Direct Object Pronouns in Spanish — How It Works

Direct Object Pronouns in Spanish — How It Works — Go Loco

Formas básicas

Las formas del objeto directo cambian según la persona, el género y el número del sustantivo sustituido. En tercera persona, la concordancia de género y número es obligatoria: lo para masculino singular, la para femenino singular, los para masculino plural y las para femenino plural. Las formas me, te, nos y os también pueden funcionar como objeto directo cuando el referente coincide con la persona del hablante o del oyente.

Idea	Ejemplo
Primera persona singular: me sustituye al objeto que coincide con el hablante.	Me llama.
Segunda persona singular: te sustituye al objeto que coincide con el oyente.	Te busco.
Primera persona plural: nos sustituye al objeto que incluye al hablante.	Nos entienden.
Segunda persona plural: os sustituye al objeto que incluye a los oyentes.	Os invito.
Masculino singular: lo sustituye un objeto masculino singular.	Lo leo.
Femenino singular: la sustituye un objeto femenino singular.	La compro.
Masculino plural: los sustituye un objeto masculino plural.	Los veo.
Femenino plural: las sustituye un objeto femenino plural.	Las admiro.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Concordancia

La forma del pronombre debe concordar con el género y el número del sustantivo sustituido, no con el verbo. Por eso, si el referente es femenino plural, la sustitución correcta exige las aunque el verbo esté en singular o plural según corresponda. Esta concordancia es una propiedad central de los pronombres, igual que ocurre en otros sistemas pronominales relacionados con Pronombres.

Idea	Ejemplo
El pronombre concuerda con el sustantivo que sustituye.	Las compré.
Lo singular se mantiene aunque el verbo cambie de tiempo.	La he visto.
El plural del referente exige pronombre plural.	Los guardé.
El femenino del referente exige la o las.	Las elegí.

Multiple Choice

¿Con qué debe concordar el pronombre de objeto directo?

La forma del pronombre concuerda con la preposición anterior.

La forma del pronombre concuerda con el sustantivo sustituido.

La forma del pronombre concuerda con el adjetivo siguiente.

La forma del pronombre concuerda con el verbo principal.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Posición verbal

El pronombre suele colocarse antes del verbo conjugado en las formas simples y en la mayor parte de las construcciones ordinarias. Con infinitivo y gerundio puede ir pegado al verbo, y con imperativo afirmativo también se pospone al verbo. En los tiempos compuestos aparece antes del auxiliar, mientras que con perífrasis como ir a más infinitivo puede unirse al infinitivo principal.

Idea	Ejemplo
Antes del verbo conjugado en forma simple.	Lo quiero.
Unido al infinitivo.	Voy a comprarlo.
Unido al gerundio.	Estoy buscándolo.
Unido al imperativo afirmativo.	Cómpralo.
Antes del auxiliar en tiempos compuestos.	La he visto.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Neutro lo

Lo también puede ser neutro cuando no sustituye un sustantivo concreto, sino una idea, una situación o una cualidad. En ese uso aparece con adjetivos, adverbios o participios para referirse a lo importante, lo difícil o lo necesario. Ese valor neutro no expresa género gramatical de un objeto, sino una referencia abstracta.

Idea	Ejemplo
Lo neutro sustituye una idea o una situación.	Lo importante es empezar.
Lo neutro puede acompañar a un adjetivo.	Lo bueno termina pronto.
Lo neutro no remite a una persona ni a un objeto concreto.	Lo difícil ya pasó.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Doble referencia

Cuando el objeto directo es una persona, suele expresarse con la preposición a y después puede sustituirse por el pronombre correspondiente. En contextos enfáticos o aclaratorios, también puede aparecer el pronombre tónico para destacar la persona ya mencionada, como en Pronombres Personales. En parte de América Latina es frecuente el refuerzo coloquial con repetición del nombre o del pronombre tónico, mientras que en algunas zonas de España el uso de le como objeto directo de persona aparece por leísmo.

Región	Palabra o frase	Definición regional	Ejemplo
España	Leísmo	Uso de le como objeto directo para personas en algunas zonas.	Le vi ayer.
América Latina	Doble marcaje	Repetición enfática del nombre o del pronombre tónico junto al pronombre átono.	La vi a ella cuando llegó.

Access more practice exercises!

Access more practice exercises and the full course!

Con objeto indirecto

Cuando un pronombre de objeto directo aparece junto a un pronombre de objeto indirecto, el indirecto cambia a se en lugar de le o les. El orden normal coloca primero el objeto indirecto y después el objeto directo. Esta relación se estudia con más detalle junto a Pronombres de objeto indirecto.

Idea	Ejemplo
Le y les pasan a se delante de un objeto directo.	Se lo di.
El orden normal sitúa primero el indirecto y luego el directo.	Se la entregué.
La combinación mantiene la referencia de ambos objetos.	Se los mostramos.

Pronombres de objeto directo en EspañolDirect Object Pronouns in SpanishA2

Translations

Prerequisites

Qué son

Multiple Choice

Formas básicas

Concordancia

Multiple Choice

Posición verbal

Neutro lo

Doble referencia

Con objeto indirecto

Cierre

Prerequisites

Complementary Modules

Suggested Modules: A2

Go Loco