La coordinación une dos elementos del mismo tipo sin que uno dependa del otro. En español se coordinan palabras, grupos o oraciones completas con una conjunción. Cada parte coordinada puede mantenerse con sentido si se separa. La conjunción es la señal explícita de la unión.

La conjunción 'y' suma información y conecta elementos equivalentes. Se usa para unir sustantivos, adjetivos, verbos o frases que no se oponen ni se excluyen. La entonación suele ser neutra porque no marca contraste ni elección.

Regla	Ejemplo
Se usa 'y' para unir dos elementos equivalentes en una suma.	Tengo café y pan
Se usa 'y' para unir dos acciones que se presentan juntas.	Me levanto y desayuno
Se usa 'y' para unir dos frases completas con sentido coordinado.	Llegó Ana y empezó la reunión

La forma 'e' aparece en lugar de 'y' delante de sonidos iniciales de 'i' o 'hi' que suenan como 'i'. Se mantiene 'y' si 'hi' suena con semiconsonante, como en 'hielo'. El cambio evita la repetición de sonido similar y mejora la pronunciación.

Regla	Ejemplo
Se usa 'e' en lugar de 'y' antes de una palabra que empieza por el sonido 'i'.	Padre e hijo
Se usa 'e' antes de 'hi' cuando se pronuncia como 'i'.	Agua e higiene
Se mantiene 'y' si 'hi' suena como 'ye'.	Nieve y hielo

La conjunción 'o' presenta una elección entre dos opciones. Cada opción coordinada con 'o' puede ser una palabra, un grupo o una oración. En contexto, 'o' puede ser exclusiva o inclusiva según el sentido, pero siempre marca alternativa.

Regla	Ejemplo
Se usa 'o' para ofrecer una alternativa entre dos elementos.	¿Té o café?
Se usa 'o' para elegir entre dos acciones posibles.	Puedes quedarte o salir
Se usa 'o' para unir dos frases completas como opciones.	Me llamas mañana o me escribes un correo

La forma 'u' aparece en lugar de 'o' delante de palabras que empiezan por 'o' u 'ho' con sonido de 'o'. El cambio evita la repetición de sonido y confusión con la conjunción 'o'. Se mantiene 'o' si la 'ho' inicial no suena como 'o', pero en la norma general se aplica a 'ho' con sonido vocálico inicial.

Regla	Ejemplo
Se usa 'u' en lugar de 'o' antes de una palabra que empieza por el sonido 'o'.	Siete u ocho
Se usa 'u' antes de 'ho' cuando se pronuncia con sonido de 'o'.	Examen oral u hoja de evaluación

La conjunción 'pero' introduce un contraste y limita o corrige lo anterior. Puede unir frases completas o elementos dentro de una frase. En la escritura suele ir precedida de coma cuando une dos oraciones.

Regla	Ejemplo
Se usa 'pero' para contrastar dos ideas en una misma oración.	Quiero salir, pero llueve
Se usa 'pero' para matizar una afirmación previa.	Es temprano, pero ya tengo hambre
Se usa 'pero' para corregir o limitar lo dicho antes.	Es interesante, pero difícil

'Sino' se usa para negar una opción y afirmar otra, normalmente después de una negación. No equivale a 'pero', porque no contrasta dos ideas independientes, sino que corrige la primera. Puede ir seguido de un elemento o de 'que' si se introduce un verbo conjugado.

Regla	Ejemplo
Se usa 'sino' después de una negación para oponer dos opciones.	No quiero té, sino café
Se usa 'sino' para corregir un dato dentro de una corrección.	No es lunes, sino martes
Se usa 'sino que' cuando la segunda parte lleva verbo conjugado.	No salió temprano, sino que se quedó más tiempo

La conjunción 'ni' une elementos en una negación múltiple y equivale a una suma negativa. Puede aparecer con 'no... ni' o repetirse para enumerar más de dos elementos. En coordinación, mantiene el valor de negación conjunta.

Regla	Ejemplo
Se usa 'ni' para unir dos elementos en una negación.	No tengo tiempo ni ganas
Se usa 'ni' para enumerar varios elementos negativos.	No escuchó ni miró ni contestó
Se usa 'ni' como inicio para reforzar una negación enfática en algunos contextos.	Ni lo intentó

En coordinación de oraciones con 'pero' suele aparecer coma antes de la conjunción. Con 'y' y 'o' no se pone coma si se unen dos elementos o dos verbos compartiendo sujeto. Se puede usar coma con 'y' u 'o' en enumeraciones complejas o para insertar incisos, pero no es la regla básica.

Regla	Ejemplo
Se coloca coma antes de 'pero' cuando se unen dos oraciones.	Llegué a tiempo, pero olvidé el libro
No se coloca coma antes de 'y' cuando se unen dos verbos con el mismo sujeto.	Abrió la ventana y respiró
No se coloca coma antes de 'o' cuando se unen dos opciones breves.	¿Vienes o te quedas?

Las coordinantes principales son 'y', 'o' y 'pero', con sus variantes 'e' y 'u' por razones fonéticas. 'Sino' corrige tras una negación y 'ni' suma en negativo. La coordinación funciona porque une elementos equivalentes sin subordinación.