El estilo directo reproduce exactamente las palabras de una persona y señala quién habla. En español, se usa para presentar lo dicho sin modificar el contenido ni la perspectiva del hablante. El narrador puede introducir la cita, pero no cambia la forma original del mensaje. La información de tiempo, persona y contexto se mantiene como en la enunciación original.

En español, el estilo directo suele marcarse con comillas para delimitar las palabras citadas. Se pueden usar comillas angulares, comillas dobles y comillas simples según el entorno tipográfico y la jerarquía interna. Lo citado dentro de comillas conserva su puntuación y mayúsculas según corresponda. La elección de comillas busca claridad y coherencia en un texto.

Regla
En español, el estilo directo se delimita con comillas para señalar la cita exacta.
Las comillas angulares se recomiendan como primera opción en textos formales impresos.
Las comillas dobles se usan como alternativa frecuente en entornos digitales y prensa.

El guion largo puede introducir intervenciones en diálogo como estilo directo, especialmente en narrativa. Cada cambio de hablante suele iniciarse con guion y puede acompañarse de un inciso del narrador. Lo dicho por el personaje mantiene la coherencia de persona y tiempo propia del estilo directo. La puntuación se organiza para separar la voz del narrador de la cita.

Regla
En narrativa, el guion largo señala una intervención de estilo directo en un diálogo.
Un inciso del narrador dentro del diálogo se separa con comas, sin cerrar necesariamente la cita.

Los verbos dicendi introducen o cierran citas en estilo directo e identifican al hablante. Pueden aparecer antes, después o en medio de la cita, según la organización del enunciado. En estilo directo, estos verbos no obligan a cambiar los deícticos ni los tiempos de la cita. La concordancia se mantiene entre el sujeto del verbo dicendi y el hablante citado.

Word/Phrase	Definition
decir	El verbo introduce una cita y señala quién pronuncia las palabras.
afirmar	El verbo introduce una cita con matiz de certeza del hablante.
preguntar	El verbo introduce una cita formulada como interrogación directa.
responder	El verbo introduce una cita como réplica identificada del hablante.
explicar	El verbo introduce una cita con intención de clarificación del hablante.

En estilo directo, la primera persona se refiere al hablante original de la cita, no al narrador. Los pronombres y formas verbales se mantienen como en la expresión original del hablante. Los elementos deícticos como "yo", "mi" y "nosotros" conservan su referencia interna a la voz citada. Esta estabilidad distingue al estilo directo del estilo indirecto.

Word/Phrase	Definition
yo	En estilo directo, refiere al hablante que está siendo citado.
nosotros	En estilo directo, refiere al grupo incluido por el hablante citado.
mi	En estilo directo, señala posesión del hablante citado.

La puntuación en estilo directo organiza la relación entre cita y narrador. Cuando la introducción precede a la cita, suele usarse dos puntos antes de las comillas o del guion de diálogo. Si el verbo dicendi va después de la cita, la cita puede cerrarse con su signo correspondiente y mantener la mayúscula o minúscula según el caso. Los signos de interrogación y exclamación se conservan dentro de la cita si forman parte del mensaje original.

Regla
La introducción a una cita suele cerrarse con dos puntos antes de las comillas.
Los signos de interrogación y exclamación se mantienen dentro de la cita en estilo directo.
La cita puede iniciarse con mayúscula si constituye un enunciado completo señalado por comillas.

En estilo directo, el nivel de formalidad de la cita refleja la elección original del hablante. El uso de "tú", "usted" y fórmulas de cortesía se preserva tal como se pronunció. Al citar, se respeta el registro sin adaptarlo al narrador. Esta fidelidad incluye vocabulario, tratamientos y marcas pragmáticas del mensaje original.

Word/Phrase	Definition
usted	Forma de cortesía que se mantiene en la cita como elección del hablante.
por favor	Expresión de cortesía que se conserva íntegra en estilo directo.
disculpe	Fórmula de cortesía cuya referencia pragmática se mantiene en la cita.

El estilo directo en español reproduce las palabras originales con comillas o guion de diálogo y mantiene la referencia de primera persona. Los verbos dicendi organizan la cita sin alterar los deícticos internos. La puntuación y el registro se conservan según la enunciación citada. La clave es identificar quién habla en la cita y delimitar claramente el tramo reproducido.