SubstantivierungenNominalizations
Deutsch Substantivierungen: Lernen Sie, wie man Verben, Adjektive oder ganze Phrasen in Substantive verwandelt. Dieser Kurs deckt die wichtigsten Regeln und Anwendungen ab.
German nominalizations: Learn how to transform verbs, adjectives, or entire phrases into nouns. This course covers the key rules and applications.
Überblick
Substantivierung bedeutet, ein Wort oder eine Wortgruppe so zu verwenden, dass sie wie ein Substantiv behandelt wird. Im Deutschen erkennt man Substantivierungen an der Großschreibung und oft an Begleitern wie Artikeln, Präpositionen mit Artikel oder Pronomen. Substantivierte Wörter bekommen die Merkmale eines Substantivs: Genus, Numerus und meist eine typische Deklination.
Nominalization means using a word or a phrase in such a way that it is treated as a noun. In German, nominalizations are recognized by capitalization and often by companions such as articles, prepositions with articles, or pronouns. Nominalized words acquire the features of a noun: gender, number, and usually a typical declension.
Signalwörter
Artikel wie „das“, „der“ und „die“ signalisieren meist eine Substantivierung, weil sie ein Substantiv oder eine substantivierte Einheit erwarten. Auch Mengenangaben, Possessivpronomen und Demonstrativpronomen können vor einer Substantivierung stehen und machen die Großschreibung notwendig. Präpositionen mit Artikel, zum Beispiel „zum“ und „beim“, sind im Deutschen besonders häufige Auslöser bei substantivierten Infinitiven.
Articles like “das”, “der” and “die” usually signal a nominalization because they anticipate a noun or a nominalized unit. Also quantity expressions, possessive pronouns, and demonstrative pronouns can precede a nominalization and make capitalization necessary. Prepositions with articles, for example “zum” and “beim”, are especially frequent triggers in German for nominalized infinitives.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Infinitiv
Der substantivierte Infinitiv wird meist mit „das“ verbunden und bleibt formal unverändert, zum Beispiel „das Lesen“ oder „das Arbeiten“. Er steht oft nach Präpositionen wie „zum“, „beim“, „ohne“ und „nach“, wenn ein Vorgang oder eine Handlung gemeint ist. Als Substantiv kann der Infinitiv Attribute und Ergänzungen bekommen, zum Beispiel mit „von“ oder mit einem Objekt.
The nominalized infinitive is usually combined with 'das' and remains formally unchanged, for example 'das Lesen' or 'das Arbeiten'. It often occurs after prepositions such as 'zum', 'beim', 'ohne' and 'nach', when an event or action is meant. As a noun, the infinitive can take attributes and complements, for example with 'von' or with an object.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Adjektive
Adjektive werden substantiviert, wenn sie mit einem Artikel oder einem Pronomen stehen, zum Beispiel „das Neue“, „der Beste“ oder „viel Gutes“. Das substantivierte Adjektiv übernimmt das Genus aus dem Kontext und wird wie ein normales Substantiv dekliniert, oft mit der starken oder gemischten Deklination. Häufig bezeichnet ein substantiviertes Adjektiv eine Kategorie, eine Eigenschaft oder eine Gruppe, nicht eine einzelne Sache.
Adjectives are nominalized when they occur with an article or a pronoun, for example 'das Neue', 'der Beste' or 'viel Gutes'. The nominalized adjective takes the gender from the context and is declined like a normal noun, often with strong or mixed declension. Often a nominalized adjective denotes a category, a property, or a group, not a single thing.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Partizipien
Partizipien können wie Adjektive und wie Substantive verwendet werden, je nach Satzstruktur. Mit einem Artikel werden sie substantiviert, zum Beispiel „der Interessierte“ oder „das Gelesene“. Auch hier gilt die Großschreibung, und das Wort passt seine Deklination an die Rolle im Satz an.
Participles can be used like adjectives and like nouns, depending on the sentence structure. With an article they are nominalized, for example 'der Interessierte' or 'das Gelesene'. Capitalization also applies here, and the word adjusts its declension to the role in the sentence.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Wortgruppen
Ganze Wortgruppen können substantiviert werden, wenn sie im Satz die Funktion eines Substantivs übernehmen. Typisch sind Formulierungen wie „das schnelle Laufen im Park“ oder „das Zu-spät-Kommen“. Die Großschreibung betrifft das zentrale Wort der Gruppe, meist den Infinitiv oder das Adjektiv, und die gesamte Gruppe kann mit einem Artikel stehen.
Whole word groups can be nominalized when they function as a noun in the sentence. Typical formulations include 'das schnelle Laufen im Park' or 'das Zu-spät-Kommen'. The capitalization applies to the central word of the group, usually the infinitive or the adjective, and the entire group can take an article.
| Regel | 🇬🇧Rule |
|---|---|
Deklination
Substantivierte Infinitive sind meist neutral und singular, zum Beispiel „das Lesen“. Substantivierte Adjektive und Partizipien nehmen die Deklination, die im Satz durch Artikel und Kasus vorgegeben wird. Typische Endungen sind „-e“, „-en“, „-em“ und „-er“, abhängig von Genus, Numerus, Kasus und der verwendeten Artikelgruppe.
Nominalized infinitives are usually neuter and singular, for example 'das Lesen'. Nominalized adjectives and participles take the declension determined by the sentence via articles and case. Typical endings are '-e', '-en', '-em' and '-er', depending on gender, number, case, and the article group used.
| Word/Phrase | 🇬🇧Word/Phrase | Definition | 🇬🇧Definition |
|---|---|---|---|
| das Gute | the good | ||
| der Lernende | the learner | ||
| beim Lesen | while reading |
Zusammenfassung
Substantivierungen erkennen Sie an Großschreibung und typischen Begleitern wie Artikeln, Pronomen und Präpositionen mit Artikel. Verben als Infinitiv, Adjektive und Partizipien werden durch den Satzkontext zu Substantiven und folgen dann den Deklinationsregeln. Mit diesen Kernregeln können Sie Substantivierungen bilden und im Satz sicher verwenden.
Nominalizations can be recognized by capitalization and typical companions such as articles, pronouns, and prepositions with articles. Verbs in the infinitive, adjectives, and participles are turned into nouns by context and then follow the declension rules. With these core rules you can form nominalizations and use them confidently in a sentence.