Direct SpeechDiscurso Directo
Learn Direct Speech in English and practice quoting spoken words clearly with correct punctuation and reporting verbs.
Aprende el discurso directo en inglés y practica citar palabras habladas claramente con la puntuación correcta y verbos de reporte.
Direct speech gives the exact words that a person says. We put these exact words inside quotation marks. This shows the reader that the words are spoken words.
El discurso directo reproduce exactamente las palabras que dice una persona. Colocamos estas palabras exactas entre comillas. Esto demuestra al lector que las palabras son palabras habladas.
Quotation marks go around the spoken words in direct speech. The first word inside the quotation marks starts with a capital letter when it is a full sentence. The punctuation for the spoken sentence stays inside the quotation marks.
Las comillas rodean las palabras pronunciadas en el discurso directo. La primera palabra dentro de las comillas comienza con mayúscula cuando es una oración completa. La puntuación de la oración hablada permanece dentro de las comillas.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Use quotation marks to show the exact spoken words.Usa comillas para mostrar exactamente las palabras pronunciadas. | |
| Begin the first word with a capital letter when the quoted words are a full sentence.Comienza la primera palabra con mayúscula cuando las palabras citadas sean una oración completa. | |
| Put the final comma, question mark, or full stop inside the quotation marks.Coloca la coma final, el signo de interrogación o el punto dentro de las comillas. |
A reporting verb tells who speaks and how the speech is introduced. Common reporting verbs for direct speech are say, ask, and shout. These verbs connect the speaker to the quoted words.
Un verbo de reporte indica quién habla y cómo se introduce el discurso. Los verbos de reporte comunes para el discurso directo son decir, preguntar y gritar. Estos verbos conectan al hablante con las palabras citadas.
| Word or PhrasePalabra o Frase | DefinitionDefinición | |
|---|---|---|
| saydecir | It introduces spoken words in a neutral way.Introduce las palabras habladas de forma neutral. | |
| askpreguntar | It introduces a question or a request.Introduce una pregunta o una petición. | |
| shoutgritar | It introduces loud spoken words.Introduce palabras habladas en voz alta. |
The reporting clause can come before the quoted speech. In this position, the reporting clause usually ends with a comma. The quoted sentence then begins with a capital letter inside the quotation marks.
La cláusula de informe puede ir antes del discurso citado. En esta posición, la cláusula de informe suele terminar con una coma. La oración citada, entonces, comienza con una letra inicial en mayúscula dentro de las comillas.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Place the reporting clause first when you want to name the speaker before the spoken words.Coloca la cláusula de reporte en primer lugar cuando quieras nombrar al hablante antes de las palabras dichas. | |
| Put a comma before the opening quotation marks in this pattern ,Coloca una coma antes de las comillas de apertura en este patrón , | |
| Start the quoted sentence with a capital letter inside the quotation marks.Comienza la oración citada con una letra inicial en mayúscula dentro de las comillas. |
The reporting clause can come after the quoted speech. In this position, the quoted speech comes first, and the reporting clause follows. A comma usually separates the quoted words from the reporting clause.
La cláusula de informe puede ir después del discurso citado. En esta posición, el discurso citado va primero, y la cláusula de informe continúa. Una coma suele separar las palabras citadas de la cláusula de informe.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Place the quoted speech first when you want the spoken words to come before the speaker.Coloca el discurso citado primero cuando quieras que las palabras habladas vayan antes del hablante. | |
| Put a comma inside the closing quotation marks before the reporting clause.Coloca la coma dentro de las comillas de cierre antes de la cláusula de reporte. | |
| Begin the reporting clause with a small letter when it continues the same sentence.Comienza la cláusula de reporte con una letra minúscula cuando continúa la misma oración. |
The reporting clause can also come in the middle of quoted speech. Then the spoken sentence is divided into two parts. Commas are used to separate the first part, the reporting clause, and the second part.
La cláusula de informe también puede ir en medio del discurso citado. Entonces la oración hablada se divide en dos partes. Se utilizan comas para separar la primera parte, la cláusula de reporte, de la segunda parte.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Use a reporting clause in the middle when one spoken sentence continues after the speaker words.Usa una cláusula de reporte en medio cuando una oración hablada continúa después de las palabras del hablante. | |
| Put a comma before the closing quotation marks in the first part and after the reporting clause.Coloca una coma antes de las comillas de cierre en la primera parte y después de la cláusula de reporte. | |
| Do not use a capital letter in the second part if it continues the same sentence.No uses mayúscula en la segunda parte si continúa la misma oración. |
Direct speech can show questions with the exact spoken words. When the spoken words are a question, the question mark stays inside the quotation marks. The reporting verb ask is often used for this kind of direct speech.
El discurso directo puede mostrar preguntas con las palabras exactas pronunciadas. Cuando las palabras pronunciadas son una pregunta, el signo de interrogación permanece dentro de las comillas. El verbo de reporte "preguntar" se usa a menudo para este tipo de discurso directo.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Keep the question mark inside the quotation marks when the spoken words are a question.Mantén el signo de interrogación dentro de las comillas cuando las palabras habladas sean una pregunta. | |
| Use ask as a common reporting verb for direct questions.Usa 'preguntar' como verbo de reporte común para preguntas directas. | |
| Begin the quoted question with a capital letter when it is a full sentence.Comienza la pregunta citada con mayúscula cuando sea una oración completa. |
You can now write direct speech with quotation marks and reporting verbs. You can place the reporting clause before, after, or in the middle of the quoted words. You can also use capitals and punctuation correctly inside the quotation marks.
Ahora puedes escribir discurso directo con comillas y verbos de reporte. Puedes colocar la cláusula de reporte antes, después o en medio de las palabras entrecomilladas. También puedes usar correctamente las mayúsculas y la puntuación dentro de las comillas.