Les adverbes conjonctifs relient deux propositions indépendantes et montrent comment les idées se rapportent. Ils peuvent signaler un contraste, un résultat, une addition ou le temps. Dans I wanted to stay, however I was too tired, la seconde proposition ne suit pas seulement la première ; elle montre un contraste. Si vous retirez l’adverbe conjonctif, les deux propositions restent compréhensibles par elles-mêmes, mais la relation entre elles devient moins claire. Ils fonctionnent souvent avec des idées qui pourraient aussi être reliées par les Conjonctions de Coordination ou les Conjonctions Subordonnantes, mais les adverbes conjonctifs gardent les deux propositions indépendantes.

Certains des adverbes conjonctifs les plus courants sont cependant, par conséquent, de plus, en outre, et pendant ce temps. Cependant introduit souvent un contraste. Par conséquent montre un résultat. De plus et en outre ajoutent une autre information. Pendant ce temps montre que deux actions se produisent en même temps. Dans The meeting started late; therefore, the speaker shortened the presentation, therefore montre un résultat clair. Dans She studies every evening; moreover, she reviews her notes before bed, moreover ajoute des informations supplémentaires.

Utilisez cependant pour présenter une idée qui va à l’encontre de ce qui vient d’être dit. La seconde proposition montre souvent un changement inattendu, un résultat différent, ou une limite à l’idée précédente. The store was open; however, we could not find the book. However peut aussi apparaître à l’intérieur de la seconde proposition, généralement après une virgule : The store was open. We could, however, not find the book. Dans une écriture soignée, however est courant lorsque le locuteur veut un contraste clair et mesuré, et il apparaît souvent dans un registre formel Formal Speech.

Utilisez par conséquent lorsque la seconde proposition est le résultat de la première. La première idée donne la raison, et la seconde idée donne le résultat. It was raining hard; therefore, the match was canceled. Therefore peut aussi apparaître après le sujet ou après un verbe auxiliaire : It was raining hard. The match was therefore canceled. Des mots comme thus et consequently fonctionnent de la même manière. Ils sont courants dans les explications, les rapports et d’autres écrits organisés, où la cause et le résultat doivent être faciles à suivre.

Au début d’une seconde proposition, un adverbe conjonctif suit un point-virgule et prend généralement une virgule après lui : I missed the bus; however, I arrived on time. À l’intérieur d’une proposition, il vient généralement après le sujet ou après le premier verbe auxiliaire : I missed the bus. I arrived, however, on time. Lorsqu’il commence une nouvelle phrase, il suit souvent un point : I missed the bus. However, I arrived on time. La ponctuation marque les propositions comme séparées, tandis que l’adverbe conjonctif montre le lien entre elles. Dans Punctuation, ce schéma est particulièrement utile pour écrire des phrases claires.

Certaines expressions de liaison agissent comme des adverbes conjonctifs même si elles contiennent plus d’un mot. In addition ajoute un autre point. As a result montre un résultat. On the other hand introduit un contraste ou une autre vue. We were short on time. In addition, the train was delayed. The roads were icy. As a result, many drivers stayed home. The plan is expensive. On the other hand, it saves time. Ces expressions apparaissent souvent dans l’écriture formelle et dans le langage organisé, où les idées doivent être connectées sans heurts.

Utilisez un seul mot de liaison principal pour la relation entre les propositions. Ne combinez pas une conjonction de coordination et un adverbe conjonctif dans le même lien, comme dans and however ou but therefore. Choisissez une structure ou l’autre. She was tired, but she finished the report. She was tired; however, she finished the report. Les deux phrases sont correctes, mais chacune utilise un schéma de liaison différent. Ajouter les deux ensemble crée un lien redondant et paraît artificiel.

Certains adverbes conjonctifs sonnent plus formels, en particulier however, therefore, et moreover. D’autres mots de liaison sonnent plus décontractés, en particulier though à la fin d’une phrase : I’m busy. I’ll call you later, though. Dans une conversation informelle, un lien plus simple sonne souvent plus naturel. Dans les essais, rapports et autres écrits soignés, les adverbes conjonctifs plus formels sont courants. Le choix dépend du ton de la situation et de la façon dont le message doit sembler sérieux ou détendu dans Informal Speech ou dans des contextes plus formels.