En español, describimos la apariencia usando sustantivos como altura, complexión y edad aparente. También usamos adjetivos básicos para describir si alguien es alto, bajo, delgado o robusto. Estos términos se combinan para dar una descripción general antes de entrar en detalles. La concordancia de género y número se mantiene en los adjetivos que acompañan a la persona descrita.

Word/Phrase	Definition
alto	Una persona con mucha altura.
bajo	Una persona con poca altura.
delgado	Una persona con poca corpulencia.
robusto	Una persona con cuerpo fuerte o ancho.
joven	Una persona de poca edad.
mayor	Una persona de edad avanzada.

El cabello se describe con sustantivos para el tipo y con adjetivos para el color y la longitud. En español, es común ordenar la frase como cabello más adjetivo, por ejemplo, cabello corto o cabello oscuro. También se usan palabras específicas para calvo y para describir si alguien tiene flequillo, rizado o liso. El color del cabello sigue concordancia básica cuando se usa como adjetivo.

Word/Phrase	Definition
cabello corto	Cabello que tiene poca longitud.
cabello largo	Cabello que tiene mucha longitud.
cabello liso	Cabello que no tiene ondas.
cabello rizado	Cabello que forma rizos.
cabello oscuro	Cabello de color oscuro, como castaño o negro.
cabello claro	Cabello de color claro, como rubio o pelirrojo.
calvo	Persona sin cabello o con muy poco cabello.

Para describir el rostro se usan adjetivos como ovalado, redondo o alargado. También se describen rasgos con sustantivos como ojos, nariz y boca, y se añaden adjetivos para tamaño o forma. En español, es frecuente decir tiene más rasgo, por ejemplo, tiene ojos grandes o tiene la nariz recta. Los colores de ojos suelen expresarse con tener más color.

Word/Phrase	Definition
rostro ovalado	Un rostro con forma de óvalo.
rostro redondo	Un rostro con forma circular.
ojos grandes	Ojos de tamaño notablemente amplio.
ojos pequeños	Ojos de tamaño reducido.
ojos claros	Ojos de color claro, como azul o verde.
nariz recta	Una nariz con poca curvatura.
boca ancha	Una boca de gran anchura.

La piel se describe con adjetivos para el tono y con sustantivos para rasgos como pecas o cicatrices. En español, se usan expresiones como piel clara, piel oscura y piel morena para describir el tono. También se mencionan detalles como barba, gafas o tatuajes con tener o llevar. Estos elementos añaden precisión a la descripción sin cambiar la estructura básica.

Word/Phrase	Definition
piel clara	Piel de tono luminoso o pálido.
piel oscura	Piel de tono profundo o intenso.
piel morena	Piel de tono intermedio o bronceado.
pecas	Pequeñas manchas en la piel, normalmente en el rostro.
cicatriz	Marca permanente en la piel.
barba	Vello en la parte baja del rostro.
gafas	Accesorio para la vista que se lleva en la cara.
tatuaje	Dibujo permanente en la piel.

En español, los adjetivos que describen apariencia concuerdan en género y número con el sustantivo. Si describimos a una mujer decimos alta y si describimos a un hombre decimos alto. Con plural, decimos altos o altas según el grupo. Esta regla se aplica tanto a descripciones generales como a rasgos específicos.

Rule
El adjetivo de apariencia concuerda en género con la persona o sustantivo descrito.
El adjetivo de apariencia concuerda en número con la persona o personas descritas.
En descripciones con tener, el adjetivo suele concordar con el rasgo y no con la persona.