Conjunções coordenativas
Conjunções coordenativas em português: ligam palavras, frases ou orações de mesma função. Este módulo cobre tipos, uso e exemplos de conjunções como 'e', 'ou', 'mas'.
O que são
Conjunções coordenativas ligam termos ou orações que têm a mesma função sintática. Elas não criam dependência entre orações. Cada oração ligada por uma conjunção coordenativa pode, em geral, manter sentido completo. O foco está na relação lógica estabelecida pela conjunção.
Las conjunciones coordinadas unen términos u oraciones que tienen la misma función sintáctica. No crean dependencia entre oraciones. Cada oración unida por una conjunción coordinada puede, en general, mantener un sentido completo. El foco está en la relación lógica establecida por la conjunción.
Aditivas
Conjunções aditivas exprimem ideia de soma ou adição. São usadas para juntar informações sem oposição ou alternância. A mais comum é 'e', mas podem aparecer reforços como 'nem' para negação somada.
Las conjunciones aditivas expresan la idea de suma o adición. Se utilizan para unir información sin oposición o alternancia. La más común es 'y', pero pueden aparecer refuerzos como 'ni' para una negación adicional.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use 'e' para somar ideias sem contraste. | Usa 'y' para sumar ideas sin contraste. |  Ela abriu a janela e deixou o sol entrar. | Ella abrió la ventana y dejó entrar el sol. ☀️ |
Use 'nem' para somar ideias negativas. | Usa 'ni' para sumar ideas negativas. |  Ele não comeu nem bebeu. | Él no comió ni bebió. 🚫 |
Adversativas
Conjunções adversativas introduzem contraste, oposição ou correção de uma ideia anterior. Em geral marcam um desvio de expectativa. 'Mas' é a forma principal, e outras como 'porém' aparecem mais em registro formal.
Las conjunciones adversativas introducen contraste, oposición o corrección de una idea anterior. En general marcan un desvío de la expectativa. 'Pero' es la forma principal, y otras como 'sin embargo' aparecen más en registro formal.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use 'mas' para indicar contraste entre duas ideias. | Usa 'pero' para indicar contraste entre dos ideas. |  Estava cansado, mas terminou o trabalho. | Estaba cansado, pero terminó el trabajo. 💼 |
Use 'porém' para contraste, com tom mais formal. | Usa 'sin embargo' para contraste, con tono más formal. |  Queria sair; porém, chovia muito. | Quería salir; sin embargo, llovía mucho. 🌧️ |
Alternativas
Conjunções alternativas apresentam escolha, alternância ou possibilidade entre ideias. Costumam aparecer em pares para reforçar a estrutura, mas o núcleo é 'ou'. O sentido pode ser de exclusão ou de opção aberta, dependendo do contexto.
Las conjunciones alternativas presentan elección, alternancia o posibilidad entre ideas. Suelen aparecer en pares para reforzar la estructura, pero el núcleo es 'o'. El sentido puede ser de exclusión o de opción abierta, dependiendo del contexto.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use 'ou' para indicar escolha entre opções. | Usa 'o' para indicar elección entre opciones. |  Você prefere chá ou café? | ¿Prefieres té o café? ☕️ |
Use 'ou... ou' para alternância explícita. | Usa 'o... o' para alternancia explícita. |  Ou você liga, ou eu vou embora. | O llamas tú, o me voy. 📞 |
Explicativas
Conjunções explicativas introduzem uma justificativa, explicação ou causa para a ideia anterior. Frequentemente aparecem antes da explicação, mas podem surgir no meio do período. 'Porque' é o conector típico nesse papel coordenativo.
Las conjunciones explicativas introducen una justificación, explicación o causa para la idea anterior. Frecuentemente aparecen antes de la explicación, pero pueden surgir en medio del periodo. 'Porque' es el conector típico en este papel coordinativo.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use 'porque' para explicar ou justificar a afirmação anterior. | Usa 'porque' para explicar o justificar la afirmación anterior. |  Fechei a porta, porque estava frio. | Cerré la puerta, porque hacía frío. 🥶 |
Conclusivas
Conjunções conclusivas introduzem uma conclusão ou consequência lógica da ideia anterior. Costumam vir no início da oração conclusiva, muitas vezes seguidas de vírgula. 'Portanto' e 'logo' são formas frequentes.
Las conjunciones conclusivas introducen una conclusión o consecuencia lógica de la idea anterior. Suelen ir al inicio de la oración conclusiva, a menudo seguidas de una coma. 'Por lo tanto' y 'así' son formas frecuentes.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use 'portanto' para indicar conclusão. | Usa 'por lo tanto' para indicar una conclusión. |  Estudou muito; portanto, passou no exame. | Estudió mucho; por lo tanto, aprobó el examen. 🎓 |
Use 'logo' para indicar consequência. | Usa 'así' para indicar la consecuencia. |  Já é tarde; logo, precisamos ir. | Ya es tarde; así que necesitamos ir. ⏰ |
Principais formas
Estas são as conjunções coordenativas mais produtivas no uso cotidiano. A tabela resume o valor semântico principal de cada uma e um exemplo em contexto. Outras formas existem, mas estas cobrem a maioria dos casos práticos.
Estas son las conjunciones coordinativas más productivas en el uso cotidiano. La tabla resume el valor semántico principal de cada una y un ejemplo en contexto. Otras formas existen, pero estas cubren la mayoría de los casos prácticos.
Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Definition | 🇪🇸 Español Definición | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
e | y | A soma duas ideias sem oposição. | La suma de dos ideas sin oposición. | Ela chegou cedo e preparou o café. | Ella llegó temprano y preparó el café. ☕️ |
mas | pero | Contrasta ou corrige a ideia anterior. | Contrasta o corrige la idea anterior. |  Quis descansar, mas tinha reunião. | Quise descansar, pero tenía una reunión. 📅 |
ou | o | Apresenta alternativa entre opções. | Presenta una alternativa entre opciones. |  Podemos ficar aqui ou sair agora. | Podemos quedarnos aquí o salir ahora. 🚪 |
porque | porque | Justifica ou explica a afirmação anterior. | Justifica o explica la afirmación anterior. |  Não fui, porque estava doente. | No fui, porque estaba enfermo. 🤒 |
portanto | por lo tanto | Introduz uma conclusão. | Introduce una conclusión. |  Terminei o projeto; portanto, estou livre. | Terminé el proyecto; por lo tanto, estoy libre. 🕒 |
Pontuação
Em português, a vírgula pode aparecer antes de conjunção coordenativa, dependendo da extensão e da ênfase. Em geral, usa-se vírgula quando as orações são longas ou quando há mudança clara de sentido. Com 'e', a vírgula é menos comum e costuma marcar casos de sujeitos diferentes ou valores semânticos especiais.
En español, la coma puede aparecer antes de la conjunción coordinante, dependiendo de la extensión y del énfasis. Por lo general, se usa coma cuando las oraciones son largas o cuando hay un cambio claro de sentido. Con 'y', la coma es menos común y suele marcar casos de sujetos diferentes o valores semánticos especiales.
Rule | 🇪🇸 Español Regla | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|
Use vírgula antes de 'mas' entre orações. | Usa coma antes de 'pero' entre oraciones. |  Expliquei tudo, mas ele não entendeu. | Expliqué todo, pero no entendió. 🤷 |
Evite vírgula antes de 'e' quando há soma simples. | Evita la coma antes de 'y' cuando hay suma simple. |  Ela pegou o livro e saiu. | Ella tomó el libro y salió. 📖 |
Use vírgula antes de 'e' quando a segunda oração tem sujeito diferente. | Usa la coma antes de 'y' cuando la segunda oración tiene sujeto diferente. |  O aluno terminou a prova, e o professor corrigiu. | El alumno terminó la prueba, y el profesor corrigió. 📝 |
Registro e variação
Algumas conjunções aparecem mais em registros formais ou escritos. A escolha entre 'mas' e 'porém', ou entre 'portanto' e formas mais neutras, pode mudar o tom do texto. O valor lógico permanece, mas a sensação de formalidade se ajusta ao contexto.
Algunas conjunciones aparecen más en registros formales o escritos. La elección entre 'pero' y 'sin embargo', o entre 'por lo tanto' y formas más neutras, puede cambiar el tono del texto. El valor lógico permanece, pero la sensación de formalidad se ajusta al contexto.
Region | 🇪🇸 Español Región | Word/Phrase | 🇪🇸 Español Palabra/Frase | Regional Definition | 🇪🇸 Español Definición regional | Example | 🇪🇸 Español Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
🇵🇹PORTUGUÊS FORMAL | 🇪🇸 PORTUGUÉS FORMAL | porém | pero | Esta palavra introduz contraste com tom mais elaborado. | Esta palabra introduce contraste con un tono más elaborado. |  Tentei avisar; porém, já era tarde. | Intenté avisar; sin embargo, ya era tarde. ⏲️ |
🇵🇹PORTUGUÊS FORMAL | 🇪🇸 PORTUGUÉS FORMAL | portanto | por lo tanto | Esta palavra marca conclusão com estilo mais escrito. | Esta palabra marca una conclusión con un estilo más escrito. |  O prazo acabou; portanto, não aceitaremos envios. | El plazo terminó; por lo tanto, no aceptaremos envíos. 📬 |
Resumo prático
'E' soma, 'mas' contrasta, 'ou' alterna, 'porque' explica e 'portanto' conclui. Identificar a relação lógica entre as orações orienta a escolha da conjunção. Manter a independência das orações é uma pista de coordenação.
'Y' suma, 'pero' contrasta, 'o' alterna, 'porque' explica y 'por lo tanto' concluye. Identificar la relación lógica entre las oraciones orienta la elección de la conjunción. Mantener la independencia de las oraciones es una pista de coordinación.