Las palabras para hablar de lugares y movimiento aparecen en todas partes en el inglés cotidiano. La gente las usa para hablar de una tienda, una parada de autobús, un parque o el camino a una estación. Empieza con las palabras que indican dónde está algo y cómo llegar allí. Para la ubicación general, el inglés suele usar here, there, nearby y far away. Para el movimiento, verbos comunes como go, come y walk aparecen en indicaciones sencillas, mientras que las palabras de lugares de Vocabulario_básico ayudan a nombrar el destino. En preguntas y respuestas, estas palabras suelen funcionar con los patrones de Forma_de_pregunta, como Where is the museum? o How do I get to the hotel?

Usa here para un lugar cercano al hablante y there para un lugar más alejado. Nearby significa cerca, y far away significa a una gran distancia. Inside indica que algo está dentro de un edificio, una habitación o un recipiente, y outside indica que no está dentro. Estas palabras suelen aparecer solas en respuestas breves: It is here, She is outside, The café is nearby, The parking lot is far away. En el habla cotidiana, son la forma más rápida de dar una ubicación general sin nombrar calles o puntos de referencia exactos.

everywhereoutsidenearbyanywhereheresomewherenowherethereinsidefar away

---

This means in all places around youThis means not in any place or no place at allThis means at this place where the speaker is nowThis means not far away from the current placeThis means at that place away from the speakerThis means not in the building or not within somethingThis means in the inner part of a place or thingThis means in an unknown place or one not namedThis means in no specific place and can be used in questions or negativesThis means a long distance away from here

Palabras cotidianas de ubicación para lugares en general

Word	Definition
here	Esto significa en este lugar donde está ahora el hablante.
there	Esto significa en ese lugar lejos del hablante.
nearby	Esto significa no muy lejos del lugar actual.
far away	Esto significa a una gran distancia de aquí.
inside	Esto significa en la parte interior de un lugar o cosa.
outside	Esto significa no dentro del edificio o no en el interior de algo.
everywhere	Esto significa en todos los lugares a tu alrededor.
somewhere	Esto significa en un lugar desconocido o uno no mencionado.
anywhere	Esto significa en ningún lugar específico y puede usarse en preguntas o negaciones.
nowhere	Esto significa no en ningún lugar o en ningún sitio.

Scramble

La posición exacta suele expresarse con un pequeño grupo de frases fijas. Di next to cuando una cosa está al lado de otra, como en The pharmacy is next to the bank. Usa between para algo que está en medio de dos cosas, como en The café is between the station and the hotel. In front of coloca algo en el lado cercano de otro lugar, y behind lo coloca en el lado lejano. Estas frases funcionan con personas, edificios, coches y objetos, por lo que son útiles en el habla cotidiana y en Mapas_y_navegación cuando necesitas describir dónde aparece algo en un mapa o una calle.

far fromnext tobehindneararoundabovein front ofacross frombetweenbelow

---

This means lower than another thingThis means in the middle of two people or thingsThis means not close to a place or personThis means beside another person or thingThis means close to another place or personThis means on the opposite side of a street or spaceThis means on the side facing forward from somethingThis means higher than another thingThis means on the other side of a place or objectThis means at the back of another person or thing

Frases de posición exacta para describir un lugar

Word	Definition
next to	Esto significa junto a otra persona o cosa.
between	Esto significa en medio de dos personas o cosas.
in front of	Esto significa en el lado orientado hacia adelante de algo.
behind	Esto significa en la parte posterior de otra persona o cosa.
above	Esto significa más alto que otra cosa.
below	Esto significa más bajo que otra cosa.
across from	Esto significa en el lado opuesto de una calle o espacio.
around	Esto significa en el otro lado de un lugar u objeto.
near	Esto significa próximo a otro lugar o persona.
far from	Esto significa no cerca de un lugar o persona.

Scramble

Los hablantes de inglés usan algunas palabras comunes de las ciudades para describir rutas. Una street y una road son vías públicas para coches y personas, mientras que una avenue suele ser una calle más ancha en una ciudad. Una intersection es el lugar donde se encuentran dos calles, y una corner es el borde de ese punto de encuentro. Un block es el espacio entre dos intersecciones. Una sidewalk es el camino para caminar junto a la calle. Un bridge cruza por encima de agua, una carretera o una vía ferroviaria. Una station es un lugar para trenes, autobuses o metros. La entrance es por donde entras, y la exit es por donde sales. Los traffic lights controlan los coches y a las personas en cruces concurridos. Estas palabras son comunes en Vocabulario_de_espacios_públicos y Viajes_y_transporte, y hacen que las indicaciones sean más fáciles de seguir en pueblos y ciudades.

stationroadstreetbridgeavenuecornerintersectionsidewalkblocktraffic lights

---

A road is a long public way for cars and other trafficA station is a place where trains buses or taxis stopTraffic lights are signals that control traffic at a road crossingAn avenue is a wide street often lined with buildings or treesA corner is the place where two streets meetA block is a short section of street between two crossingsA bridge is a structure that crosses water or a roadA sidewalk is a path for people beside a streetA street is a road in a town or city with buildings on itAn intersection is a place where roads meet

Palabras de pueblos y calles para dar indicaciones

Word	Definition
road	Una road es una vía pública larga para automóviles y otros vehículos.
street	Una street es una vía en un pueblo o ciudad con edificios a sus lados.
avenue	Una avenue es una calle ancha a menudo bordeada de edificios o árboles.
intersection	Una intersection es un lugar donde se encuentran las carreteras.
block	Una block es una sección corta de calle entre dos cruces.
sidewalk	Una sidewalk es un camino para peatones junto a una calle.
corner	Una corner es el lugar donde se encuentran dos calles.
bridge	Un bridge es una estructura que cruza agua o una carretera.
station	Una station es un lugar donde paran trenes autobuses o taxis.
traffic lights	Los traffic lights son señales que controlan el tráfico en un cruce de carreteras.

Scramble

Las indicaciones suelen combinar palabras de movimiento con palabras de posición. Go y walk indican a alguien que se mueva por un camino. Turn left y turn right cambian de dirección. Cross significa ir de un lado al otro de una calle, un río o un puente. Follow indica que alguien debe mantenerse en la misma ruta, como en Follow this street. Pass significa pasar más allá de un lugar, como en Pass the library. Continue significa seguir avanzando en la misma dirección. Straight ahead indica que no hay que girar. Back significa en la dirección opuesta, y around significa en una curva o en un círculo. Para la dirección general, el inglés también usa north, south, east y west, especialmente en mapas y señales. Estas palabras suelen aparecer con el lenguaje claro de rutas usado en Dar indicaciones con cortesía y en la lectura de mapas.

followpassgoaroundturnleftrightstraight aheadcrosscontinue

---

To go means move from one place to anotherTo cross means move from one side to the otherTo continue means keep going without stoppingTo pass means move by or go beyond somethingTo turn means change direction while movingAround means in a curved or circular directionLeft is the direction opposite to rightStraight ahead means directly forward with no turnTo follow means move along the same path as someone or somethingRight is the direction opposite to left

Palabras de movimiento usadas para dar indicaciones

Word	Definition
go	Go significa moverse de un lugar a otro.
turn	Turn significa cambiar de dirección mientras te mueves.
cross	Cross significa moverse de un lado al otro.
follow	Follow significa avanzar por el mismo camino que alguien o algo.
pass	Pass significa moverse junto a algo o rebasarlo.
continue	Continue significa seguir avanzando sin detenerse.
left	Left es la dirección opuesta a la derecha.
right	Right es la dirección opuesta a la izquierda.
straight ahead	Straight ahead significa directamente hacia adelante sin girar.
around	Around significa en una dirección curva o circular.

Scramble

Una pregunta cortés suele comenzar con Excuse me. Después de eso, el inglés usa Where is... ? para un lugar y How do I get to... ? para una ruta. Una persona puede preguntar Excuse me, where is the station? o How do I get to the museum? La primera pregunta pide una ubicación. La segunda pregunta por el camino. Las preguntas breves y directas son normales, y funcionan bien en tiendas, estaciones y calles. Para ver más patrones de preguntas, consulta Forma_de_pregunta. Cuando el lugar no es exacto, la gente suele añadir near here, on this street o in the city centre para precisar la respuesta.

Las indicaciones sencillas suelen seguir una secuencia clara. Empieza con un verbo: Turn left, Turn right, Go straight ahead, Cross the street, Continue for two blocks. Añade puntos de referencia para que la ruta sea más fácil de seguir: Go past the bank, It is next to the park, The entrance is on your left. On your right y on your left indican al oyente en qué lado de la calle debe mirar. Para un tono cortés, los hablantes suelen comenzar con Sure o Of course antes de dar la ruta. En la conversación cotidiana, las órdenes breves son normales porque son directas y fáciles de seguir.

Algunas palabras de las indicaciones cambian según la región. En muchos lugares, downtown y city centre significan la zona principal de negocios de una ciudad. En inglés estadounidense, la gente suele decir make a left o make a right, mientras que otros hablantes suelen decir take the first left o turn left at the light. Ambas formas se usan para dar indicaciones. La gente también dice on the corner y at the corner. On the corner suele señalar un edificio o una tienda situada en esa esquina, mientras que at the corner puede simplemente marcar la ubicación. Estas diferencias son normales en el habla cotidiana, por lo que los estudiantes deben fijarse en la forma local que oyen en taxis, tiendas y estaciones. Las mismas palabras de las rutas son útiles en Indicaciones_en_contexto, donde la formulación exacta depende de la situación.

city centredowntownmake a leftat the corneron the cornertake the first left

---

This is an informal American direction that means turn leftThis is the usual British phrase for the main area of a cityThis is a common American way to say that a place is at the street cornerThis is the usual American phrase for the main area of a cityThis is a common British direction that means turn left at the first chanceThis is a common British way to say that a place is at the street corner

Opciones regionales para el lenguaje de las indicaciones

Region	Variant	Definition	Example
Reino Unido	city centre	Esta es la frase británica habitual para la zona principal de una ciudad.	The office is in the city centre.La oficina está en el centro de la ciudad.
Estados Unidos	downtown	Esta es la frase estadounidense habitual para la zona principal de una ciudad.	The office is downtown.La oficina está en el centro.
Reino Unido	at the corner	Esta es una forma británica común de decir que un lugar está en la esquina de la calle.	The cafe is at the corner.La cafetería está en la esquina.
Estados Unidos	on the corner	Esta es una forma estadounidense común de decir que un lugar está en la esquina de la calle.	The cafe is on the corner.La cafetería está en la esquina.
Estados Unidos	make a left	Esta es una indicación estadounidense informal que significa girar a la izquierda.	Make a left after the gas station.Gira a la izquierda después de la gasolinera.
Reino Unido	take the first left	Esta es una indicación británica común que significa girar a la izquierda en la primera oportunidad.	Take the first left after the station.Toma la primera a la izquierda después de la estación.

Scramble