Este vs Ese vs Aquel in EspañolA2
Este módulo enseña a usar los demostrativos este, ese y aquel para expresar distancia. Este señala lo más cercano al hablante, ese lo cercano al oyente o una posición intermedia, y aquel lo más lejano de ambos. También muestra que estos demostrativos pueden funcionar como adjetivos delante de un sustantivo o como pronombres cuando sustituyen al sustantivo. Además, sirven para hablar de distancia en el tiempo, para retomar o introducir ideas en el discurso y para hacer contrastes como este, ese y aquel según el contexto. Por último, el módulo explica que aquel puede tener matices regionales, especialmente en América, sin cambiar su idea básica de lejanía.
What translations are avaliable?
What modules are required?
Prerequisites
Distancia con este, ese, aquel
Describe la distancia de objetos, personas o ideas según su cercanía con quien habla y quien escucha.
Los demostrativos muestran distancia. este señala lo más cercano al hablante. ese señala lo que está cerca del oyente o en una zona intermedia. aquel señala lo que está más lejos de los dos. La elección depende de la posición real del objeto o de la idea que el hablante quiere presentar: este libro está aquí, ese libro está ahí, aquel libro está allá.
| Example | Pattern | |
|---|---|---|
| Usa este cuando la persona, cosa o idea está cerca del hablante. | ||
| Usa ese cuando la persona, cosa o idea está cerca del oyente. | ||
| Usa aquel cuando la persona, cosa o idea está más lejos de ambos. |
La iguana fluorescente está pegada a mi taza de café.
La iguana fluorescente está pegada a .
Sustantivo y pronombre demostrativo
Expresa la diferencia entre señalar un nombre y reemplazarlo sin repetir el sustantivo.
Cuando el demostrativo acompaña a un sustantivo, funciona como adjetivo: este coche, esa mesa, aquella casa. Cuando sustituye al sustantivo completo, funciona como pronombre: este es mío, esa no sirve, aquello fue increíble. La forma cambia solo en número y género cuando acompaña o reemplaza: este, esta, estos, estas; ese, esa, esos, esas; aquel, aquella, aquellos, aquellas. En uso pronominal, el sustantivo ya no aparece.
| Example | Pattern | |
|---|---|---|
| El demostrativo funciona como determinante cuando acompaña a un sustantivo. | ||
| El demostrativo funciona como pronombre cuando sustituye al sustantivo. | ||
| Cuando el sustantivo ya está claro, el demostrativo puede quedar solo. |
El sustantivo ya está claro y solo hace falta apuntarlo con el dedo.
Objetos cercanos en la conversación
Habla de objetos o ideas que tienes delante, en la mano o que acabas de introducir.
Se usa este para algo que el hablante tiene en la mano, sobre la mesa, frente a los ojos o muy presente en la situación. También aparece cuando el hablante introduce algo nuevo y lo coloca cerca de su punto de vista: este problema, esta idea, estos documentos. En una tienda, este suele acompañar la elección inmediata: Quiero este.
| Usage | Explanation | Example | |
|---|---|---|---|
| Objeto en la mano | Usa este para algo que puedes tocar o mostrar en el momento presente. | ||
| Elemento sobre la mesa | Usa este cuando el objeto está a la vista y muy cerca de quien habla. | ||
| Idea recién mencionada | Usa este para señalar algo inmediatamente presente en la conversación. |
Objetos cerca del oyente
Pregunta o habla de algo que está junto a la otra persona o que ambos perciben como cercano.
Se usa ese para lo que está cerca de la persona que escucha o para lo que la conversación coloca en un punto medio. Si alguien señala un vaso que tiene delante el oyente, dirá ese vaso. En el diálogo cotidiano, ese también sirve cuando el hablante adopta la perspectiva del otro: ¿Me pasas ese bolígrafo?.
| Usage | Explanation | Example | |
|---|---|---|---|
| Cercanía del interlocutor | Usa ese cuando algo está más próximo a la persona que escucha que a ti. | ||
| Perspectiva compartida | Usa ese cuando ambos miran un objeto y la atención recae en la zona del oyente. | ||
| Referencia en diálogo | Usa ese para señalar algo que la otra persona acaba de mencionar en la conversación. |
Distancia lejana con aquel
Expresa lejanía física, temporal o emocional con un tono más evocador.
Aquel señala personas, cosas o ideas que están lejos de ambos interlocutores. Aparece con objetos al fondo de una habitación, con lugares distantes y con recuerdos o escenas alejadas en el tiempo: aquel pueblo, aquella montaña, aquellos días. También da un tono más narrativo o evocador, como cuando se habla de algo remoto con cierta distancia emocional.
| Usage | Explanation | Example | |
|---|---|---|---|
| Lejanía física | Usa aquel para personas o cosas muy alejadas de los dos interlocutores. | ||
| Lejanía emocional | Usa aquel cuando quieres crear una sensación más remota o nostálgica. | ||
| Tono narrativo | Usa aquel para dar un aire más literario o evocador a la referencia. |
Distancia temporal y discursiva
Sitúa momentos en el tiempo y organiza ideas dentro del discurso según su cercanía.
Los demostrativos no solo marcan espacio. este puede señalar el presente o un tiempo muy próximo: esta semana, este año, este momento. ese puede referirse a un tiempo cercano pero no inmediato, o a algo que ya acaba de mencionarse: en ese instante, en ese momento. aquel suele apuntar a un pasado más lejano: aquel verano, aquellos años. En el discurso, este introduce una idea que viene enseguida, ese retoma una idea ya conocida, y aquel aleja la referencia para colocarla como más distante.
| Usage | Explanation | Example | |
|---|---|---|---|
| Tiempo pasado cercano | Usa este para hablar de algo muy reciente en el tiempo. | ||
| Tiempo pasado lejano | Usa aquel para referirte a un tiempo más remoto o recordado. | ||
| Mención ya conocida | Usa ese para retomar una idea ya mencionada en el discurso. |
Contraste y énfasis contextual
Compara opciones, personas o problemas sin repetir los nombres.
En una misma conversación, los tres demostrativos pueden organizar una comparación o un contraste. este presenta lo más próximo, ese marca una opción intermedia o conocida, y aquel coloca otra opción más lejana. Así se distinguen personas, momentos o ideas sin repetir nombres: este plan me gusta más que ese, y aquel ni siquiera lo considero. También sirven para dar énfasis a una oposición clara: este problema es urgente, ese puede esperar, aquel ya quedó atrás.
| Usage | Explanation | Example | |
|---|---|---|---|
| Contraste entre opciones | Usa este para destacar una opción frente a otra en una comparación. | ||
| Énfasis en rechazo | Usa ese para apartarte de algo sin necesidad de describir distancia física. | ||
| Selección memorable | Usa aquel para dar peso especial a una opción más lejana o más marcada. |
Uso regional de aquel
Reconoce matices regionales al elegir entre ese y aquel en diferentes contextos.
En muchas zonas de América, aquel aparece con mucha naturalidad para expresar gran distancia física o temporal, y en algunos contextos ese y aquel pueden alternar según la perspectiva del hablante. La elección no cambia la idea básica de lejanía, pero sí puede variar el matiz local o el estilo de la conversación. En textos narrativos y en habla cuidada, aquel mantiene su valor de distancia mayor y de referencia más evocadora.
| Region | Variant | Definition | Example | |
|---|---|---|---|---|
| ese y aquel | En algunas conversaciones, ese y aquel pueden alternar para expresar mucha distancia según la perspectiva. | |||
| ese | En ciertos contextos, ese puede cubrir una distancia que en otros lugares se reserva más para aquel. | |||
| aquel | En algunas zonas, aquel puede sonar más natural para señalar algo muy lejano con claridad. |
Take the Quiz!
Ya puedes usar los demostrativos con precisión
Ahora puedes distinguir este, ese y aquel según la distancia física, temporal o discursiva. También puedes usarlos como adjetivos o pronombres, y aprovecharlos para contrastar, retomar ideas y hablar con un matiz más natural.