Nombres Propios in Inglés — Cómo Funciona y Ejemplos

People NamesNombres de Personas

Names of people and honorifics are capitalized when they refer to a specific person. Titles such as Dr. or President stay capitalized before a name, and personal names keep their main words capitalized. Possessive forms also keep their capitalization, so the apostrophe does not change the proper noun itself.

Los nombres de personas y los tratamientos se capitalizan cuando se refieren a una persona específica. Títulos como Dr. o Presidente se mantienen en mayúscula antes de un nombre, y los nombres personales conservan sus palabras principales en mayúscula. Las formas posesivas también conservan su capitalización, por lo que el apóstrofe no cambia el propio nombre propio.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
A personal name is a proper noun.Un nombre personal es un nombre propio.	Maria arrived early.María llegó temprano.
An honorific before a name is capitalized.Un honorífico delante de un nombre se escribe con mayúscula.	Dr. Patel spoke first.El Dr. Patel habló primero.
A title used with a specific person is capitalized.Un título usado con una persona específica se escribe con mayúscula.	President Biden gave a speech.El Presidente Biden dio un discurso.
A proper noun keeps its capital letter in possessive form.Un nombre propio conserva su mayúscula en forma posesiva.	London’s skyline is famous.El horizonte de Londres es famoso.

Places And RegionsLugares y Regiones

Names of countries, cities, regions, and landmarks are proper nouns and are capitalized. Multiword place names capitalize each significant word, such as New York City or Empire State Building. Generic direction words stay lowercase unless they name a region, so the North is capitalized but go north is not.

Los nombres de países, ciudades, regiones y lugares emblemáticos son nombres propios y se escriben con mayúscula. Los nombres de lugares compuestos capitalizan cada palabra significativa, como Nueva York o Empire State Building. Las palabras de dirección genéricas se mantienen en minúscula a menos que nombren una región, así que El Norte se escribe con mayúscula, pero ir al norte no.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
A country name is capitalized.Un nombre de país se escribe con mayúscula.	Brazil has a long coastline.Brasil tiene una larga costa.
A city name is capitalized.Un nombre de ciudad se escribe con mayúscula.	Tokyo is crowded at night.Tokio está abarrotado por la noche.
A landmark name capitalizes each important word.Un nombre de punto de referencia capitaliza cada palabra importante.	The Empire State Building is tall.El Empire State Building es alto.
A regional direction is capitalized.Una dirección regional se escribe con mayúscula.	The North has colder winters.El Norte tiene inviernos más fríos.

Groups And BrandsGrupos y Marcas

Organizations, institutions, companies, and trademarks are proper nouns when they name a specific group or product. Capitalize each significant word in the name, including abbreviations and acronyms such as NASA or EU. Some brands use lowercase styling by choice, and that written form is respected.

Las organizaciones, instituciones, empresas y marcas registradas son nombres propios cuando identifican un grupo o producto específicos. Capitaliza cada palabra significativa en el nombre, incluidas abreviaturas y acrónimos como NASA o EU. Algunas marcas usan estilo en minúsculas por elección, y ese formato escrito se respeta.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
An organization name is capitalized.Un nombre de organización se escribe con mayúscula.	The United Nations met today.Las Naciones Unidas se reunieron hoy.
An acronym keeps its capitalization.Un acrónimo mantiene su uso de mayúsculas.	NASA launched a mission.NASA lanzó una misión.
A brand name is capitalized as written.Un nombre de marca se escribe tal como está.	Starbucks opened nearby.Starbucks abrió cerca.
A trademark keeps its special styling.Una marca registrada mantiene su estilo especial.	iPhone stays lowercase at the start.iPhone se mantiene en minúscula al inicio.

Time NamesNombres de Tiempo

Days, months, holidays, and major events are proper nouns because they point to specific calendar names or public occasions. Historical periods and documents are also capitalized when they refer to named events or texts. Seasonal words usually stay lowercase, unless they appear in a title or as a personified name.

Los días, meses, feriados y eventos importantes son nombres propios porque se refieren a nombres de calendario o acontecimientos públicos. También se capitalizan periodos históricos y documentos cuando se refieren a eventos o textos nombrados. Las palabras estacionales suelen escribirse en minúscula, a menos que aparezcan en un título o como un nombre personificado.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
A day of the week is capitalized.Un día de la semana se escribe con mayúscula.	Monday begins the week.El lunes inicia la semana.
A month name is capitalized.El nombre de un mes se escribe con mayúscula.	January is very cold.Enero es muy frío.
A holiday or event name is capitalized.El nombre de una festividad o evento se escribe con mayúscula.	Easter comes in spring.La Pascua llega en primavera.
A historical period or document is capitalized.Un periodo histórico o un documento se escribe con mayúscula.	The Renaissance changed art.El Renacimiento cambió el arte.

Names As AdjectivesNombres Propios Usados Como Adjetivos

Proper nouns can act like adjectives when they describe another noun, and they remain capitalized in that role. This is common with languages, nationalities, religions, and cultural references, as in Spanish literature or Shakespearean themes. The capital letter shows that the word still comes from a specific proper name.

Los nombres propios pueden funcionar como adjetivos cuando describen otro sustantivo, y permanecen en mayúscula en ese uso. Esto es común con lenguajes, nacionalidades, religiones y referencias culturales, ya que la letra mayúscula indica que la palabra proviene de un nombre propio específico.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
A language name is capitalized.Un nombre de idioma se escribe con mayúscula.	Spanish grammar can be complex.La gramática española puede ser compleja.
A nationality adjective from a proper noun is capitalized.Un adjetivo de nacionalidad derivado de un nombre propio se escribe con mayúscula.	Canadian music is popular.La música canadiense es popular.
A religion name is capitalized.Un nombre de religión se escribe con mayúscula.	Buddhism teaches mindfulness.El budismo enseña atención plena.
A proper noun used adjectivally stays capitalized.Un nombre propio usado adjetivamente permanece con mayúscula.	Shakespearean themes appear often.Temas shakesperianos aparecen con frecuencia.

Headlines And Final ReviewTitulares y Revisión Final

In ordinary sentences, capitalize the main words of a proper name and leave small function words lowercase unless they begin the name. In titles and headlines, Title Case is often used for proper nouns, but the same naming logic still applies. Proper nouns remain the central spelling signal for specific people, places, groups, times, and cultural names, whether they stand alone or modify another noun.

En oraciones habituales, se capitalizan las palabras principales de un nombre propio y las palabras funcionales cortas se dejan en minúscula a menos que comiencen el nombre. En títulos y titulares, a menudo se usa Title Case para los nombres propios, pero la misma lógica de nomenclatura sigue aplicándose. Los nombres propios siguen siendo la señal ortográfica central para personas, lugares, grupos, tiempos y nombres culturales específicos, ya sea que aparezcan solos o modifiquen a otro sustantivo.

IdeaIdea	ExampleEjemplo
A title capitalizes the main words of a proper name.Un título capitaliza las palabras principales de un nombre propio.	New York City Hosts Festival.Nueva York alberga un festival.
A compound proper noun capitalizes each significant word.Un nombre propio compuesto capitaliza cada palabra significativa.	The Sahara Desert is vast.El desierto del Sahara es vasto.
A proper name keeps its capitalization in a headline.Un nombre propio mantiene su capitalización en un titular.	Treaty of Versailles Remains Important.El Tratado de Versalles sigue siendo importante.
A specific street name is capitalized.Un nombre de calle específico se escribe con mayúscula.	Baker Street appears in stories.Baker Street aparece en las historias.

Proper Nouns in EnglishNombres Propios in InglésA1

Traducciones

Requisitos

What They NameQué Nombran

People NamesNombres de Personas

Places And RegionsLugares y Regiones

Groups And BrandsGrupos y Marcas

Time NamesNombres de Tiempo

Names As AdjectivesNombres Propios Usados Como Adjetivos

Headlines And Final ReviewTitulares y Revisión Final

Requisitos

Módulos complementarios

Aplicaciones prácticas

Módulos sugeridos: A1

Go Loco