Utilisez many avec les noms comptables au pluriel et much avec les noms indénombrables. Dites many friends, many ideas et many cars parce que chaque ami, chaque idée et chaque voiture peut être compté(e) un(e) par un(e). Dites much water, much time et much money parce que ces choses sont mesurées comme des quantités et non comptées comme des éléments séparés. C’est le nom qui détermine la forme. Un nom pluriel prend many. Un nom indénombrable prend much.

Choix fondamental avec les noms dénombrables

Idea
Utilisez many avec les noms dénombrables au pluriel.
Utilisez much avec les noms indénombrables.

Un nom comptable désigne des choses distinctes que l’on peut dénombrer : one apple, two apples, three apples. Un nom indénombrable désigne une substance, une quantité générale ou un groupe considéré comme une seule quantité : rice, advice, furniture, traffic. Si vous pouvez placer directement un nombre avant le nom, celui-ci est comptable. Si vous le mesurez normalement avec des mots comme some, a lot of, a little, ou avec une unité telle que cup, glass ou piece, il est indénombrable. Utilisez cette différence pour choisir entre many et much.

Déterminer le type de nom avant de choisir

Usage	Explanation
Éléments séparés	Utilisez many lorsque vous pouvez compter le nom comme des éléments séparés.
Quantité mesurée	Utilisez much lorsque vous parlez d’un nom comme d’une substance ou d’une quantité.
Quantité abstraite	Utilisez much lorsque le nom désigne une idée ou une quantité qui n’est pas comptée comme des éléments.

Utilisez How much pour demander la quantité de quelque chose d’indénombrable. Les exemples courants sont How much time do we have?, How much water do you drink?, How much money did it cost? et How much information do you need?. Le nom qui suit how much est généralement indénombrable, de sorte que la réponse donne une quantité plutôt qu’un nombre d’éléments séparés. Dans la conversation courante, how much s’emploie également avec les prix, les mesures et les quantités de travail ou d’effort.

Utilisez How many pour demander le nombre de choses comptables. Dites How many books did you buy?, How many people are coming? et How many problems do you have?. Le nom qui suit how many est au pluriel parce que le locuteur demande un dénombrement et non une quantité mesurée. La réponse commence généralement par un nombre, comme three books, ten people ou two problems. Lorsque le nom peut être compté, how many est le choix naturel.

Les phrases négatives emploient souvent much et many pour montrer une petite quantité ou un petit nombre. Dites I don't have much time, She didn't give me much information, We don't need many chairs et They didn't meet many people. La forme négative rend la quantité limitée naturelle et directe. Dans la langue courante, much est particulièrement fréquent dans les phrases négatives, tandis que many est courant avec les noms pluriels dans la même structure. La structure est subject + do not or does not + much or many + noun.

Petites quantités dans les phrases négatives

Usage	Explanation
Négation indénombrable	Utilisez much dans les phrases négatives lorsque le nom est indénombrable.
Négation au pluriel	Utilisez many dans les phrases négatives lorsque le nom est pluriel et dénombrable.
Chevauchement entre question et négation	Utilisez much et many dans les questions et les phrases négatives lorsque vous voulez demander ou dire que la quantité est petite.

Utilisez too much avec les noms indénombrables et too many avec les noms comptables au pluriel lorsque la quantité est supérieure à ce qui est souhaité ou à ce qui est bon. Dites too much noise, too much sugar, too many emails et too many visitors. L’expression se place avant le nom et indique un excès. Après too much, le nom est indénombrable. Après too many, le nom est comptable au pluriel. Le locuteur ajoute souvent une conséquence, comme dans too much work for one person ou too many cars on the road.

Utilisez so much et so many pour insister sur une grande quantité ou un grand nombre. Dites so much rain, so much work, so many messages et so many students. Ces formes expriment souvent un sentiment fort, la surprise ou l’intensité. La structure est so much + uncountable noun et so many + plural countable noun. Elles apparaissent dans des phrases comme There was so much noise et There were so many people. Le locuteur se concentre sur l’importance de la quantité.

Dans l’écrit formel, much et many sont courants dans les phrases affirmatives, notamment après des verbes comme have, receive, contain et include. Des phrases telles que The report contains much useful information et The city has many historical buildings paraissent naturelles dans un style formel. Dans la conversation courante, les locuteurs choisissent souvent a lot of à la place : The report contains a lot of useful information et The city has a lot of historical buildings. L’anglais formel utilise également much et many dans les questions et les phrases négatives sans que cela paraisse inhabituel.

a lot ofmanymuch

---

Much is natural in formal affirmative writing when you want a serious or precise toneA lot of is often preferred in casual speech instead of much or many in positive sentencesMany is natural in formal affirmative writing when you refer to a large number of countable things

Contraste entre le style formel et courant

Region	Variant	Definition	Example
Anglais formel	much	Much est naturel dans un écrit affirmatif formel lorsque vous souhaitez un ton sérieux ou précis.	Much progress has been made this year.Much progress has been made this year.
Anglais formel	many	Many est naturel dans un écrit affirmatif formel lorsque vous faites référence à un grand nombre d’éléments dénombrables.	Many employees attended the meeting.Many employees attended the meeting.
Langage courant	a lot of	Beaucoup de est souvent préféré dans le langage familier à much ou many dans les phrases affirmatives.	We have a lot of questions today.Nous avons beaucoup de questions aujourd’hui.

Scramble

Certains noms changent de sens, et le choix entre much et many suit ce sens. Experience est indénombrable lorsqu’il désigne les connaissances acquises au fil du temps, comme dans much experience. Il est comptable lorsqu’il désigne un événement ou une activité, comme dans many experiences. Paper est indénombrable lorsqu’il désigne le matériau, comme dans much paper, mais comptable lorsqu’il désigne un journal, un article ou une feuille, comme dans many papers. Chicken est indénombrable lorsqu’il désigne un aliment, comme dans much chicken, et comptable lorsqu’il désigne un animal, comme dans many chickens. Room est indénombrable lorsqu’il désigne l’espace dans un lieu, comme dans much room, et comptable dans le sens habituel de pièces séparées, comme dans many rooms.

glasschocolateexperienceroomhairfruitpaperworkcoffeechicken

---

Glass can mean the material, or one drinking containerRoom can mean space, or it can mean a separate area in a buildingExperience can mean knowledge gained over time, or one event that you live throughFruit can mean fruit as a food group, or different kinds of fruit as countable itemsChocolate can mean the food in general, or one piece of chocolate candyHair can mean all the hair on a head, or one single strandWork can mean a job or effort, and it is often uncountable in meaningCoffee can mean the drink as a substance, or one cup of itPaper can mean the material, or it can mean a newspaper or essayChicken can mean the meat, or it can mean one bird

Noms dont le sens change selon le contexte

Word	Definition
experience	Experience peut signifier les connaissances acquises au fil du temps, ou un événement que l’on vit.
paper	Paper peut désigner le matériau, ou un journal ou un essai.
chicken	Chicken peut désigner la viande, ou un seul oiseau.
room	Room peut signifier de l’espace, ou désigner une pièce séparée dans un bâtiment.
hair	Hair peut désigner l’ensemble des cheveux sur une tête, ou une seule mèche.
work	Work peut signifier un emploi ou un effort, et il est souvent indénombrable par son sens.
fruit	Fruit peut désigner les fruits comme groupe alimentaire, ou différentes sortes de fruits comme éléments dénombrables.
coffee	Coffee peut désigner la boisson comme substance, ou une tasse de cette boisson.
glass	Glass peut désigner le matériau, ou un récipient à boire.
chocolate	Chocolate peut désigner l’aliment en général, ou un morceau de confiserie au chocolat.

Scramble