Familia y Relaciones en InglésA1

El inglés tiene muchas palabras para las personas en una familia y las personas conectadas a ellas. Algunas palabras son para parientes de sangre, como mother y cousin. Algunas palabras son para personas conectadas por matrimonio, como husband y in-law. Otras palabras describen el papel que una persona tiene en un hogar o relación, como partner o guardian.

En la conversación cotidiana, las personas a menudo usan palabras de familia cuando presentan a alguien, explican quién vive con ellas o hablan sobre su vida personal. La palabra exacta depende de la relación. Una persona puede ser una sister en una familia y una neighbor en otra conversación. La palabra dice al oyente cómo están conectadas las personas.

Core family words in everyday English

Palabra	Definición
mother	A mother is a woman who has a child; this is the usual word for a female parent.
father	A father is a man who has a child; this is the usual word for a male parent.
sister	A sister is a girl or woman who shares a parent with you; this is a female sibling.
brother	A brother is a boy or man who shares a parent with you; this is a male sibling.
child	A child is a young son or daughter; this means someone in the youngest family generation.
husband	A husband is a man in a marriage; this is the word for a married male partner.
wife	A wife is a woman in a marriage; this is the word for a married female partner.

MezclarMostrar traducción

Las palabras de familia más cercanas son mother, father, sister, brother, child, husband, y wife. Una mother es una mujer que tiene un hijo. Un father es un hombre que tiene un hijo. Una sister es una hermana, y un brother es un hermano. Un child es un hijo o una hija.

Husband y wife describen parejas casadas. Un hombre es el husband de alguien, y una mujer es la wife de alguien. En la conversación, las personas también dicen my mom, my dad, my sister, y my brother. Estas formas más cortas son muy comunes en el inglés hablado.

Palabras centrales de la familia en inglés cotidiano

Palabra	Definición
grandparent	Una mother es una mujer que tiene un hijo; este es la palabra habitual para una madre.
cousin	Un father es un hombre que tiene un hijo; este es la palabra habitual para un padre.
aunt	Una sister es una chica o mujer que comparte un padre contigo; esto es una hermana.
uncle	Un brother es un niño o hombre que comparte un padre contigo; esto es un hermano.
nephew	Un child es un hijo o una hija; esto significa alguien de la generación más joven de la familia.
niece	Un husband es un hombre en un matrimonio; este es la palabra para un cónyuge varón.
in law	Una wife es una mujer en un matrimonio; esta es la palabra para una cónyuge mujer.

MezclarMostrar traducción

La familia no termina con los padres y los hijos. Grandparent incluye grandmother y grandfather. Un cousin es el hijo de tu tía o tío. Una aunt es la hermana de tu padre o la esposa de tu tío. Un uncle es el hermano de tu padre, o el esposo de tu tía.

Dos palabras más comunes son nephew y niece. Un nephew es el hijo de tu hermano o el hijo de tu hermana. Una niece es la hija de tu hermano o la hija de tu hermana. La palabra in-law se usa para un pariente por matrimonio, como una mother-in-law o brother-in-law.

Roles people can have in a home

Palabra	Definición
partner	A partner is someone you are in a close romantic relationship with; this is a person you share your life with.
fiance	A fiance is a man who is engaged to be married; this is a future husband.
spouse	A spouse is your husband or wife; this is a formal word for a married person.
roommate	A roommate is someone you live with and share a room or home with; this is a person who shares living space.
guardian	A guardian is an adult who is legally responsible for a child; this is the person who has care and authority.
caregiver	A caregiver is someone who helps another person with daily care; this is a person who provides support and assistance.
parent	A parent is a mother or father; this is the adult who raises a child.
sibling	A sibling is a brother or sister; this is a gender neutral word for brother or sister.
child	A child is a son or daughter in a family; this is a young family member.
head of household	The head of household is the main adult responsible for the home; this is the person who leads household decisions.

MezclarMostrar traducción

Algunas palabras describen el papel de una persona en una relación o en un hogar más que su conexión exacta de familia. Un partner es alguien con quien tienes una relación romántica. Un fiancé es un hombre que está comprometido para casarse, y una fiancée es una mujer que está comprometida para casarse. Un spouse es un marido o una esposa.

Un roommate es alguien con quien compartes un hogar. Un guardian es un adulto que es legalmente responsable de un niño. Un caregiver es una persona que cuida a alguien que necesita ayuda, como un adulto mayor o un familiar enfermo. Palabras como parent, sibling, y child describen el papel de la familia en sí. Un responsible adult es la persona encargada de asegurar que un niño esté seguro y cuidado. Un head of household es el adulto principal responsable del hogar.

Family words linked by marriage

Palabra	Definición
mother in law	Your mother in law is the mother of your husband or wife; this is a relative through marriage.
father in law	Your father in law is the father of your husband or wife; this is a relative through marriage.
brother in law	Your brother in law is the brother of your husband or wife, or the husband of your sibling; this is a man connected by marriage.
sister in law	Your sister in law is the sister of your husband or wife, or the wife of your sibling; this is a woman connected by marriage.
stepfamily	A stepfamily is a family that includes a parent, a stepparent, or stepchildren; this is a family formed after a new marriage or partnership.
stepfather	A stepfather is the husband of your mother who is not your biological father; this is a father figure by marriage.
stepmother	A stepmother is the wife of your father who is not your biological mother; this is a mother figure by marriage.
stepsister	A stepsister is the daughter of your stepfather or stepmother, or the daughter of your parent's new partner; this is a sister in a stepfamily.
stepbrother	A stepbrother is the son of your stepfather or stepmother, or the son of your parent's new partner; this is a brother in a stepfamily.
half sibling	A half sibling is a brother or sister who shares one parent with you; this is a sibling with one shared parent.

MezclarMostrar traducción

El matrimonio crea nuevas relaciones familiares. La madre de tu cónyuge es tu mother-in-law. El padre de tu cónyuge es tu father-in-law. El hermano de tu cónyuge es tu brother-in-law, y la hermana de tu cónyuge es tu sister-in-law. Estas palabras también se usan para los miembros de la familia de tu esposo o esposa.

Las palabras de familia por paso describen relaciones familiares después de que un padre se vuelve a casar. Una stepmother es la nueva esposa de tu padre. Un stepfather es el nuevo esposo de tu madre. Una stepsister y un stepbrother son los hijos de la otra relación de un padre. La palabra stepfamily se refiere a una familia con este tipo de relaciones.

Palabras de familia vinculadas por matrimonio

Uso	Explicación
Close relationship	Use close when people know each other well and care about each other a lot; this shows strong family connection.
Distant relationship	Use distant when family members do not see or talk to each other often; this shows limited contact.
Friendly tone	Use friendly when family interactions are warm and pleasant; this shows a kind and easy manner.
Supportive behavior	Use supportive when someone gives help or encouragement; this shows positive help in hard moments.
Caring attitude	Use caring when a person shows concern for others; this shows kind attention to someone else needs.
Strict behavior	Use strict when a parent or guardian makes firm rules and expects them to be followed; this shows strong control and clear limits.
Live with someone	Use this pattern when family members share the same home; this means they stay in the same place every day.
Get along	Use this pattern when people have a good relationship and do not fight often; this means they interact peacefully.

Mostrar traducción

Algunos adjetivos describen cómo los miembros de la familia se sienten entre sí. Close significa que la relación es cálida y personal. Distant significa que las personas no se ven ni hablan a menudo. Friendly describe una relación fácil y agradable. Supportive significa que una persona ofrece ayuda, ánimo y cuidado práctico. Caring describe a alguien que muestra preocupación por los demás. Strict describe a un padre o pariente que aplica muchas reglas.

El inglés también usa patrones comunes para describir la vida familiar. La gente dice live with someone cuando comparten un hogar. Dicen get along with someone cuando la relación es pacífica. Una persona puede llevarse bien con una hermana, un primo o un padre, y la frase funciona de la misma manera en cada caso.

Simple phrases for family conversations

Frase	Propósito
This is my mother.	introduces a family member
This is my brother.	introduces another family member
I am close with my cousins.	describes a strong family relationship
We are related.	states that two people are family
Do you have any siblings?	asks about brothers or sisters
Where do they live?	asks about a family member location
How are they?	asks about a family member well being
I miss my family.	says you feel sad about being away from family

Mostrar traducción

Cuando presentas a un miembro de la familia, puedes decir This is my... seguido del palabra de relación. Por ejemplo, This is my mother o This is my brother. Para decir que las personas tienen un vínculo familiar, usa We’re related.

Las preguntas sobre la familia a menudo comienzan con Do you have any... como en Do you have any brothers? o Do you have any cousins? Para preguntar sobre el lugar, usa Where do they live? Para preguntar sobre la condición o vida de una persona, usa How are they? La frase I’m close with... describe una relación cálida, como en I’m close with my aunt.

Frases simples para conversaciones familiares

Palabra	Definición
visit	To visit someone means to go and spend time with them; this is going to see family or friends.
call	To call someone means to talk to them by phone; this is a way to stay in touch.
celebrate	To celebrate means to do something special for a happy event; this is marking a family occasion.
babysit	To babysit means to take care of a child for a short time; this is temporary child care.
cook together	To cook together means to make food with another person; this is sharing kitchen work.
have dinner	To have dinner means to eat the evening meal; this is a common family routine.
argue	To argue means to speak in disagreement; this is a common word for a family fight.
support	To support means to help or encourage someone; this is giving practical or emotional help.
help	To help means to make something easier for another person; this is doing part of the work for someone.
miss	To miss someone means to feel sad because they are not with you; this is feeling their absence.

MezclarMostrar traducción

La vida familiar a menudo incluye acciones regulares. Las personas visit a los parientes en casa, en el hospital, o durante las fiestas. También call a los miembros de la familia por teléfono o video. Ellos celebrate cumpleaños, bodas y fiestas juntos. Una persona puede babysit a un niño más pequeño durante unas horas.

Las familias a menudo cook together y have dinner juntos. Las personas también argue cuando no están de acuerdo, y ellas support o help a cada uno cuando alguien necesita ayuda. La palabra miss se usa cuando quieres ver a un miembro de la familia que está lejos. Puedes decir I miss my sister o They miss their grandparents.