Patrones ortográficos comunes en inglésA2

Algunas palabras en inglés contienen letras que no pronuncias. En comb, la b es muda. En knee, la k es muda. En listen, la t es muda. Estas grafías suelen venir de formas más antiguas del inglés, pero el habla moderna omite la letra muda. La palabra hablada es más corta que la ortografía sugiere, así que escucha las letras que se quedan en silencio cuando la palabra se dice en voz alta. Silent Letters da más práctica con estos patrones, y Alphabet ayuda a conectar los nombres de las letras con los sonidos que oyes.

Letras silenciosas al inicio y al final de las palabras

Palabra	Notación	Descripción	Ejemplo
comb	b is silent	La letra b está escrita, pero no se pronuncia.	I found a comb in my bag.Encontré un peine en mi bolsa.
knee	k is silent	La letra k está escrita, pero no se pronuncia.	She hurt her knee while running.Ella se lastimó la rodilla mientras corría.
listen	t is silent	La letra t está escrita, pero no se pronuncia.	Please listen carefully.Por favor, escucha atentamente.

Mostrar traducción

Una e final muda a menudo cambia la vocal anterior de un sonido corto a uno largo. Compara mad y made, kit y kite, not y note. En la primera palabra de cada par, la vocal es corta. En la segunda, la e al final no se pronuncia, pero cambia la vocal anterior. La boca permanece un poco más abierta para la vocal larga, y el sonido suele coincidir más con el nombre de la letra. Este patrón aparece en muchas palabras comunes, por lo que la e final a menudo señala una vocal diferente aunque sea muda. Silent Letters muestra más casos donde una letra está escrita pero no se dice.

La e muda cambia el sonido de la vocal

Idea
Una e final muda a menudo hace que la vocal tenga su sonido largo.
Sin la e final, la vocal a menudo tiene un sonido corto.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

La grafía ea no siempre suena igual. En meat, normalmente suena como /iː/, la misma vocal que en see. En bread, suena como /ɛ/, la vocal de bed. En break, suena como /eɪ/, el sonido de la vocal larga. Las palabras en inglés con ea deben aprenderse juntando sonido y ortografía, porque las letras no dan una pronunciación fija. La vocal suele ser larga y clara en meat, más corta y más relajada en bread, y más cercana a un deslizamiento en break. Diphthongs es útil para escuchar el movimiento en /eɪ/.

Principales pronunciaciones de ea en palabras comunes

Palabra	Notación	Descripción	Ejemplo
meat	ea sounds like iː	En este patrón, ea se pronuncia como iː.	We ate meat for dinner.Comimos carne para la cena.
bread	ea sounds like ɛ	En este patrón, ea se pronuncia como ɛ.	I bought fresh bread today.Hoy compré pan fresco.
break	ea sounds like eɪ	En este patrón, ea se pronuncia como eɪ.	We need to break the box open.Necesitamos romper la caja.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Tanto ee como ea pueden deletrear el sonido largo /iː/. En meet y meat, la vocal suena igual, aunque la ortografía sea diferente. La boca se mantiene en una posición tensa y alta para /iː/, con los labios ligeramente separados y la lengua elevada hacia la parte frontal de la boca. La ortografía es la pista principal aquí. Ee es común en palabras como seen, green, y sleep, mientras que ea también aparece en palabras como team, leave, y eat. Cuando escuchas /iː/, ambas grafías son posibles, así que las letras circundantes y la palabra misma deben guiar la escritura.

Ortografía de ee y ea para la misma vocal larga

Palabra	Notación	Descripción	Ejemplo
meet	ee sounds like iː	La ortografía ee a menudo produce el sonido iː.	We will meet after school.Nosotros conocemos después de la escuela.
meat	ea sounds like iː	La ortografía ea también puede hacer el sonido iː.	I do not eat meat every day.No como carne todos los días.

Mostrar traducción

El sonido /eɪ/ suele escribirse como ai o ay. En rain, train, y paint, el sonido suele aparecer en el medio de la palabra como ai. En day, play, y stay, suele aparecer al final como ay. La vocal comienza más abajo en la boca y se mueve hacia una posición más alta, por lo que suena como una vocal que desciende hacia otra. Diphthongs explica ese movimiento con claridad. Cuando escuches /eɪ/, verifica si está dentro de la palabra o al final, porque eso suele indicar la ortografía correcta.

Ortografías comunes para el sonido largo de la letra 'a'

Idea
The spelling ai usually makes the eɪ sound in the middle of a word.
The spelling ay usually makes the eɪ sound at the end of a word.

Mostrar traducción

Las terminaciones tion y sion suelen pronunciarse /ʃən/. En nation, station y action, la terminación suena igual aunque la ortografía empiece con t. En decision, division y conclusion, la terminación sion también suena /ʃən/. El sonido comienza con la lengua cerca del paladar duro para /ʃ/, luego se mueve rápidamente a una schwa /ə/ reducida y nasal /n/. Tion es muy común después de raíces que terminan en t o un sonido relacionado, mientras que sion suele aparecer en palabras con terminaciones tipo deci-, divi- o conclu-. La ortografía cambia, pero la pronunciación permanece igual.

Ortografías finales comunes para el sonido de 'shun'

Idea
La terminación tion suele pronunciarse shun.
La terminación sion también suele pronunciarse shun.

Mostrar traducción

Las grafías ough pueden representar varios sonidos diferentes, por lo que la palabra debe aprenderse como un todo. En though, suena como /oʊ/. En cough, suena como /ʌf/. En through, suena como /uː/. En thought, suena como /ɔː/ o /ɑː/ dependiendo del acento. En bough, suena como /aʊ/. Las mismas letras pueden apuntar a sonidos vocálicos muy diferentes y terminaciones consonánticas, lo que hace de esta grafía una de las menos predecibles en inglés. Diphthongs ayuda con los sonidos de vocales en movimiento en though y bough, y Silent Letters es útil cuando una letra escrita no se escucha al hablar.

Pronunciaciones comunes de ough en palabras diferentes

Palabra	Notación	Descripción	Ejemplo
though	ough sounds like oʊ	En esta palabra, ough se pronuncia como oʊ.	I will go, though I am tired.I will go, aunque estoy cansado.
cough	ough sounds like ʌf	En esta palabra, ough se pronuncia como ʌf.	He had a bad cough all night.Tuvo una mala tos toda la noche.
rough	ough sounds like ʌf	En esta palabra, ough también se pronuncia como ʌf.	The road was rough after the storm.La carretera estaba áspera después de la tormenta.

Mostrar traducción

Una -ed final tiene tres pronunciaciones. Después de un sonido sordo, suele ser /t/, como en walked y stopped. Después de un sonido sonoro, suele ser /d/, como en played y saved. Después de sonidos t o d, se convierte en /ɪd/, como en wanted y needed. La vocal extra en /ɪd/ crea otra sílaba, así que wanted tiene más ritmo que played. El sonido final depende del sonido que viene antes del sufijo, no de la ortografía por sí sola. Escuchar la sonoridad al final de la palabra base es la clave para elegir la pronunciación correcta.

Tres sonidos de las terminaciones -ed en pasado

Palabra	Notación	Descripción	Ejemplo
walked	ed sounds like t	Después de un sonido sordo, ed se pronuncia como t.	She walked home.Ella camino a casa.
played	ed sounds like d	Después de un sonido sonoro, ed se pronuncia como d.	We played chess after dinner.Nosotros jugamos ajedrez después de la cena.
wanted	ed sounds like ɪd	Después de t o d, ed se pronuncia como ɪd.	He wanted another slice.Él quería otra porción.

Mostrar traducción

Terminaciones finales -s y -ed cambian su sonido según la sonoridad. Después de una consonante sorda, -s suele ser /s/, como en cats y books. Después de un sonido sonoro, suele ser /z/, como en dogs y keys. El mismo patrón de sonoridad aparece en -ed: walked termina con /t/, mientras que played termina con /d/. Un sonido sonoro permite que las cuerdas vocales sigan vibrando, por lo que la terminación también suena sonora. Un sonido sordo detiene esa vibración, por lo que la terminación se vuelve sorda también. Escuchar el último sonido de la palabra base te dice cómo sonará la terminación.

Cambios de sonido en las terminaciones finales -s y -ed

Idea
Después de un sonido sordo, la final s suele pronunciarse s.
Después de un sonido sonoro, la final s suele pronunciarse z.
Después de un sonido sordo, la final ed suele pronunciarse t.
Después de un sonido sonoro, la final ed suele pronunciarse d.

Mostrar traducción

El acento de las palabras puede cambiar el significado en pares como record y present. Como sustantivo, record usualmente tiene acento en la primera sílaba: REcord. Como verbo, suele llevar acento en la segunda sílaba: reCORD. Present sigue el mismo patrón: PREsent como sustantivo, preSENT como verbo. El acento hace que una sílaba sea más larga, más alta y más clara que las otras. El inglés también varía en cómo se pronuncia /r/. En muchos acentos estadounidenses, la r se pronuncia en car y culture. En muchos acentos británicos, la r no se pronuncia después de una vocal a menos que siga otra vocal. Alphabet apoya el reconocimiento de letras, y Silent Letters ayuda cuando un sonido escrito no se escucha al hablar.

Patrones de acentuación y diferencias regionales del sonido de la r

Región	Variante	Definición	Ejemplo
British English	record	Como sustantivo, la palabra record suele llevar el acento en la primera sílaba.	That record is very old.Ese registro es muy viejo.
American English	record	Como sustantivo, la palabra record suele llevar el acento en la primera sílaba.	This record belongs to my sister.Este registro pertenece a mi hermana.
British English	car	En muchos acentos no rhóticos, la r en car a menudo no se pronuncia.	My car is parked outside.Mi coche está estacionado afuera.
American English	car	En muchos acentos rhóticos, la r en car se pronuncia claramente.	My car needs fuel.Mi coche necesita combustible.

MezclarMostrar traducción