Vous allez apprendre à mettre l’agent ou l’action au premier plan, à transformer une phrase sans perdre son sens et à choisir le ton juste. Commencez par la voix active directe pour donner à vos phrases un élan naturel.

Start Practice!
What translations are available?

In the active voice, the subject performs the action. The sentence often follows the structure subject + verb + complement, like The mail carrier delivers the mail or Marie opens the window. The verb gets straight to the point, and the most important information appears right away with the agent of the action. This form gives a livelier and more natural tone in everyday conversation. It is used when we want to say clearly who acts without beating around the bush.

Basic construction in the passive
Idea
🪟In the passive voice, the subject undergoes the action instead of carrying it out.
📬The passive form is constructed with être followed by the past participle.
🎨The passive is often chosen when the agent matters less than the action itself.

In the passive voice, the subject does not perform the action; it receives it. The form is constructed with to be + past participle, like The window is opened or The mail is delivered. The main verb keeps the meaning of the action, but attention is placed on the person or thing undergoing that action. The passive sentence often appears in a more descriptive, more neutral style, or when the agent is not the most useful part to mention.

SubjectInfinitiveConjugation
nousêtre
vousêtre
tuêtre
ilêtre
ilsêtre
jeêtre
Passive with être in the present
SubjectInfinitiveConjugation
😲je
être
suis pris
📩tu
être
es pris
🏢il
être
est pris
🎶nous
être
sommes pris
👨‍🍳vous
être
êtes pris
🤩ils
être
sont pris

A Textbook Cannot Hear You

Loco can. Say something and find out.

Your account opens the talking half of this course.

When an active sentence becomes passive, the direct object of the active sentence takes the place of the subject. Thus, The gardener waters the flowers becomes The flowers are watered by the gardener. The group that received the action becomes the starting point of the sentence. The active subject disappears from its initial position and moves, if it is expressed, into a group introduced by by. The structure changes, but the basic idea remains the same.

In the passive sentence, the agent is most often introduced with by. We say The painting was painted by an artist or The letter is read by the teacher. This group names the one who actually performs the action, but it is not obligatory. Of appears with certain verbs and in certain fixed expressions, especially when the sentence describes a state or a relationship rather than a visible gesture, like He is loved by everyone or The room is surrounded by gardens. The choice between by and of therefore depends on the verb and the meaning.

Past participle agreement in the passive
Idea
🚪In the passive, the past participle agrees with the subject in gender and number.
🥧With a singular feminine subject, one often adds e to the past participle form.
🧳With a plural subject, one often marks s at the end of the past participle.

In the passive voice, the past participle agrees with the subject in gender and number. We say The door is closed, The doors are closed, The file is classified, The files are classified. The agreement is made with the word that is the subject of to be, since this subject receives the action. The singular masculine serves as the basic form, then the feminine often adds -e and the plural adds -s.

Choice according to the intended effect
UsageExplanation
🎯Emphasizing the actionWe use the passive voice when we want to emphasize what happens more than the person who acts.
📌Putting the agent in the backgroundWe choose the passive when the doer of the action matters less than the result.
🌙Omitting the unknown agentWe use the passive voice when we do not know who carried out the action or when we do not want to say.

Train Your Ear as Well

Hear the language at full speed, then answer it.

Loco answers back. Come find out how.

The choice depends on the point we want to emphasize. The active voice is suitable when the agent matters and we want a clear sentence, like The chef announces the decision. The passive voice is used when we want to emphasize the action or the person or thing affected by the action, like The decision is announced tonight. It is also used when the agent is unknown, unimportant, or deliberately left out. In an official, scientific, or journalistic text, the passive voice often gives a more neutral and impersonal tone.

The pronominal form is not the passive voice. In The door closes, the verb is pronominal and the sentence often describes a phenomenon that occurs without an expressed agent, whereas The door is closed establishes a true passive voice with to be + past participle. The simple verb to be with an adjective gives something else again: The door is closed can be a state if closed functions as an adjective, whereas in a passive the past participle retains the idea of an action undergone. The context shows the difference between a state, an action undergone, and a pronominal construction.

Take the Quiz!

Vous pouvez maintenant choisir entre actif, passif et pronominal, transformer vos phrases et accorder correctement le participe passé. Continuez avec un module sur les temps du passé en français pour raconter des actions avec encore plus de précision.

Suggested Modules: B1

All content was written by our AI and may contain a few mistakes.

Last updated: Sat Aug 22, 2026, 5:27 PM

Active Voice Or Passive Voice — Learn a language — Go Loco