Imperativo en inglésA2

El imperativo utiliza la forma base del verbo para decirle a alguien que haga algo. El sujeto usualmente se entiende como tú, por lo que la frase a menudo empieza con el verbo mismo: Siéntate, Abre la puerta, Espera aquí. El hablante da una orden directa, instrucción u orden, y el verbo permanece en su forma base ya sea que la acción sea para una o varias personas. En una cocina, un maestro, padre, entrenador o jefe pueden usar esta forma para controlar una acción rápidamente. El mismo patrón aparece en direcciones e instrucciones de seguridad: Gira a la izquierda, Sostén la barandilla, Cubre tus ojos. Es la forma ordinaria de las órdenes directas en inglés, y es lo opuesto al patrón de frase declarativa sujeto + verbo.

Órdenes con el verbo base para tú

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
you	to open	open
you	to wait	wait
you	to bring	bring
you	to check	check
you	to follow	follow

MezclarMostrar traducción

Para decirle a alguien que no haga algo, usa no + verbo en infinitivo: No toques eso, No olvides tus llaves, No te quedes allí. Para una prohibición más fuerte, usa nunca + verbo en infinitivo: Nunca dejes el fogón encendido, Nunca hables con extraños sobre esto. La forma negativa mantiene el mismo sujeto implícito tú. Bloquea la acción en lugar de pedirla. En advertencias escritas y reglas, la forma se mantiene directa: No entres, No alimentes a los animales, Nunca corras por el pasillo. Con imperativos, la forma negativa es la forma habitual de prohibir una acción, mientras que una construcción como Conditional puede describir lo que sucede si alguien ignora la regla.

Mandatos negativos con no

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
you	to touch	do not touch
you	to forget	do not forget
you	to run	do not run
you	to be late	do not be late
you	to never leave	never leave

MezclarMostrar traducciónMostrar preguntas

Please hace que un imperativo suene más suave: Please close the window, Please wait outside, Please send me the file. La gramática no cambia. La oración sigue siendo un imperativo con el verbo base, pero please añade cortesía. El tono también importa. Un tono calmado y ascendente puede hacer que una orden suene a una petición, especialmente en una conversación cara a cara. Please a menudo aparece al principio o al final de la oración, y ambas posiciones son naturales: Please take a seat y Take a seat, please. En inglés hablado, este patrón es común al pedir ayuda, dar instrucciones o hacer una pequeña solicitud a un desconocido.

Solicitudes imperativas corteses

Uso	Explicación
Soft request	Usa por favor para que un mandato suene más educado y menos brusco.
Helpful reminder	Usa por favor cuando quieras que una solicitud se sienta amigable y respetuosa.
Urgent courtesy	Usa por favor con un imperativo corto cuando necesites urgencia educada.
Written request	Usa por favor en notas y mensajes para que instrucciones simples suenen más suaves.

Mostrar traducción

Los imperativos no siempre suenan a órdenes. También pueden ofrecer consejos, hacer invitaciones o sugerir una buena acción: Take a break, Try the soup, Come with me, Join us. El hablante no fuerza la acción. En cambio, el imperativo la presenta como una elección útil o bienvenida. Este uso es común en el habla cotidiana, señales y conversación casual. Un amigo puede decir Have a seat o Look at this, y un anfitrión puede decir Help yourself o Come in. La forma permanece igual, pero la situación cambia el significado. La misma oración puede sonar estricta en un contexto y amistosa en otro.

Sugerencias amistosas e invitaciones

Frase	Propósito
Take a break and get some water.	sugiere descansar e hidratarse
Come with me to the market.	invita a alguien a unirse a un viaje
Join us for coffee after work.	hace una invitación amistosa
Have a seat and make yourself comfortable.	ofrece un lugar para sentarse
Try the soup while it is hot.	da una recomendación suave

Mostrar traducción

Let’s es la imperativa en primera persona habitual para una sugerencia compartida: Let’s go, Let’s meet tomorrow, Let’s not wait. Incluye al hablante y al oyente juntos. La forma completa es let us, pero let’s es la forma normal hablada y escrita. Úsalo cuando el hablante desea acción conjunta o un plan. Let me introduce la acción u oferta del hablante: Let me help you, Let me check, Let me open the door. Aquí, el hablante solicita permiso o se ofrece para hacer algo. Estas formas son comunes en conversación amistosa y en Direct Speech, donde se repiten las palabras exactas del hablante.

Patrones del imperativo en primera persona

Sujeto	Infinitivo	Conjugación
let us	to let us	let us
let us	to let us	let us not
let me	to let me	let me
let me	to let me	let me try

MezclarMostrar traducción

Let también puede introducir permiso o instrucción para otra persona: Let him speak, Let her finish, Let them wait outside. La estructura es let + pronombre objeto + verbo base. Se usa cuando alguien da permiso, permite una acción o dice a una persona que permita actuar a otra. En un lenguaje formal o literario, un imperativo enfático puede usar do antes del verbo base para énfasis o urgencia: Siéntate, Escucha, Ten cuidado. Este do no hace que la oración sea negativa y no cambia el tiempo. Añade insistencia, a menudo en una solicitud urgente, una invitación firme o un mandato preciso.

Estructuras especiales del imperativo

Idea
Usa let him, let her o let them cuando das permiso o instrucciones sobre otra persona.
Usa let me cuando ofreces ayuda o pides permiso para actuar.
Usa do antes del verbo base para que una orden suene más fuerte y contundente.
Usa do con un imperativo positivo cuando quieres insistir más o transmitir calidez.

Mostrar traducción