Preposiciones de lugar en inglésA2

Las preposiciones de lugar conectan a una persona o cosa con otro lugar. Responden a preguntas como dónde, dónde exactamente y en qué posición. En la cocina, sobre la mesa y junto a la puerta dan información espacial que una oración necesita para sentirse completa. Sin la preposición, la ubicación no está clara. Compara Las llaves son la mesa y Las llaves están en la mesa. La segunda oración muestra la relación entre las llaves y la mesa. Estas palabras suelen ir antes de un sustantivo o grupo nominal. También pueden ir antes de un pronombre como me, him, o them.

Función básica de las preposiciones de lugar

Idea
Las preposiciones de lugar muestran dónde está algo en relación con otra cosa.
Pueden mostrar ubicación en el espacio sin nombrar movimiento.
También pueden mostrar relaciones espaciales entre dos objetos.

Mostrar traducción

En muestra que algo está dentro de un espacio o área cerrada. Úsalo para una caja, una habitación, una ciudad, un país o un coche. La pluma está en el cajón. Ella vive en Seúl. Sobre muestra contacto con una superficie. Un libro, una mano o una imagen puede estar encima de una mesa, encima de una pared, o encima de el suelo. En apunta a un lugar específico, dirección, evento o punto en un mapa. Nos encontramos en la estación. Él está en casa. Una buena manera de elegir es preguntar si el lugar es un espacio, una superficie o un punto. La preposición cambia la imagen en la oración.

Usos principales de ubicación para en, sobre y en

Uso	Explicación
Dentro de un espacio	Usa en cuando algo está dentro de un área o recipiente.
Sobre una superficie	Usa sobre cuando algo está tocando una superficie.
Punto específico	Usa en cuando te refieres a un punto o lugar particular.

Mostrar traducción

Usa debajo para algo más bajo que otra cosa y a menudo cubierto por ella o directamente debajo de ella. El gato está debajo de la cama. Por debajo también significa a un nivel más bajo, pero no siempre sugiere contacto directo o cubrimiento. El pueblo está debajo de la montaña. Sobre y encima muestran una posición más alta. Sobre a menudo sugiere movimiento de un lado a otro o algo colgando a través de un espacio, como una lámpara sobre la mesa. Encima simplemente significa más alto que algo más. El reloj está encima de la puerta. En muchas oraciones, sobre y encima pueden mostrar una posición más alta, pero sobre a menudo se siente más activo o cubriendo, mientras que encima es más neutral.

Palabras de posición vertical para el lugar

Idea
Usa under cuando algo está más abajo que y cubierto por otra cosa.
Usa below cuando algo está a un nivel más bajo que otra cosa.
Usa over cuando algo está más alto que y por encima de otra cosa, a menudo con movimiento o cubrimiento.
Usa above cuando algo está más alto que otra cosa sin tocarla.

Mostrar traducciónMostrar preguntas

Usa entre para dos personas, objetos o lugares. El banco está entre los árboles. La conversación está entre Ana y Ben. Usa entre para un grupo de tres o más cuando la idea es una cosa dentro de un grupo más grande. La casa está entre las colinas. Ella encontró su anillo entre los papeles. Entre también puede aparecer cuando el hablante ve elementos separados en una lista o una relación clara entre individuos, incluso si el grupo es más grande. La elección depende de si la oración se centra en dos lados distintos o en una cosa rodeada por muchas.

Elección entre entre y entre

Idea
Usa between para dos personas o cosas.
Usa among para un grupo de tres o más personas o cosas.

Mostrar traducción

Cerca de, junto a, y cerca de muestran distancias cortas. La cafetería está cerca de la estación. La escuela está junto a el río. Su bolso está cerca de la silla. Cerca de es la más general de los tres. Junto a a menudo suena más corto y directo, especialmente en el habla cotidiana. Cerca de enfatiza una distancia breve y a menudo suena un poco más precisa. Estas preposiciones pueden describir lugares, objetos y personas. La parada de autobús está cerca de mi casa. Me senté junto a mi hermano. La vela está cerca de la ventana.

Palabras para distancias cortas

Palabra	Definición
near	Cerca en distancia a un lugar o persona.
by	Justo al lado de algo.
close to	No muy lejos de algo en el espacio.
nearby	En la misma zona y no muy lejos.

MezclarMostrar traducción

Usa detrás para algo que está en la parte de atrás de otra cosa, desde la posición del espectador o desde un punto de referencia fijo. El coche está detrás del autobús. El jardín está detrás de la casa. Usa delante de para algo en el lado más cercano al espectador o antes de otro objeto en orden. El perro está delante de la puerta. El profesor se situó delante de la clase. El significado depende del punto de referencia. Si la cámara o el hablante cambia, la respuesta también puede cambiar. La silla está delante de el escritorio para la persona sentada allí, pero puede estar detrás de el escritorio desde otro ángulo.

Posición relativa a la vista u objeto

Uso	Explicación
Oculto en el lado opuesto	Usa detrás cuando algo está detrás de otra cosa desde tu vista.
Hacia el espectador	Usa enfrente de cuando algo está más cercano al observador que otra cosa.

Mostrar traducción

Estas preposiciones muestran movimiento, no una ubicación fija. Hacia dentro significa movimiento de fuera hacia dentro. Él caminó hacia dentro de la habitación. Encima de significa movimiento hacia una superficie. Ella colocó la taza encima de la estantería. Hacia muestra dirección sin decir que se llega al destino. Ellos condujeron hacia la ciudad. Usa estas formas cuando la acción está cambiando de ubicación. El pájaro voló hacia dentro del árbol. El niño trepó encima de el sofá. El taxi se movió hacia el hotel. La diferencia entre la acción en movimiento y la posición final es clara en estas oraciones.

Movimiento hacia un lugar o superficie

Uso	Explicación
Movimiento hacia adentro	Usa into cuando el movimiento termina dentro de un espacio.
Movimiento hacia una superficie	Usa onto cuando el movimiento termina sobre una superficie.
Movimiento en la dirección de	Usa toward cuando algo se mueve en la dirección de un lugar.

Mostrar traducción

Usa a través de para movimiento de un lado de un área al otro, a menudo dentro de un espacio u abertura. Caminamos a través de el parque. El tren pasa a través de el túnel. Usa a través de para movimiento de un lado a otro de una superficie, calle, río o área abierta. Corrió a través de la carretera. El puente va a través de el río. Usa alrededor de para movimiento en el exterior de algo o en un círculo. Condujeron alrededor de la manzana. Ella miró alrededor de la habitación. Estas palabras describen el camino, así que la oración no solo dice dónde está algo, sino cómo llega allí.

Palabras de ruta y camino en movimiento

Uso	Explicación
Pasando dentro de un área	Usa through cuando el movimiento va de un lado a otro dentro de algo.
Crucando una superficie	Usa across cuando el movimiento va de un lado a otro sobre una superficie o área.
Moviéndose por el exterior	Usa around cuando el movimiento va por todos los lados de algo o en un círculo.

Mostrar traducción

El inglés a menudo usa frases cortas de lugar para mostrar distancia aproximada. By puede significar al lado de algo o muy, muy cerca de ello. El hotel está cerca de el mar. Near muestra una distancia pequeña sin tocar. Nos quedamos cerca del aeropuerto. Over puede significar más que una distancia o cantidad en expresiones como over there, que señalan un lugar a cierta distancia. El mercado está allí cerca de la esquina. En el habla cotidiana, la gente también usa expresiones como right by, just near, y far from para hacer que la distancia sea más fuerte o más clara. Los sustantivos después de estas frases nombran el lugar que sirve como punto de referencia.

Frases comunes para ubicación y distancia

Frase	Propósito
The cafe is by the station.	dice que un lugar está muy cerca de otro
The pharmacy is near the supermarket.	dice que un lugar no está lejos
The post office is over there.	señala un lugar a cierta distancia
Your bag is right here by the door.	muestra que algo está al lado de un punto
The bakery is close to the park.	describe una corta distancia hacia otro lugar

Mostrar traducción