesiones después de ser en sentido general.	The indefinite article is often omitted with professions after 'ser' in a general sense.	Mi hermana es profesora.	My sister is a teacher. 🎒
No se omite el artículo indefinido si hay un adjetivo con la profesión.	The indefinite article is not omitted if there is an adjective with the profession.	Mi hermana es una profesora excelente.	My sister is an excellent teacher. 📚

Con algunos sustantivos femeninos que comienzan con a tónica, se usa un en lugar de una para evitar la repetición de sonidos, pero el sustantivo sigue siendo femenino. La concordancia de los adjetivos y determinantes se mantiene en femenino. Esta regla se aplica con palabras como agua, águila y alma cuando están en singular. En plural se usa unas porque el sonido inicial cambia.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Con un sustantivo femenino singular con a tónica inicial, se usa un en lugar de una.	With a feminine singular noun starting with a stressed 'a', 'un' is used instead of 'una'.	Necesito un agua fría.	I need a cold water. 🚰
En plural, se usa unas con sustantivos femeninos de a tónica.	In plural, 'unas' is used with feminine nouns that start with a stressed 'a'.	Necesito unas aguas frías.	I need some cold waters. 🧊

En oraciones negativas, el artículo indefinido puede aparecer para indicar falta de existencia de un elemento no específico. También puede omitirse en algunos contextos para expresar inexistencia en sentido general. La elección depende del énfasis en un elemento concreto o en la inexistencia total. En afirmativo, el artículo indefinido introduce al menos un referente no identificado.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
En una negación, el artículo indefinido indica ausencia de un elemento no específico.	In a negation, the indefinite article indicates the absence of a non-specific element.	No tengo un bolígrafo azul.	I don't have a blue pen. 🖊️
Sin el artículo, la negación puede sonar más general.	Without the article, the negation can sound more general.	No tengo bolígrafo.	I don't have a pen. 📝

Unos y unas pueden usarse como plural de un y una para referirse a algunos entre un conjunto, no a todos. A menudo equivalen a "algunos" en sentido aproximado. No suelen indicar una cantidad exacta. Se usan mucho para hablar de parte de un grupo o de una selección indefinida.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Unos y unas se usan para hablar de varios de manera indefinida.	Unos and unas are used to talk about several in an indefinite way.	Compré unas entradas para el concierto.	I bought some tickets for the concert. 🎫
Unos y unas pueden equivaler a algunos en sentido no exacto.	Unos and unas can equal some in an imprecise sense.	Llegaron unos vecinos nuevos.	Some new neighbors arrived. 🏡

El artículo indefinido se usa cuando el referente no está identificado para los interlocutores, y el definido se usa cuando ya está identificado. El cambio de indefinido a definido suele ocurrir cuando un elemento ya se mencionó o se vuelve específico por el contexto. En un texto o conversación, esta alternancia organiza la información. La elección correcta facilita la claridad del mensaje.

Regla	🇬🇧 English Rule	Ejemplo	🇬🇧 English Example
Se usa el indefinido para introducir un referente no identificado.	The indefinite is used to introduce an unidentified referent.	Encontré un libro interesante.	I found an interesting book. 📚
Se usa el definido cuando el referente ya está identificado.	The definite is used when the referent is already identified.	El libro está en mi mochila.	The book is in my backpack. 🎒

Los artículos indefinidos en español son un, una, unos y unas, y concuerdan con el género y número del sustantivo. Se usan para hablar de algo no específico o nuevo en el discurso. Se omiten con profesiones tras ser en sentido general y se mantiene femenino con un delante de a tónica. La alternancia con el definido organiza qué información es nueva y cuál es conocida.