Estilo direto

O estilo direto mostra as palavras ou os pensamentos como foram ditos ou imaginados. Ele é usado para reproduzir falas, citações e pensamentos. A fala reproduzida aparece marcada por aspas ou por travessão, com pontuação adequada.

Use o estilo direto quando você quer apresentar a fala exata de uma pessoa. Ele também serve para citar palavras escritas e para mostrar um pensamento de forma direta. Nesse estilo, o conteúdo reproduzido mantém a forma original da mensagem.

Regra
Use o estilo direto para repetir uma fala exata.
Use o estilo direto para apresentar uma citação escrita.
Use o estilo direto para mostrar um pensamento como ele apareceu na mente.

No estilo direto, a fala aparece como foi dita. No estilo indireto, a fala é contada pelo narrador, sem repetir exatamente as palavras originais. No estilo direto, são comuns aspas, travessão e dois-pontos.

Regra
No estilo direto, a mensagem mantém as palavras originais.
No estilo indireto, o narrador reformula a mensagem.
No estilo direto, a pontuação marca claramente o início da fala.

As aspas marcam uma fala, uma citação ou um pensamento reproduzido de modo exato. Elas mostram onde o trecho citado começa e termina. Quando a fala vem dentro de um texto corrido, as aspas são uma marca comum.

Regra
Use aspas para indicar a reprodução exata de uma fala.
Use aspas para marcar o começo e o fim da citação.
Use aspas quando a fala aparece no meio do texto corrido.

O travessão é usado com frequência em diálogos. Ele marca a entrada da fala de cada personagem. Os dois-pontos podem aparecer antes da fala, quando um verbo de dizer a introduz.

Regra
Use travessão para iniciar a fala de uma personagem em diálogo.
Use um novo travessão quando outra personagem começa a falar.
Use dois-pontos antes da fala quando ela é anunciada pelo narrador.

A pontuação no estilo direto depende da posição da fala e da forma como ela é introduzida. Dois-pontos podem anunciar a citação. Vírgula, ponto de interrogação e ponto de exclamação fazem parte da fala reproduzida quando pertencem a ela.

Regra
Use dois-pontos para anunciar a fala reproduzida.
Mantenha o ponto de interrogação dentro da fala quando ele pertence à pergunta.
Mantenha o ponto de exclamação dentro da fala quando ele pertence à emoção da fala.
Use vírgula para separar o verbo de dizer e a fala em alguns contextos do texto corrido comma.

No estilo direto, a fala copiada normalmente mantém pronomes, tempos verbais e advérbios do modo original. Quando alguém reproduz exatamente uma fala, não é necessário adaptar essas formas ao narrador. O ajuste dessas palavras é mais comum no estilo indireto.

Palavra ou expressão	Definição
pronomes	No estilo direto, os pronomes ficam na forma original da fala.
tempos verbais	No estilo direto, os verbos mantêm o tempo usado na mensagem original.
advérbios	No estilo direto, palavras de lugar e tempo permanecem como na fala reproduzida.

Agora você pode identificar o estilo direto e reconhecer suas marcas principais. Você pode usar aspas, travessão, dois-pontos e a pontuação da fala reproduzida. Você também pode distinguir estilo direto de estilo indireto e manter a forma original da mensagem.