Few vs LittlePocos vs Poco
Master Few vs Little in English. Learn when to use each form with countable and uncountable nouns and speak more accurately.
Domina Pocos y Poco en Inglés. Aprende cuándo usar cada forma con sustantivos contables e incontables y habla con mayor precisión.
Few and little talk about a small amount. Use few with countable nouns, and use little with uncountable nouns. This is the main difference.
Pocos y poco hablan de una cantidad pequeña. Usa pocos con sustantivos contables y usa poco con sustantivos incontables. Esta es la diferencia principal.
Few comes before plural countable nouns. Little comes before uncountable nouns. They usually stand directly before the noun phrase.
Pocos va antes de sustantivos contables en plural. Poco va antes de sustantivos incontables. Generalmente van directamente antes de la frase nominal.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Use few before plural countable nouns.Usa 'pocos' antes de los sustantivos contables en plural. | |
| Use little before uncountable nouns.Usa 'poco' antes de sustantivos incontables. | |
| Place few or little before the noun, not after it.Coloca 'pocos' o 'poco' antes del sustantivo, no después. |
Countable nouns are things you can count as separate items. With these nouns, use few. The noun is plural after few.
Los sustantivos contables son cosas que puedes contar como ítems separados. Con estos sustantivos, usa 'pocos'. El sustantivo es plural después de 'pocos'.
| Word or PhrasePalabra o frase | DefinitionDefinición | |
|---|---|---|
 bookslibros | This is a countable noun because you can count separate books.Este es un sustantivo contable porque puedes contar libros por separado. | |
 chairssillas | This is a countable noun because each chair is one item.Este es un sustantivo contable porque cada silla es un único objeto. | |
 peoplepersonas | This is a countable noun because you can count persons as individuals.Este es un sustantivo contable porque puedes contar personas como individuos. |
Uncountable nouns are things we usually see as a mass, not as separate items. With these nouns, use little. The noun does not take a plural form in this use.
Los sustantivos incontables son cosas que usualmente vemos como una masa, no como elementos separados. Con estos sustantivos, usa 'poco'. El sustantivo no toma forma plural en este uso.
| Word or PhrasePalabra o frase | DefinitionDefinición | |
|---|---|---|
 wateragua | This is an uncountable noun because we usually measure it as a substance.Este es un sustantivo incontable porque normalmente se mide como una sustancia. | |
 timetiempo | This is often an uncountable noun when it means an amount of time.A menudo es un sustantivo incontable cuando se refiere a una cantidad de tiempo. | |
 moneydinero | This is usually an uncountable noun when it means an amount in general.Generalmente es un sustantivo incontable cuando se refiere a una cantidad en general. |
A few and a little usually mean some, and this meaning is often more positive. They suggest that the amount is small but enough for the situation. In everyday English, these forms are often more natural than bare few and little.
Unos pocos y un poco suelen significar algo, y este significado suele ser más positivo. Sugieren que la cantidad es pequeña pero suficiente para la situación. En el inglés cotidiano, estas formas suelen sonar más naturales que solo 'pocos' y 'poco'.
| RuleRegla | |
|---|---|
| A few means a small number, but it often suggests enough.Unos pocos significan un número pequeño, pero a menudo sugieren que es suficiente. | |
| A little means a small amount, but it often suggests enough.Un poco significa una cantidad pequeña, pero a menudo sugiere que es suficiente. | |
| In everyday English, a few and a little often sound more natural than few and little.En el inglés cotidiano, 'a few' y 'a little' suelen sonar más naturales que 'pocos' y 'poco'. |
Few and little without a usually sound more negative. They suggest that the amount is smaller than wanted or expected. Some speakers use them more strongly than others, so the exact feeling can vary.
Pocas y poco sin el artículo 'a' suelen sonar más negativas. Sugieren que la cantidad es menor de lo deseado o esperado. Algunos hablantes los usan con mayor intensidad que otros, por lo que la sensación exacta puede variar.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Few often suggests not enough people or things.Pocas a menudo sugieren que no hay suficientes personas o cosas. | |
| Little often suggests not enough of a substance, time, or money.Poco a menudo sugiere que no hay suficiente de una sustancia, tiempo o dinero. | |
| The negative feeling is common, but speakers do not always judge it in exactly the same way.La sensación negativa es común, pero los hablantes no siempre la juzgan de la misma manera. |
Few and little can also appear without a following noun when the noun is understood from the situation. This is common in short answers and general statements. The same countable and uncountable difference stays the same.
Pocos y poco también pueden aparecer sin un sustantivo siguiente cuando el sustantivo se entiende por la situación. Esto es común en respuestas cortas y en declaraciones generales. La misma diferencia entre contables e incontables se mantiene.
| RuleRegla | |
|---|---|
| Use few alone when the understood noun is countable.Usa 'pocos' solo cuando el sustantivo entendido sea contable. | |
| Use little alone when the understood noun is uncountable.Usa 'poco' solo cuando el sustantivo entendido sea incontable. | |
| The meaning still depends on whether the missing noun is countable or uncountable.El significado aún depende de si el sustantivo faltante es contable o incontable. |
You can now choose few with plural countable nouns and little with uncountable nouns. You can also understand the difference between a few and a little, which often sound more positive, and few and little, which often sound more negative. You can use these forms before nouns and also in short answers or general statements.
Ahora puedes usar 'pocos' con sustantivos contables en plural y 'poco' con sustantivos incontables. También puedes entender la diferencia entre 'a few' y 'a little', que a menudo suenan más positivas, y entre 'few' y 'little', que a menudo suenan más negativas. Puedes usar estas formas delante de los sustantivos y también en respuestas cortas o en enunciados generales.