Nominal Gender in FrenchA2
Learn how nominal gender influences nouns and master masculine/feminine agreement in context, with simple rules and examples.
What translations are avaliable?
What modules are required?
Grammatical landmark.
Grammatical gender classifies nouns as masculine or feminine and governs the agreement of the words that accompany them. It does not always correspond to real sex, because it stems from a lexical property of the noun. It is first recognized by the article, then by the agreement of the determiner and the adjective in the noun phrase.
Agreeing articles.
The definite article and the indefinite article agree with the gender of the noun, and this marker helps identify the noun in the sentence. The definite and indefinite articles belong to the same system as [Defined Articles] and [Indefinite Articles], where gender appears at the start of the noun phrase. The partitive article follows the same logic for mass nouns or uncountable nouns, as seen with [Partitive Article].
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
Noun agreement.
In the noun phrase, the determiner, the noun, and the adjective agree together in gender, then in number. This agreement is visible with [Adjective agreement] and with the [Qualifying adjectives], which often take a different form depending on the noun they qualify. The noun itself does not always change, but it imposes its form on the surrounding words.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
Common markers.
Many feminine nouns end in -e, but this ending is not an absolute rule. Some endings strongly influence gender, which helps quickly recognize the word before verification. For common nouns, these cues are very useful, while [Proper Nouns] follow mainly established usage.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
Usual exceptions.
The gender must sometimes be memorized, because some nouns do not follow morphological regularities. Epicene words like élève keep the same form, but the article and the pronouns change according to the person or the context. Other nouns, notably borrowings or abstractions, have a gender fixed by usage, sometimes with regional or historical variations.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
People and professions.
Names of people can have a masculine form and a feminine form, such as actor and actress, or present a newer feminization depending on the register. This evolution also affects certain professions and titles, where usage may vary according to the norm, the social context, and the Francophone region. The gender of the noun then determines the agreement of the determiner and the adjective in groups like those of [Common Nouns].
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
Compound nouns.
The gender of compound nouns is often determined by the first element, but usage can fix other analyses depending on the word. Consultation of [Compound Nouns] helps identify these cases, because the composition can mask the grammatical core. In several constructions, the first noun also imposes the agreement of the related words.
| IdéeIdea. | ExempleExample. | |
|---|---|---|
Quick identification.
To recognize the gender, one must memorize the article with the noun, observe common endings, and check doubtful words in a dictionary. This method is particularly useful with [Collective Nouns], loanwords, rare forms, and gender-variant nouns. With practice, nominal gender becomes an immediate reference for choosing the correct agreement in the sentence.