Make vs DoHacer vs Hacer
Learn Make vs Do in English and use each verb correctly in everyday expressions, tasks, and common collocations.
Aprende Hacer vs Hacer en inglés y usa cada verbo correctamente en expresiones cotidianas, tareas y colocaciones comunes.
English often uses make and do in different ways. In general, make is for creating, producing, or causing something. In general, do is for actions, tasks, work, and duties. Some expressions are fixed by usage, and a few can change by region or style.
El inglés a menudo usa 'make' y 'do' de diferentes maneras. En general, 'make' es para crear, producir o provocar algo. En general, 'do' es para acciones, tareas, trabajo y deberes. Algunas expresiones están fijadas por el uso, y algunas pueden cambiar según la región o el estilo.
Use make when something is created, built, prepared, or caused. The result can be an object, a plan, a sound, or a change. The focus is often on what comes after the action.
Muchos sustantivos comunes suelen ir con 'make'. Estas combinaciones se aprenden como colocaciones. Son comunes en el inglés cotidiano.
| RulePalabra o Frase | |
|---|---|
| Use make when an action creates something new.hacer el desayuno | |
| Use make when an action produces a result or change.hacer un pastel | |
| Use make when English has a fixed expression with make.hacer un plan |
Many common nouns regularly go with make. These combinations are learned as collocations. They are common in everyday English.
Usa 'do' para actividades, trabajos, tareas y responsabilidades. El enfoque suele estar en la acción en sí misma, no en una cosa que se crea. 'Do' es también común cuando el sustantivo es general, como trabajo o tarea.
| Word or PhraseRegla | Definition | |
|---|---|---|
 make breakfastUsa 'do' para tareas, trabajos y deberes. | This means to prepare breakfast. | |
 make a cakeUsa 'do' cuando el sustantivo se refiera a trabajo o a una actividad. | This means to create a cake by cooking. | |
 make a planUsa 'do' cuando el inglés tenga una expresión fija con 'do'. | This means to create an idea for future action. | |
 make a choice | This means to decide between options. | |
 make a mistake | This means to produce an error. | |
 make money | This means to earn money through work or business. |
Use do for activities, jobs, tasks, and responsibilities. The focus is often on the action itself, not on a thing that is created. Do is also common when the noun is general, such as work or homework.
Muchas palabras sustantivas comunes suelen ir con 'do'. Estas combinaciones también son colocaciones. Son muy comunes en la vida diaria.
| RulePalabra o Frase | |
|---|---|
| Use do for tasks, jobs, and duties.hacer deberes | |
| Use do when the noun names work or an activity.hacer las tareas del hogar | |
| Use do when English has a fixed expression with do.lavar los platos |
Many common nouns regularly go with do. These combinations are also collocations. They are very common in daily life.
A veces ambos verbos son posibles, pero el significado cambia. 'Make' puede enfocarse en crear o provocar un resultado. 'Do' puede enfocarse en realizar una acción o tarea. Debes aprender el significado de cada expresión, no solo la regla general.
| Word or PhrasePalabra o Frase | DefinitionDefinición | |
|---|---|---|
 do homeworkhacer la cena | This means to complete school work.Esto significa preparar la cena como comida. | |
 do houseworkdo la cena | This means to clean and manage jobs at home.Esto puede significar organizar, hospedar o llevar a cabo el evento de la cena. | |
 do the disheshacer la cama | This means to wash plates, cups, and other kitchen items.Esto significa arreglar la cama ordenadamente después de dormir. | |
 do exercisedo la cama | This means to take physical activity for health.Esto puede significar lavar y cambiar los materiales de la cama en algunas variedades del inglés. | |
 do a jobhacer negocios | This means to perform work or a task.Esto significa crear o generar actividad comercial en algunos usos. | |
 do your besthacer negocios | This means to try as hard as you can.Esto significa comerciar o trabajar con personas o empresas. |
Sometimes both verbs are possible, but the meaning changes. Make can focus on creating or causing a result. Do can focus on performing an action or task. You need to learn the meaning of each expression, not only the general rule.
Unas pocas expresiones varían según la región o el estilo. Una forma puede ser común en un lugar, mientras que otra forma suena más natural en otro. Estas diferencias son reales, así que es mejor notar el uso local común.
| Word or PhraseRegión | DefinitionPalabra o Frase | |
|---|---|---|
 make dinnerInglés británico | This means to prepare dinner as food.hacer la colada | |
| do dinnerInglés americano | This can mean to organize, host, or carry out the dinner event.lavar la ropa | |
 make the bedAlgunas variedades | This means to arrange the bed neatly after sleeping.hacer la cama | |
| do the bed | This can mean to wash and change the bed materials in some varieties of English. | |
| make business | This means to create or build business activity in some uses. | |
 do business | This means to trade or work with people or companies. |
A few expressions vary by region or style. One form may be common in one place, while another form sounds more natural somewhere else. These differences are real, so it is better to notice common local usage.
Ahora puedes elegir 'make' para crear, producir o provocar, y elegir 'do' para tareas, trabajo y deberes. También conoces muchas colocaciones comunes con cada verbo. Puedes notar cuándo ambos verbos son posibles, pero el significado cambia, y puedes reconocer algunas expresiones que varían según la región o el estilo.
| Region | Word or Phrase | Regional Definition | |
|---|---|---|---|
 British English |  do the washing | This means to wash clothes, and it is common in British usage. | |
 American English |  do the laundry | This means to wash clothes, and it is common in American usage. | |
 Some varieties | do the bed | This can mean to change or wash bed materials, but it is not common everywhere. |
You can now choose make for creating, producing, and causing, and choose do for tasks, work, and duties. You also know many common collocations with each verb. You can notice when both verbs are possible but the meaning changes, and you can recognize a few expressions that vary by region or style.