Deportes de Equipo in Deportes de Equipo

Deportes de Equipo in Deportes de Equipo — Palabras y Uso

Game TermsTérminos del juego.

General game vocabulary helps describe the structure of a match and the people involved. In British English, team nouns are sometimes treated as plural, while American English usually treats them as singular. These terms appear often in sports news, casual conversation, and game summaries.

El vocabulario general de juego ayuda a describir la estructura de un partido y las personas involucradas. En el inglés británico, los sustantivos de equipo a veces se tratan como plurales, mientras que en el inglés americano normalmente se tratan como singulares. Estos términos aparecen con frecuencia en noticias deportivas, conversaciones informales y resúmenes de partidos.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
TeamEquipo.	A team is a group of players who compete together.Un equipo es un grupo de jugadores que compiten juntos.	The team celebrated because they played well.El equipo celebró porque jugaron bien.
OpponentOponente.	An opponent is the team or player you compete against.Un oponente es el equipo o el jugador contra el que compites.	The opponents pressed hard, so the match felt tense.Los oponentes presionaron duro, así el partido se sintió tenso.
CoachEntrenador.	A coach is the person who trains and directs the team.Un entrenador es la persona que entrena y dirige al equipo.	The coach called a timeout, so everyone could listen.El entrenador llamó un tiempo muerto, para que todos pudieran escuchar.
SubstituteSuplente.	A substitute is a player who replaces another player during a game.Un suplente es un jugador que reemplaza a otro durante un partido.	The substitute entered, and the pace changed quickly.El sustituto entró, y el ritmo cambió rápidamente.
TimeoutTiempo muerto.	A timeout is a short pause in play for strategy or rest.Un tiempo muerto es una breve pausa en el juego para la estrategia o el descanso.	The timeout helped the team reset after a mistake.El tiempo muerto ayudó al equipo a reiniciar después de un error.
HalftimeDescanso.	Halftime is the break between the two halves of a game.El descanso es la pausa entre las dos mitades de un partido.	At halftime, the crowd discussed the first half.Al medio tiempo, la multitud discutió la primera mitad.
OvertimeTiempo extra.	Overtime is extra play used when a game is tied.El tiempo extra es juego adicional cuando el partido está empatado.	Overtime began, and every point felt crucial.El tiempo extra comenzó y cada punto se sintió crucial.

Coincidencia de palabras

Relaciona cada palabra con la traducción.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

BasketballBaloncesto.

Basketball is played on a court with a hoop and relies on quick movement, passing, and shooting. Players dribble to move with the ball, rebound after missed shots, and assist when they help a teammate score. Foul calls and three point shots are central to the pace and strategy of the game.

El baloncesto se juega en una cancha con un aro y depende de movimientos rápidos, pases y tiros. Los jugadores botéan para moverse con el balón, consiguen rebotes tras tiros fallados y asisten cuando ayudan a un compañero a anotar. Las faltas y los tiros de tres puntos son centrales para el ritmo y la estrategia del juego.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
CourtCancha.	The court is the playing area for basketball.La cancha es el área de juego para el baloncesto.	The court was crowded, so every pass mattered.La cancha estaba llena, así que cada pase importaba.
HoopAro.	The hoop is the circular target where players score.El aro es el objetivo circular donde los jugadores anotan.	The shot went in, and the hoop rattled softly.El tiro entró y el aro crujió ligeramente.
DribbleDriblar.	To dribble is to bounce the ball while moving.Driblar es rebotar la pelota mientras se avanza.	He dribbled past the defender, and the crowd reacted.Él regateó al defensor, y la multitud reaccionó.
ReboundRebote.	A rebound is the act of catching the ball after a missed shot.Un rebote es la acción de atrapar la pelota después de un tiro fallado.	She grabbed the rebound, so the possession continued.Ella agarró el rebote, así la posesión continuó.
AssistAsistencia.	An assist is a pass that directly helps a teammate score.Una asistencia es un pase que ayuda directamente a un compañero a anotar.	His assist led to an easy basket.Su asistencia llevó a una canasta fácil.
Three pointerTriple.	A three pointer is a basket scored from long range.Un triple es una canasta anotada desde larga distancia.	The three pointer fell in, and the score changed quickly.El triple cayó, y el marcador cambió rápidamente.
FoulFalta.	A foul is an illegal action that breaks the rules.Una falta es una acción ilegal que rompe las reglas.	The foul sent the player to the line for free throws.La falta envió al jugador a la línea de tiro libre.

Coincidencia de palabras

Relaciona cada palabra con la traducción.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

FootballFútbol.

Football and soccer vocabulary depends on region, so pitch is common in British English and field is more common in American English. A striker tries to score, defenders protect the goal, and midfield players connect the team’s attack and defense. Terms such as offside and corner describe important moments that shape possession and chances to score.

El fútbol y el vocabulario del soccer dependen de la región, por lo que pitch es común en el inglés británico y field es más común en el inglés americano. Un delantero intenta marcar, los defensores protegen la portería y los jugadores de medio campo conectan el ataque y la defensa. Términos como fuera de juego y esquina describen momentos importantes que moldean la posesión y las oportunidades de marcar.

RegionRegión.	Word or PhrasePalabra o frase.	Regional DefinitionDefinición regional.	ExampleEjemplo.
UKReino Unido.	FootballFútbol.	Football is the common name for the sport played with a round ball and goals.El fútbol es el nombre común para el deporte que se juega con una pelota redonda y porterías.	Football is popular here, and the match filled the stadium.El fútbol es popular aquí, y el partido llenó el estadio.
USEstados Unidos.	SoccerFútbol.	Soccer is the common American name for the same sport.El soccer es el nombre americano común para el mismo deporte.	Soccer drew a large crowd, and the final felt exciting.El fútbol atrajo a una gran multitud y el final estuvo emocionante.
UKReino Unido.	PitchCampo.	Pitch is the British word for the playing surface.Pitch es la palabra británica para la superficie de juego.	The pitch was wet, so passing became harder.El pitch estaba mojado, así que pasar se volvió más difícil.
USEstados Unidos.	FieldCampo.	Field is the American word for the playing surface.Field es la palabra estadounidense para la superficie de juego.	The field looked bright, and the players warmed up.El campo se veía brillante y los jugadores hicieron calentamiento.
GoalGol.	A goal is the scoring area and also a score in the game.Un gol es el área de puntuación y también el puntaje en el partido.	The goal stood empty, so the striker attacked.La portería quedó vacía, así que el delantero atacó.
StrikerDelantero.	A striker is an attacking player who aims to score.Un delantero es un jugador atacante que busca marcar.	The striker finished the move, and the fans cheered.El delantero terminó la jugada y los aficionados celebraron.
DefenderDefensor.	A defender is a player who protects the goal.Un defensor es un jugador que protege la portería.	The defender blocked the shot, so danger passed.El defensor bloqueó el tiro, así el peligro pasó.
MidfieldMediocampo.	Midfield is the central area of the field and the players there.El mediocampo es la zona central del campo, y los jugadores allí.	Midfield controlled the rhythm, and the team stayed organized.El mediocampo controló el ritmo y el equipo se mantuvo organizado.
OffsideFuera de juego.	Offside is a rule that stops an attacking player from gaining an unfair advantage.Fuera de juego es una regla que impide a un atacante obtener una ventaja injusta.	Offside ended the attack, and play restarted quickly.Fuera de juego terminó el ataque y el juego se reinició rápidamente.
CornerSaque de esquina.	A corner is a restart taken from the corner of the field.Un saque de esquina es una reanudación que se realiza desde la esquina del campo.	The corner created pressure, and the defense scrambled.El saque de esquina creó presión y la defensa se desordenó.

Coincidencia de palabras

Relaciona cada palabra con la traducción.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

VolleyballVoleibol.

Volleyball is played on a court where players use a set, a spike, and a serve to keep the rally alive. Teams try to block attacks at the net, and the libero usually handles defense and passing. The word rally is important because each exchange can continue through many controlled touches.

El voleibol se juega en una cancha donde los jugadores usan un set, un remate y un saque para mantener el rally vivo. Los equipos intentan bloquear los ataques en la red, y el libero suele encargarse de la defensa y el pase. La palabra rally es importante porque cada intercambio puede continuar a través de muchos toques controlados.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
CourtCancha.	The court is the playing area for volleyball.La cancha es el área de juego para el voleibol.	The court was small, but the rally lasted a long time.La cancha era pequeña, pero el rally duró mucho tiempo.
SetSet.	A set is a controlled upward pass for an attack.Un set es un pase ascendente controlado para un ataque.	The set was perfect, so the hitter could jump.El set fue perfecto, para que el rematador pudiera saltar.
SpikeRemate.	A spike is a forceful downward attack hit.Un spike es un remate descendente con fuerza.	The spike ended the point, and the bench erupted.El remate terminó el punto y el banquillo estalló.
ServeSaqué.	A serve is the action that begins play.Un saque es la acción que inicia el juego.	Her serve was strong, and the reception broke down.Su servicio fue fuerte y la recepción se vino abajo.
BlockBloqueo.	A block is a defensive stop made at the net.Un bloqueo es una detención defensiva hecha en la red.	The block sent the ball back, and the point was over.El bloqueo devolvió la pelota y el punto terminó.
LiberoLíbero.	A libero is a defensive specialist who usually wears a different jersey.Un libero es un especialista defensivo que normalmente usa una camiseta diferente.	The libero saved the ball, and the rally continued.El libero salvó la pelota y el rally continuó.
RallyIntercambio.	A rally is a continuous exchange of shots before the point ends.Un rally es un intercambio continuo de golpes antes de que termine el punto.	The rally grew longer, and everyone watched closely.El rally se alargó y todos miraron atentamente.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

HockeyHockey.

Hockey vocabulary includes the puck or ball, the stick, and the crease near the goal. Penalties can create a power play, which gives one team a temporary advantage. A hat trick is a memorable achievement when one player scores three goals in a game.

El vocabulario de hockey incluye el puck (o disco) o la pelota, el stick y la crease cerca de la portería. Las penalizaciones pueden crear un juego de superioridad numérica, lo que da a un equipo una ventaja temporal. Un hat trick es un logro memorable cuando un jugador marca tres goles en un partido.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
PuckDisco.	A puck is the hard disc used in ice hockey.Un puck es el disco duro utilizado en el hockey sobre hielo.	The puck slid fast, and the goalie tracked it carefully.El puck se deslizó rápido y el portero lo siguió con cuidado.
StickPalo.	A stick is the tool players use to control the puck or ball.Un palo es la herramienta que los jugadores usan para controlar el puck o la pelota.	The stick tapped the puck forward, and the attack began.El palo dio un toque al puck hacia delante, y el ataque comenzó.
CreaseLa crease es el área marcada junto a la portería.	The crease is the marked area near the goal.La crease es el área marcada cerca de la portería.	The goalie stayed in the crease, and the shot was blocked.El portero se quedó en la crease y el tiro fue bloqueado.
PenaltyPenalidad.	A penalty is a punishment for breaking a rule.Una penalización es un castigo por romper una regla.	The penalty changed the pace, and the crowd grew quiet.La penalización cambió el ritmo y la afición se tranquilizó.
Power playJuego de superioridad numérica.	A power play is a situation where one team has more players because of a penalty.Un juego de superioridad numérica es una situación en la que un equipo tiene más jugadores debido a una penalización.	The power play created chances, and the defense struggled.El juego de superioridad numérica creó oportunidades y la defensa tuvo dificultades.
Hat trickTriplete.	A hat trick is three goals scored by one player in one game.Un hat trick es lograr tres goles en un mismo partido.	The hat trick made the striker the star of the night.El hat trick convirtió al delantero en la estrella de la noche.
BallPelota.	A ball is used in some forms of hockey instead of a puck.Se usa una pelota en algunas formas de hockey en lugar de un puck.	The ball moved quickly, and the wing chased it down.La pelota se movió rápido y el extremo la persiguió.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

BaseballBéisbol.

Baseball and softball vocabulary centers on innings, pitches, strikes, and outs. The catcher receives the pitch, while the batter tries to hit safely or drive the ball for a home run. These words are common in score reports and in casual talk about competition and momentum.

El vocabulario de béisbol y softbol se centra en entradas, lanzamientos, strikes y outs. El receptor recibe el lanzamiento, mientras que el bateador intenta golpear con seguridad o impulsar la bola para un jonrón. Estas palabras son comunes en informes de puntuación y en conversaciones informales sobre la competencia y el impulso.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
BatBate.	A bat is the tool used to hit the ball.Un bate es la herramienta usada para golpear la pelota.	The bat connected cleanly, and the ball flew far.El bate conectó limpio y la pelota voló lejos.
InningEntrada.	An inning is a section of play in baseball and softball.Una entrada es una sección de juego en béisbol y softbol.	The inning ended, and the score stayed close.La entrada terminó y el marcador se mantuvo cerca.
StrikeLanzamiento.	A strike is a called or missed pitch that counts against the batter.Un strike es un lanzamiento llamado o fallido que se cuenta en contra del bateador.	The strike surprised the batter, and the count changed.El strike sorprendió al bateador y el conteo cambió.
PitchCampo.	A pitch is the ball thrown to the batter.Un lanzamiento es la pelota arrojada al bateador.	The pitch was low, so the batter held back.El lanzamiento era bajo, así que el bateador contuvo su swing.
Home runJonrón.	A home run is a hit that lets the batter score by circling the bases.Un jonrón es un batazo que permite al bateador anotar dando la vuelta a las bases.	The home run cleared the fence, and the crowd roared.El jonrón superó la cerca y la multitud rugió.
CatcherReceptor.	A catcher is the player who receives pitches behind the batter.El receptor es el jugador que recibe los lanzamientos detrás del bateador.	The catcher signaled carefully, and the pitcher nodded.El receptor realizó señales con cuidado, y el pitcher asintió.
OutFuera.	An out is a way to remove a batter or runner from play.Una out es una forma de sacar al bateador o corredor del juego.	The out ended the rally, and the defense relaxed.El out terminó la jugada y la defensa se relajó.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

PositionsPosiciones.

Positions and roles explain where players stand and what they do during a game. A captain leads the group, a goalkeeper protects the goal, and players such as center and wing describe common roles in different sports. Bench, starter, and substitute are useful words for discussing who begins the match and who waits to enter.

Las posiciones y los roles explican dónde se colocan los jugadores y qué hacen durante un partido. Un capitán dirige al grupo, un portero protege la portería, y jugadores como central y extremo describen roles comunes en diferentes deportes. El banco, el titular y el suplente son palabras útiles para discutir quién empieza el partido y quién espera para ingresar.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
CaptainCapitán.	The captain is the player who leads the team.El capitán es el jugador que lidera el equipo.	The captain spoke first, and the team listened.El capitán habló primero, y el equipo escuchó.
GoalkeeperPortero.	The goalkeeper is the player who defends the goal.El portero es el jugador que defiende la portería.	The goalkeeper saved the shot, and the score stayed level.El portero detuvo el tiro y el marcador se mantuvo empatado.
CenterCentro.	The center is a central position in some sports.El centro es una posición central en algunos deportes.	The center controlled the middle, and play moved through them.El centro controló el medio, y el juego pasó a través de él.
WingExtremo.	A wing is a wide position near the side of the field or court.Una ala es una posición amplia cerca del costado del campo o la cancha.	The wing sprinted forward, and the attack stretched wide.El extremo corrió hacia delante, y el ataque se extendió por la banda.
BenchBanquillo.	The bench is the area where substitutes wait.El banquillo es el área donde esperan los suplentes.	The bench stood up, and the atmosphere grew loud.El banquillo se puso de pie y la atmósfera se volvió ruidosa.
StarterTitular.	A starter is a player who begins the game.Un titular es un jugador que empieza el juego.	The starter played well, and the coach kept the lineup.El abridor jugó bien y el entrenador mantuvo la alineación.
SubstituteSuplente.	A substitute is a player who comes in during the game.Un sustituto es un jugador que entra durante el juego.	The substitute entered late, and fresh energy changed the match.El suplente entró tarde y una energía fresca cambió el partido.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

Gear and VenueEquipo y lugar.

Uniforms and equipment help identify teams and support play, while venues shape the atmosphere of a match. Cleats, jerseys, and scoreboards are common in many sports, and places such as the locker room and the stands are part of the game experience. These terms are useful when describing both the action and the setting around it.

Uniformes y equipamiento ayudan a identificar a los equipos y apoyar el juego, mientras que los lugares o recintos dan forma a la atmósfera de un partido. Las botas con tacos, las camisetas y los tableros de puntuación son comunes en many deportes, y lugares como el vestuario y las gradas forman parte de la experiencia del juego. Estos términos son útiles al describir tanto la acción como el entorno alrededor de ella.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
UniformUniforme.	A uniform is the matching clothing worn by a team.Un uniforme es la vestimenta a juego que usa un equipo.	The uniform looked sharp, and the team felt ready.El uniforme lucía bien, y el equipo se sentía listo.
CleatsBotas con tacos.	Cleats are shoes with studs for better grip.Las botas con tacos son zapatos con tachuelas para mejor agarre.	The cleats helped on the wet ground, and players stayed balanced.Las botas con tacos ayudaron en el suelo mojado, y los jugadores se mantuvieron en equilibrio.
JerseyCamiseta.	A jersey is the sports shirt worn by players.Una camiseta es la prenda de vestir deportiva que usan los jugadores.	The jersey showed the number, so fans knew the player.La camiseta mostraba el número, así que los aficionados conocían al jugador.
ScoreboardMarcador.	A scoreboard shows the score and game time.Un marcador muestra la puntuación y el tiempo del juego.	The scoreboard flashed the final score, and everyone reacted.El marcador mostró el puntaje final, y todos reaccionaron.
Locker roomVestuario.	The locker room is the area where players change and prepare.El vestuario es la zona donde los jugadores se cambian y se preparan.	The locker room was quiet before the match began.El vestuario estaba quieto antes de que comenzara el partido.
StandsGradas.	The stands are the seats where spectators watch.Las gradas son los asientos donde miran los espectadores.	The stands were full, and the noise never stopped.Las gradas estaban llenas y el ruido no cesó.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

ActionsAcciones.

Action verbs help describe what players do during play. They are essential for talking about offense, defense, and pressure on the ball. Words such as score, pass, tackle, intercept, shoot, save, foul, and bench appear in both live commentary and ordinary conversation.

Los verbos de acción ayudan a describir lo que hacen los jugadores durante la jugada. Son esenciales para hablar de ofensiva, defensa y presión sobre el balón. Palabras como anotar, pasar, placar, interceptar, rematar, detener, hacer falta y banquear aparecen tanto en la narración en vivo como en la conversación cotidiana.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
ScorePuntaje.	To score is to earn points or goals.Anotar es ganar puntos o goles.	She scored late, and the team celebrated.Ella anotó tarde, y el equipo celebró.
PassPase.	To pass is to send the ball to another player.Pasar es enviar el balón a otro jugador.	He passed quickly, and the move opened space.Pasó rápidamente, y la jugada abrió espacio.
TacklePlacaje.	To tackle is to stop an opponent by taking the ball or body contact in some sports.Tackle (placar) es parar a un oponente tomando el balón o mediante contacto corporal en algunos deportes.	The tackle was strong, so the attack stopped.La placaje fue fuerte, así que el ataque se detuvo.
InterceptInterceptar.	To intercept is to catch or stop a pass before it reaches its target.Interceptar es atrapar o detener un pase antes de que llegue a su objetivo.	The defender intercepted the ball, and possession changed.El defensor interceptó el balón, y la posesión cambió.
ShootDisparar.	To shoot is to try to score with a strike or kick.Disparar es intentar anotar con un tiro o una patada.	She shot from distance, and the keeper reacted fast.Ella remató desde lejos y el portero reaccionó rápido.
SaveAtajar.	To save is to stop a shot from scoring.Salvar es detener un tiro para que no marque.	The goalkeeper saved it, and the crowd applauded.El portero lo detuvo y la multitud aplaudió.
FoulFalta.	To foul is to break a rule in play.Faltar es romper una regla durante el juego.	He fouled the striker, so the referee stopped play.Él cometió falta al delantero, por lo que el árbitro detuvo el juego.
BenchBanquillo.	To bench a player is to keep them out of the game for a time.Poner a un jugador en el banquillo para que no juegue durante un tiempo.	The coach benched him, and he watched from the sideline.El entrenador lo dejó en el banquillo, y él observó desde la banda.

Iniciar sesión

¡Accede a más ejercicios de práctica!

¡Accede a más ejercicios de práctica y al curso completo!

Match TalkCharla del partido.

Sports conversation often uses short comments that react to the flow of a game. Nice play is a quick compliment, we were unlucky explains a disappointing result, and they dominated the first half describes strong control before halftime. These phrases sound natural in interviews, friendly discussion, and postgame summaries.

La conversación deportiva suele usar comentarios breves que reaccionan al desarrollo del juego. 'Buena jugada' es un cumplido rápido, 'tuvimos mala suerte' explica un resultado decepcionante, y 'dominaron la primera mitad' describe un control sólido antes del descanso. Estas frases suenan naturales en entrevistas, discusiones amistosas y resúmenes postpartido.

Word or PhrasePalabra o frase.	DefinitionDefinición.	ExampleEjemplo.
Nice playBuena jugada.	Nice play is a friendly compliment for a good action.Buena jugada es un cumplido amistoso por una buena acción.	Nice play, and the whole bench noticed.Buena jugada, y todo el banquillo se dio cuenta.
We were unluckyTuvimos mala suerte.	We were unlucky means the result was poor because of chance or timing.Tuvimos mala suerte significa que el resultado fue pobre por azar o por la sincronización.	We were unlucky, and the ball hit the post.Tuvimos mala suerte y la pelota dio en el poste.
They dominated the first halfDominaron la primera mitad.	They dominated the first half means one team controlled the game early.Dominaban la primera mitad significa que un equipo controló el juego temprano.	They dominated the first half, and the other side struggled to respond.Dominaban la primera mitad, y el otro equipo tuvo dificultades para responder.
Good defenseBuena defensa.	Good defense is praise for strong stopping or blocking.Una buena defensa es elogio por una buena contención o bloqueo.	Good defense, and the score stayed tight.Buena defensa, y el marcador se mantuvo ajustado.
Great finishGran remate.	Great finish is praise for a strong final action.Un gran final es elogio por una acción final fuerte.	Great finish, and the crowd rose to cheer.Gran final, y la multitud se levantó para aplaudir.