Usa make cuando una acción crea algo, provoca algo o produce un resultado. Usa do cuando la acción es una actividad, tarea, deber o trabajo. Una persona hace un pastel, un plan, un ruido, o una decisión. Una persona hace la tarea, el trabajo, el lavado, o una tarea doméstica. La diferencia se trata del enfoque de la oración: make apunta al producto o resultado, mientras que do apunta a la actividad en sí. Para una visión más amplia de cómo funcionan los verbos en inglés, consulta Verbs.

Elección principal para make y do

Idea
Usa make cuando creas algo o causes un resultado.
Usa do cuando realices una tarea o actividad.

Make es el verbo normal para traer algo a la existencia. Eso puede ser un objeto físico, como make a sandwich, make a dress, o make a model. También cubre cosas que no son físicas, como make an idea, make a suggestion, o make a list. El inglés usa make cuando el hablante quiere mostrar que algo nuevo existe ahora debido a la acción. Después de make, el objeto es a menudo la cosa que ahora existe: make a cup of tea, make a fire, make a phone call. Si necesitas ayuda con verbos de acción simples que a menudo aparecen con este patrón, Para Hacer muestra la palabra con más detalle.

Haciendo cosas e ideas

Usage	Explanation
Creación física	Usa make cuando traes algo nuevo a la existencia.
Nueva idea	Usa make cuando creas un plan, una elección o una sugerencia.
Producción artística	Usa make cuando produces algo creativo.

Make es el verbo natural para organizar algo con antelación. Las personas make a plan, make an appointment, make a reservation, y make arrangements. La idea es que el hablante establece algo para el futuro. En el inglés cotidiano, esto también abarca compromisos sociales y laborales: make a date, make a meeting, make a booking, make travel plans. En estas expresiones, do no encaja porque la oración no trata de realizar una actividad ahora. Se trata de fijar un evento o compromiso para más tarde.

Organizando compromisos futuros

Usage	Explanation
Programar una reunión	Usa make cuando organizas una reunión o cita.
Establecer planes	Usa make cuando decides planes futuros con otros.
Reservar hora	Usa make cuando fijas una hora para un evento o llamada.

Usa make cuando una cosa provoca un cambio en otra. Una película puede make me cry. Una habitación limpia puede make the house look bigger. Buenas noticias pueden make her happy. La estructura suele ser sujeto + make + objeto + adjetivo, o sujeto + make + objeto + forma verbal. La idea importante es que la primera acción crea el resultado. Por eso el inglés usa make en frases como make something better, make it easier, make people laugh, y make a difference. Si la oración trata de producir un efecto, make es el verbo a elegir.

Make con efectos y resultados

Usage	Explanation
Efecto emocional	Usa make cuando una acción provoca un sentimiento en alguien.
Mejora	Usa make cuando haces que algo mejore.
Resultado	Usa make cuando una acción conduce a un resultado claro.

Usa do para trabajo, responsabilidades y tareas generales. Esto incluye do homework, do your job, do the shopping, do the cleaning, y do the accounts. El verbo es común cuando la actividad es práctica y el producto exacto no es el punto. Un estudiante does una asignación. Un padre hace la ruta escolar. Un trabajador hace sus deberes. El inglés a menudo usa do cuando el sustantivo nombra una tarea o deber en lugar de algo que se crea. Para más sobre cómo los verbos muestran acción y responsabilidad, Verbs ofrece el patrón más amplio.

Do con trabajo y responsabilidades

Usage	Explanation
Trabajo escolar	Usa do para tareas y asignaciones escolares.
Tareas domésticas	Usa do para las tareas y trabajos de rutina en casa.
Deber general	Usa do para una responsabilidad o trabajo que necesita atención.

Do también aparece con actividades generales, especialmente cuando el foco está en la propia actividad en lugar de un objeto. La gente do ejercicio, do yoga, do sport, y do the gym en muchas variedades de inglés. También puedes decir do your best, do well, o do something. Estos usos son comunes porque do es un verbo de acción general. Funciona bien cuando la oración describe esfuerzo, rendimiento o una actividad sin un producto claro. En el habla, do también puede acompañar a otro verbo cuando no se conoce la acción exacta: I did what I could. Para una comparación con opciones verbales similares, English Comparisons: Verbs ofrece una visión general útil.

Do para acciones generales y esfuerzo

Usage	Explanation
Ejercicio y deporte	Usa do para ejercicio y muchas actividades de fitness.
Esfuerzo y desempeño	Usa do en la frase do your best para significar intentar con todas tus fuerzas.
Acción general	Usa do cuando la actividad es general y no un objeto específico.

Algunas expresiones comunes usan un verbo por convención fija, y los aprendices suelen memorizarlas como expresiones hechas. Di make a mistake, make a bed, make money, y make a choice. Di do the dishes, do the laundry, do business, y do damage. Estas combinaciones son tan frecuentes que suenan naturales como una unidad. El significado no siempre es obvio solo por el verbo, así que ayuda aprender toda la frase. En conversación, estas parejas fijas a menudo importan más que cualquier regla general. Para la opción relacionada de elección verbal en la conversación, Say vs Tell muestra cómo el inglés a menudo prefiere una estructura sobre otra.

make a phone calldo the laundrydo homeworkdo the dishesmake a decisionmake moneymake a bedmake a mistakedo a favordo repairs

---

This means to earn moneyThis means to fix somethingThis means to tidy the covers on a bedThis means to complete school work at homeThis means to wash the plates and other kitchen itemsThis means to choose somethingThis means to say or do something wrongThis means to help someone with a kind actionThis means to wash clothesThis means to call someone by phone

Expresiones comunes con make y do

Word	Definition
make a mistake	Esto significa decir o hacer algo incorrecto.
make a bed	Esto significa ordenar las cubiertas de una cama.
make money	Esto significa ganar dinero.
make a decision	Esto significa elegir algo.
do the dishes	Esto significa lavar los platos y otros utensilios de la cocina.
do the laundry	Esto significa lavar la ropa.
do homework	Esto significa completar el trabajo escolar en casa.
do a favor	Esto significa ayudar a alguien con una acción amable.
do repairs	Esto significa arreglar algo.
make a phone call	Esto significa llamar a alguien por teléfono.

Scramble

Algunos sustantivos pueden ir con cualquiera de los dos verbos, pero el significado cambia. Make money significa ganar dinero, mientras que do money no es normal en el inglés estándar. Make a mistake significa producir el resultado equivocado; do a mistake no es estándar. Do a favor significa realizar un acto útil para alguien, mientras que make a favor no se usa. Con reparaciones, do repairs significa realizar trabajos de reparación, pero make repairs también es posible cuando la reparación en sí se trata como un resultado planificado. En estos casos límite, la idea circundante decide el verbo. Si la oración trata de producir un resultado, make es probable. Si se trata de realizar trabajo o ayuda, do es probable.

Elegir entre make y do

Usage	Explanation
Dinero y ganancia	Usa make cuando te refieres a ganar o producir dinero.
Acción de ayudar	Usa do en la frase do a favor cuando ayudas a alguien.
Reparar cosas	Usa do en el inglés británico para algunos trabajos de reparación.
Frase de error	Usa make en la frase make a mistake cuando hablas de un error.