Rotina DiáriaRutina Diaria
Pratique Rotina Diária em português e aprenda a descrever sua rotina com vocabulário útil para o dia a dia.
Práctica la Rutina Diaria en portugués y aprende a describir tu rutina con vocabulario útil para el día a día.
A rotina diária é o conjunto de ações comuns do dia. Em português, a pessoa pode falar do que faz de manhã, de tarde e de noite. Também pode dizer a ordem das ações, o horário e a frequência.
La rutina diaria es el conjunto de acciones comunes del día. En portugués, la persona puede hablar de lo que hace por la mañana, por la tarde y por la noche. También puede decir el orden de las acciones, la hora y la frecuencia.
Muitas ações da rotina usam verbos no presente. Essas palavras ajudam a falar sobre o dia com frases simples. A rotina pode começar ao acordar e terminar ao dormir.
Muchas acciones de la rutina usan verbos en el presente. Estas palabras ayudan a hablar sobre el día con frases simples. La rutina puede empezar al despertarse y terminar al dormir.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 acordardespertarse | É a ação de sair do sono no começo do dia.Es la acción de salir del sueño al comienzo del día. | |
 levantarlevantarse | É a ação de sair da cama depois de acordar.Es la acción de levantarse de la cama después de despertarse. | |
 tomar café da manhãtomar el desayuno | É a refeição da manhã.Es la comida de la mañana. | |
 estudarestudiar | É a ação de aprender na escola ou em casa.Es la acción de aprender en la escuela o en casa. | |
 trabalhartrabajar | É a ação de fazer atividades do emprego.Es la acción de realizar actividades del trabajo. | |
 almoçaralmorzar | É a refeição do meio do dia.Es la comida del mediodía. | |
 jantarcenar | É a refeição da noite.Es la cena. | |
 dormirdormirse | É a ação de começar o sono à noite.Es la acción de empezar a dormir por la noche. |
As partes do dia ajudam a organizar a rotina. Em português, manhã, tarde e noite mostram quando a ação acontece. A palavra madrugada também pode aparecer para o tempo muito cedo.
Las partes del día ayudan a organizar la rutina. En portugués, mañana, tarde y noche muestran cuándo ocurre la acción. La palabra madrugada también puede aparecer para indicar una hora muy temprana.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 manhãmañana | É a parte do dia entre o começo do dia e o almoço.Es la parte del día entre el inicio del día y el almuerzo. | |
 tardetarde | É a parte do dia depois do almoço e antes da noite.Es la parte del día después del almuerzo y antes de la noche. | |
 noitenoche | É a parte do dia depois do fim da tarde.Es la parte del día después del final de la tarde. | |
 madrugadamadrugada | É a parte muito cedo da noite, antes da manhã.Es la parte muy temprana de la noche, antes de la mañana. |
Para falar da rotina, a pessoa pode mostrar a ordem das ações. Algumas expressões ligam uma ação à outra. Elas ajudam a contar o dia em sequência.
Para hablar de la rutina, la persona puede mostrar el orden de las acciones. Algunas expresiones conectan una acción con la siguiente. Ayudan a contar el día en secuencia.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| primeiro 1️⃣primero 1️⃣ | Mostra a ação que vem no início da sequência.Muestra la acción que viene al inicio de la secuencia. | |
 depoisdespués | Mostra a ação que vem em seguida.Muestra la acción que viene a continuación. | |
 entãoentonces | Liga uma ação à próxima ação.Une una acción a la siguiente acción. | |
 mais tardemás tarde | Mostra uma ação em outro momento do dia.Muestra una acción en otro momento del día. | |
 por fimpor último | Mostra a última ação da sequência.Muestra la última acción de la secuencia. |
Os horários dizem a hora de uma atividade. Em português, a pessoa pode usar horas simples para falar da rotina. As expressões com manhã, tarde e noite deixam o momento mais claro.
Los horarios indican la hora de una actividad. En portugués, la persona puede usar horas simples para hablar de la rutina. Las expresiones con mañana, tarde y noche hacen que el momento sea más claro.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 à umaa la una | Indica a hora uma para uma ação.Indica la hora a la una para una acción. | |
 às duasa las dos | Indica a hora duas para uma ação.Indica la hora de las dos para una acción. | |
| às sete da manhãa las siete de la mañana | Indica uma ação às sete no período da manhã.Indica una acción a las siete de la mañana. | |
| ao meio-diaal mediodía | Indica uma ação às doze horas do dia.Indica una acción al mediodía. | |
| à meia-noitea la medianoche | Indica uma ação às doze horas da noite.Indica una acción a la medianoche. |
A frequência mostra quantas vezes uma ação acontece. Essas expressões ajudam a falar sobre hábitos da rotina. Elas costumam aparecer com verbos no presente.
La frecuencia muestra cuántas veces ocurre una acción. Estas expresiones ayudan a hablar sobre hábitos de la rutina. Suelen aparecer con verbos en presente.
| Palavra ou frasePalabra o frase | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
 sempresiempre | Mostra que a ação acontece em todas as vezes.Indica que la acción ocurre en todas las ocasiones. | |
 geralmentegeneralmente | Mostra que a ação acontece na maior parte das vezes.Indica que la acción ocurre en la mayor parte de las veces. | |
 às vezesa veces | Mostra que a ação acontece em algumas vezes.Indica que la acción ocurre a veces. | |
| raramenterara vez | Mostra que a ação acontece em poucas vezes.Indica que la acción ocurre pocas veces. | |
 nuncanunca | Mostra que a ação não acontece.Indica que la acción no ocurre. |
O verbo acordar é comum na rotina da manhã. No presente, a forma muda com o sujeito. A pessoa usa esse verbo para falar do início do dia.
El verbo despertarse es común en la rutina de la mañana. En el presente, la forma cambia según el sujeto. La persona usa este verbo para hablar del inicio del día.
| SujeitoSujeto | FormaForma | |
|---|---|---|
| euyo | acordome despierto | |
| vocêtú | acordate despiertas | |
| eleél | acordase despierta | |
| elaella | acordase despierta | |
| nósnosotros | acordamosnos despertamos | |
| vocêsustedes | acordamse despiertan | |
| elesellos | acordamse despiertan | |
| elasellas | acordamse despiertan |
O verbo estudar aparece em muitas rotinas de aluno. No presente, ele mostra uma ação habitual. A forma do verbo muda com o sujeito.
El verbo estudiar aparece en muchas rutinas de alumno. En presente, muestra una acción habitual. La forma del verbo cambia según el sujeto.
| SujeitoSujeto | FormaForma | |
|---|---|---|
| euyo | estudoestudio | |
| vocêtú | estudaestudias | |
| eleél | estudaestudia | |
| elaella | estudaestudia | |
| nósnosotros | estudamosestudiamos | |
| vocêsustedes | estudamestudian | |
| elesellos | estudamestudian | |
| elasellas | estudamestudian |
O verbo trabalhar é usado para falar da rotina de trabalho. No presente, ele também pode indicar hábito. A forma verbal depende do sujeito.
El verbo trabajar se usa para hablar de la rutina de trabajo. En presente, también puede indicar hábito. La forma verbal depende del sujeto.
| SujeitoSujeto | FormaForma | |
|---|---|---|
| euyo | trabalhotrabajo | |
| vocêtú | trabalhatrabajas | |
| eleél | trabalhatrabaja | |
| elaella | trabalhatrabaja | |
| nósnosotros | trabalhamostrabajamos | |
| vocêsustedes | trabalhamtrabajan | |
| elesellos | trabalhamtrabajan | |
| elasellas | trabalhamtrabajan |
Agora o aluno pode falar sobre atividades comuns do dia a dia em português. Ele pode dizer o que faz de manhã, de tarde e de noite, mostrar a sequência das ações e indicar horário e frequência. Também pode usar verbos comuns da rotina no presente para descrever hábitos diários.
Ahora el alumno puede hablar sobre las actividades comunes del día a día en español. Puede decir lo que hace por la mañana, por la tarde y por la noche, mostrar la secuencia de las acciones e indicar horario y frecuencia. También puede usar verbos comunes de la rutina en presente para describir hábitos diarios.