Artículos Definidos en InglésA1

The apunta a un sustantivo específico que el hablante y el oyente pueden identificar. Dice, en efecto, “sabes a cuál me refiero.” Compara a book con the book. A book introduce cualquier libro. The book se refiere a un libro particular que ya está claro por la situación, el contexto, o el conocimiento compartido. Usa the cuando un sustantivo no es general, sino conocido, elegido, o ya fijado en la mente. Para el sistema más amplio de artículos y referencia de sustantivos, consulta Determiners y Indefinite Articles.

Usando el para referencia específica

Idea
Usa el cuando el oyente pueda identificar el sustantivo a partir de la situación.
Usa el cuando el hablante y el oyente sepan a qué cosa se refiere.
Usa el para un sustantivo que se hace específico con información adicional.

Mostrar traducción

Un sustantivo a menudo toma a o an la primera vez que aparece, luego the cuando aparece de nuevo. La primera mención introduce la cosa; la segunda mención señala de nuevo a la misma cosa. I saw a dog in the park. The dog was wearing a red collar. Después de que el sustantivo ha sido nombrado, the muestra que el oyente debe conectarlo con lo que vino antes. El mismo patrón funciona en situaciones más largas también: a house en la esquina, luego the house con ventanas azules. Cuando un sustantivo se vuelve identificable mediante la historia, the es la elección natural. Indefinite Articles cubre el patrón de la primera mención con más detalle.

Repetir sustantivos tras la primera mención

Uso	Explicación
Primera mención	Usa un o una primero, luego usa el cuando el sustantivo se conoce.
Segunda mención	Usa el cuando te refieras al mismo sustantivo de nuevo.
Referencia compartida clara	Usa el cuando las dos personas ya entienden qué persona o cosa se está discutiendo.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Usa the con sustantivos que señalan a una cosa compartida y única. Hay un sol en nuestra vista cotidiana, una luna en el habla normal, y un cielo sobre nosotros, así que estos sustantivos usualmente llevan the. Lo mismo sucede con rasgos geográficos claramente nombrados: the Nile, the Alps, the Pacific Ocean, the Sahara. El nombre ya identifica la cosa, por lo que the pertenece delante de él. Si eliminas the de estas frases, el sustantivo suena menos específico o incompleto. Algunos sustantivos son únicos porque el mundo los hace así, no porque la oración los haya mencionado antes.

El con sustantivos únicos y naturales

Idea
Usa el para cosas que son únicas en el mundo.
Usa el para la luna cuando te refieres a la que tiene la Tierra.
Usa el con nombres de ríos y cordilleras.
Usa el con mares, océanos y desiertos cuando se nombran como lugares específicos.

Mostrar traducción

Algunos nombres propios usan the como parte del nombre mismo. Esto ocurre con muchos nombres geográficos, especialmente nombres de países plurales como the United States y the Netherlands, y con nombres formados a partir de un sustantivo común más una frase descriptiva, como the United Kingdom o the Ivory Coast en algunos estilos. The también aparece con océanos, mares, ríos, cordilleras, desiertos y grupos de islas, como the Atlantic, the Thames, the Andes, y the Bahamas. En estos nombres, the no está describiendo un sustantivo ordinario en la oración. Forma parte de la forma fija del nombre.

Nombres de lugares que llevan el artículo

Palabra	Definición
the Netherlands	Este es el nombre del país utilizado con el.
the United States	Este es el nombre del país utilizado con el.
the United Kingdom	Este es el nombre del país utilizado con el.
the Alps	Este es el nombre de la cadena montañosa utilizado con el.
the Amazon	Este es el nombre del río utilizado con el.
the Pacific Ocean	Este es el nombre del océano utilizado con el.
the Sahara	Este es el nombre del desierto utilizado con el.
the Bronx	Este es el nombre de lugar utilizado con el.
the Bronx Zoo	Este es el nombre propio utilizado con el.
the Crimea	Este es el nombre de la región utilizado con el.

MezclarMostrar traducción

Los números ordinales normalmente llevan the cuando identifican una posición específica en una secuencia. Diga the first train, the second chapter, the last page, the next stop. El artículo indica que el sustantivo no es solo cualquier tren o cualquier capítulo, sino el que está en un orden definido. Esto es común con fechas, clasificaciones, instrucciones y direcciones. The first door on the left nombra una puerta en un conjunto. The last person to leave nombra a una persona al final del grupo. Con ordinals, the va antes del número porque el propio número funciona como un marcador de lugar exacto.

La palabra de secuencia ordinal

Idea
Usa el antes de un número ordinal cuando identificas un ítem en una secuencia.
Usa el antes de ordinales para pisos, capítulos y fechas cuando el ítem es específico.
Usa el antes de ordinales cuando apuntas a un lugar exacto en una lista.

Mostrar traducción

Los adjetivos superlativos normalmente llevan the porque nombran una cosa en la cima de un grupo. Diga the best answer, the tallest building, the most important part, the worst day. La forma apunta a una única cosa más alta, más baja, más fuerte o más débil entre otras. Sin the, la frase no está completa en el inglés estándar. El artículo va antes del superlativo, y el sustantivo le sigue: the fastest route, the most comfortable seat. Este patrón es común con Determiners porque el artículo marca al sustantivo como específico antes de que el adjetivo identifique su posición extrema.

Los adjetivos superlativos con el

Idea
Usa el antes de un adjetivo superlativo que compara un ítem con todos los demás.
Usa el antes de una frase nominal superlativa cuando nombra un resultado superior.
Usa el incluso cuando el superlativo va seguido de un sustantivo.

Mostrar traducción

Usa the con un título o rol profesional cuando te refieres a una persona específica conocida. The doctor is waiting se refiere a un médico particular en la situación. The president spoke tonight señala a un presidente específico, no a cualquier persona con ese cargo. Este patrón aparece cuando el hablante y el oyente pueden identificar a la persona por contexto, posición o conocimiento compartido. También funciona con roles en una escena: the guard, the manager, the teacher. Si el significado es general, el artículo suele omitirse en otros patrones, pero cuando la persona es conocida, the deja clara la referencia.

El con roles y títulos conocidos

Uso	Explicación
Persona conocida	Usa el con un título cuando el oyente sabe exactamente a quién te refieres.
Cargo público	Usa el con un título cuando te refieres a una persona que ocupa un cargo específico.
Rol en contexto	Usa el cuando un rol es claro por la conversación o la situación.

Mostrar traducción

The funciona con sustantivos plurales e incontables cuando el significado es específico. Diga the books on the table, the water in the glass, the information you sent. El sustantivo puede ser contable o incontable, pero the muestra que es un conjunto, cantidad o sustancia particular. El significado plural general normalmente no lleva the: Books are expensive habla de libros en general. Water is essential habla de agua en general. Algunas expresiones fijas también dependen de la región o el estilo. En inglés británico a menudo se dice at the weekend, mientras que otras formas pueden usar patrones diferentes en algunos contextos. Para contrastar con el uso de sustantivo general, compara Zero Article.

El con plurales específicos y formas regionales

Región	Variante	Definición	Ejemplo
Inglés británico	at the weekend	Esta es la forma británica común para hablar de un momento del fin de semana.	We are visiting my grandparents at the weekend.Visitaremos a mis abuelos el fin de semana.
Inglés estadounidense	on the weekend	Esta es la forma estadounidense común para hablar de un momento del fin de semana.	We are visiting my grandparents on the weekend.Visitaremos a mis abuelos el fin de semana.
Inglés británico	in hospital	Esta es la forma británica habitual cuando alguien es paciente en un hospital.	My uncle is in hospital after the accident.Mi tío está en el hospital después del accidente.
Inglés estadounidense	in the hospital	Esta es la forma estadounidense habitual cuando alguien es paciente en un hospital.	My uncle is in the hospital after the accident.Mi tío está en el hospital después del accidente.
Inglés general	the chairs in the room	Usa el con un sustantivo plural cuando te refieres a unos específicos.	The chairs in the room are new.Las sillas de la habitación son nuevas.
Inglés general	the water in the glass	Usa el con un sustantivo incontable cuando te refieres a una cantidad o cosa específica.	The water in the glass is cold.El agua del vaso está fría.

MezclarMostrar traducción