Conjunções explicativasConjunciones Explicativas
Aprenda Conjunções Explicativas em português e pratique como justificar ideias com clareza em frases do dia a dia.
Aprende Conjunciones Explicativas en portugués y practica cómo justificar ideas con claridad en oraciones del día a día.
As conjunções explicativas ligam uma afirmação à sua justificativa. A segunda parte da frase explica por que a primeira foi dita. Elas unem duas orações coordenadas e mostram uma relação de explicação, não de contraste nem de resultado.
Las conjunciones explicativas unen una afirmación con su justificación. La segunda parte de la frase explica por qué se dijo la primera. Unen dos oraciones coordinadas y muestran una relación de explicación, no de contraste ni de resultado.
As conjunções explicativas mais comuns são «porque», «pois», «porquanto» e «que». Em frases simples e atuais, «porque» e «pois» aparecem com mais frequência. «Porquanto» é mais formal, e «que» explicativo é mais limitado e aparece em estruturas fixas.
Las conjunciones explicativas más comunes son «porque», «pues», «por cuanto» y «que». En frases simples y actuales, «porque» y «pues» aparecen con más frecuencia. «Por cuanto» es más formal, y «que» explicativo es más limitado y aparece en estructuras fijas.
| Palavra ou expressãoPalabra o expresión | DefiniçãoDefinición | |
|---|---|---|
| porqueporque | Introduz uma explicação direta.Introduce una explicación directa. | |
| poispues | Introduz uma justificativa e pode soar mais formal.Introduce una justificación y puede sonar más formal. | |
| porquantopor cuanto | Introduz uma explicação em linguagem formal.Introduce una explicación en lenguaje formal. | |
| queque | Introduz explicação em alguns usos fixos.Introduce explicación en algunos usos fijos. |
«Porque» apresenta a razão ou explicação de uma afirmação. Neste uso, ele liga duas partes com sentido claro de justificativa. É uma forma comum e natural em português atual.
«Porque» presenta la razón o la explicación de una afirmación. En este uso, une dos partes con sentido claro de justificación. Es una forma común y natural en portugués actual.
«Pois» também pode apresentar explicação ou justificativa. A posição de «pois» varia: ele pode aparecer no meio da frase e, em alguns contextos, no fim. Esse uso não é sentido da mesma forma por todos os falantes, e o efeito pode parecer mais formal ou menos comum conforme a frase.
«Pues» también puede presentar explicación o justificativa. La posición de «pues» varía: puede aparecer en medio de la frase y, en algunos contextos, al final. Este uso no se entiende de la misma forma por todos los hablantes, y el efecto puede parecer más formal o menos común según la frase.
| RegraRegla | |
|---|---|
| «Pois» no meio da frase costuma introduzir a justificativa e manter valor explicativo.«Pues» en medio de la frase suele introducir la justificación y mantener valor explicativo. | |
| «Pois» no fim da frase existe em alguns usos, mas nem todos os falantes o consideram igualmente natural.«Pues» al final de la frase existe en algunos usos, pero no todos los hablantes lo consideran igualmente natural. | |
| A posição de «pois» pode mudar o tom da frase, que pode soar mais formal.La posición de «pues» puede cambiar el tono de la frase, que puede sonar más formal. |
A explicação justifica uma afirmação anterior. A conclusão apresenta um resultado ou consequência. A oposição mostra contraste entre duas ideias. Nas conjunções explicativas, a segunda oração não conclui nem contradiz: ela explica.
La explicación justifica una afirmación anterior. La conclusión presenta un resultado o consecuencia. La oposición muestra contraste entre dos ideas. En las conjunciones explicativas, la segunda oración no concluye ni contradice: explica.
| RegraRegla | |
|---|---|
| Se a segunda oração dá a razão da primeira, a relação é de explicação.Si la segunda oración da la razón de la primera, la relación es de explicación. | |
| Se a segunda oração mostra consequência, a relação é de conclusão.Si la segunda oración muestra consecuencia, la relación es de conclusión. | |
| Se a segunda oração contrasta com a primeira, a relação é de oposição.Si la segunda oración contrasta con la primera, la relación es de oposición. |
Agora você pode reconhecer e usar conjunções explicativas para ligar uma afirmação à sua justificativa. Você pode escolher «porque» em frases mais naturais e diretas e entender «pois» em posições diferentes. Você também pode distinguir explicação de conclusão e de oposição em frases coordenadas.
Ahora puedes reconocer y usar conjunciones explicativas para unir una afirmación a su justificación. Puedes elegir «porque» en oraciones más naturales y directas y entender «pues» en posiciones diferentes. También puedes distinguir explicación de conclusión y de oposición en oraciones coordinadas.