Preposizioni articolate — Come funzionano, usi, esempi

Forme base

Le forme articolate nascono dall’incontro tra di, a, da, in e su con l’articolo determinativo corrispondente. L’articolo concorda sempre con il sostantivo che segue, quindi il maschile e il femminile, così come il singolare e il plurale, producono serie diverse. Queste combinazioni sono usate solo con nomi determinati, non con nomi introdotti da articoli indeterminativi o da forme partitive quando il contesto non richiede determinazione.

Idea	Esempio
Di si combina con il per formare del.	Il libro del professore è sul tavolo.
A si combina con la per formare alla.	Parlo alla segretaria con calma.
Da si combina con i per formare dai.	Torno dai miei amici stasera.
In si combina con gli per formare negli.	Abito negli Stati Uniti da anni.
Su si combina con le per formare sulle.	I documenti sono sulle sedie.

Serie complete

Le serie di, a, da, in e su seguono un modello regolare e permettono di riconoscere rapidamente la forma corretta. Il plurale maschile distingue spesso tra dei e degli, ai e agli, dai e dagli, nei e negli, sui e sugli, mentre il femminile usa le corrispondenti forme con il. La scelta della forma dipende dal suono iniziale dell’articolo e dal sostantivo che segue, secondo il sistema degli articoli determinativi.

Idea	Esempio
Di con il forma del.	Vado al centro del paese.
Di con lo forma dello.	Il tetto dello stadio è nuovo.
Di con la forma della.	La porta della casa è aperta.
Di con l forma dell.	Il colore dell erba è intenso.
Di con i forma dei.	Il tavolo dei bambini è basso.
Di con gli forma degli.	I costumi degli attori sono eleganti.
Di con le forma delle.	Le voci delle amiche arrivano dal giardino.
A con il forma al.	Vado al cinema domani.
A con lo forma allo.	Mi siedo allo sportello.
A con la forma alla.	Scrivo alla docente una domanda.
A con l forma all.	Parlo all amico al telefono.
A con i forma ai.	Porto i libri ai ragazzi.
A con gli forma agli.	Guardo i quadri agli ingressi.
A con le forma alle.	Do le chiavi alle sorelle.
Da con il forma dal.	Ritorno dal medico presto.
Da con lo forma dallo.	Prendo il pacco dallo scaffale.
Da con la forma dalla.	Vengo dalla stazione in fretta.
Da con l forma dall.	Esco dall ufficio alle sei.
Da con i forma dai.	Arrivo dai nonni nel pomeriggio.
Da con gli forma dagli.	Prendo ispirazione dagli artisti.
Da con le forma dalle.	Torno dalle montagne in estate.
In con il forma nel.	Lavoro nel museo centrale.
In con lo forma nello.	Tutto è nello zaino verde.
In con la forma nella.	Aspetto nella sala d attesa.
In con l forma nell.	Vivo nell appartamento al primo piano.
In con i forma nei.	Nuoto nei fiumi puliti.
In con gli forma negli.	Passiamo negli aeroporti grandi.
In con le forma nelle.	Dormo nelle stanze silenziose.
Su con il forma sul.	Il libro è sul tavolo.
Su con lo forma sullo.	Metto il bicchiere sullo scaffale.
Su con la forma sulla.	Scrivo sulla lavagna.
Su con l forma sull.	Guardo sull albero un uccello.
Su con i forma sui.	I nomi sui fogli sono chiari.
Su con gli forma sugli.	Leggo sugli schermi ogni giorno.
Su con le forma sulle.	Riposo sulle panchine del parco.

Uso e posizione

La preposizione articolata si usa quando la preposizione governa un nome determinato, quindi un referente preciso e riconoscibile nel contesto. Nella frase precede sempre il sostantivo o il pronome nominale che introduce, e l’elemento finale mantiene l’accordo di genere e numero con quel nome. Nelle espressioni con nomi geografici l’uso può variare per registro e per area, come in Italia oppure nell’Italia, soprattutto quando il nome è sentito come più o meno determinato.

Idea	Esempio
Si usa con un nome determinato.	Il saluto è per il direttore.
La preposizione articolata precede il sostantivo.	Resto nella stanza chiusa.
L articolo concorda con genere e numero.	Parlo alle studentesse attente.
Con i nomi geografici l uso può variare.	Sono in Italia per lavoro.

Eccezioni comuni

Con con e per le forme articolate sono rare, anche se alcune forme come col sopravvivono in registri tradizionali o colloquiali. In molti casi i nomi di città compaiono senza articolo, soprattutto quando il nome è usato in modo diretto e non determinato. Dialetti, stile letterario e registro possono conservare varianti più antiche o più locali, ma la norma contemporanea privilegia le forme più trasparenti e regolari.

Idea	Esempio
Con e per si articolano raramente.	Parlo con il medico.
Col è una forma arcaica o colloquiale.	Vado col treno della sera.
Molti nomi di città restano senza articolo.	Arrivo a Roma domani.
Il registro può conservare varianti tradizionali.	Nello stile antico si legge col vento.

Preposizioni articolate in ItalianoA2

Traduzioni

Prerequisiti

Funzione

Forme base

Serie complete

Uso e posizione

Eccezioni comuni

Sintesi

Prerequisiti

Moduli complementari

Moduli suggeriti: A2

Go Loco