Estas palabras describen cómo se siente una persona cuando algo no está bien con el cuerpo, o qué ocurrió para causar el problema. Algunas palabras nombran un síntoma, like un dolor de cabeza o una tos. Otras nombran una lesión, like un corte o un esguince. La gente las usa en la conversación diaria, en una clínica y en situaciones de emergencia. En un contexto de salud, a menudo aparecen en oraciones como I have + symptom o I got + injury. Para un lenguaje de salud más amplio, vea Contenido de Escenarios de Salud.

Un cut es una abertura en la piel causada por algo afilado. Un scrape es una lesión superficial que quita la capa superior de la piel, a menudo tras una caída. Una wound es una palabra general para piel o carne dañadas, y a menudo se usa para lesiones más serias que un pequeño corte. Un gash es un corte profundo y ancho. Cuando la piel se rompe, puede bleed. La gente dice I cut my finger, I scraped my knee, o He has a wound on his arm. Las palabras para el cuerpo son más fáciles de usar cuando conoces las partes en Partes del Cuerpo.

scrapewoundbleedingcutgashbandageopen woundscar

---

Bleeding means blood is coming out of a cut or injuryA cut is a small opening in the skin made by something sharpA bandage is a strip of material used to cover and protect an injuryA gash is a deep cut that is often long and seriousA scrape is a minor injury that rubs off the top layer of skinAn open wound is a place where the skin is broken and not closedA wound is a general injury where the skin is damagedA scar is a mark left after a wound heals

Palabras para piel rota y sangrado

Word	Definition
cut	Un corte es una pequeña abertura en la piel hecha por algo afilado.
scrape	Una raspadura es una lesión menor que quita la capa superior de la piel.
wound	Una herida es una lesión general en la que se daña la piel.
gash	Una fisura es un corte profundo que a menudo es largo y serio.
bleeding	Sangrado significa que la sangre sale de un corte o lesión.
open wound	Una herida abierta es un lugar donde la piel está rota y no está cerrada.
scar	Una cicatriz es una marca que queda después de que una herida sana.
bandage	Una venda es una pieza de material usada para cubrir y proteger una lesión.

Scramble

Un bruise es una marca oscura en la piel después de un golpe o una caída. La piel puede verse azul, morada o marrón mientras sana. Swelling significa que una parte del cuerpo se agranda más de lo normal por líquido o lesión. Puffy describe un rostro, ojos o manos hinchados. Un hematoma es una acumulación de sangre bajo la piel o dentro del cuerpo tras una lesión, y es una palabra médica. La gente dice My ankle is swollen o I have a bruise on my arm. Estas lesiones suelen ocurrir tras hacer ejercicio o una caída, así que Ejercicio y Movimiento también puede ser útil.

puffytendersoreblack eyehematomaswellingswollenbruise

---

A black eye is a bruise around the eye from an impactIf a body part is tender, it is painful when you touch itSwelling is when a part of the body gets bigger because of injury or illnessA bruise is a dark mark on the skin after a hit or fallIf something is swollen, it is larger than normal because it is injured or irritatedA hematoma is a larger collection of blood under the skin after injuryIf a place is sore, it hurts and feels uncomfortablePuffy means slightly swollen and soft-looking

Palabras para moretones y áreas hinchadas

Word	Definition
bruise	Una contusión es una mancha oscura en la piel tras un golpe o caída.
swelling	Hinchazón es cuando una parte del cuerpo se agranda por una lesión o enfermedad.
swollen	Si algo está hinchado, es más grande de lo normal por una lesión o irritación.
puffy	Hinchado significa ligeramente inflamado y con aspecto suave.
hematoma	Un hematoma es una colección mayor de sangre bajo la piel después de una lesión.
black eye	Un moretón alrededor del ojo es un hematoma alrededor del ojo por un impacto.
tender	Si una parte del cuerpo está tender, es dolorosa al tacto.
sore	Si un lugar está dolorido, duela y se siente incómodo.

Scramble

Un fracture es un hueso roto. En inglés cotidiano, la gente suele decir broken bone en lugar de fracture. Un sprain es una lesión en una articulación, especialmente los ligamentos alrededor de la articulación, a menudo en el tobillo, la muñeca o la rodilla. Un esguince duele, provoca hinchazón y dificulta el movimiento, pero el hueso no está roto. La gente dice She broke her wrist o He sprained his ankle. El patrón I broke + cuerpo* es común en conversaciones de salud.

ankle injuryX raycastcrutchfracturebroken bonesprainjoint pain

---

A broken bone is a bone that has cracked or separatedAn X ray is an image that helps doctors see inside the bodyA sprain is an injury to a joint caused by stretching or tearing ligamentsA fracture is a broken boneA cast is a hard cover that holds a broken bone still while it healsA crutch is a support used for walking when a leg is injuredJoint pain is pain in the place where two bones meetAn ankle injury is any damage to the ankle from twisting or impact

Palabras para lesiones óseas y de articulaciones

Word	Definition
fracture	Una fractura es un hueso roto.
broken bone	Un hueso roto es un hueso que se ha agrietado o separado.
sprain	Una torcedura es una lesión en una articulación causada por estirar o desgarro de ligamentos.
ankle injury	Una lesión de tobillo es cualquier daño al tobillo por torcedura o impacto.
joint pain	Dolor de articulaciones es dolor en el lugar donde se unen dos huesos.
cast	Un yeso es una cubierta rígida que mantiene el hueso roto inmóvil mientras sana.
crutch	Una muleta es un soporte usado para caminar cuando una pierna está lesionada.
X ray	Una radiografía es una imagen que ayuda a los médicos a ver dentro del cuerpo.

Scramble

Un strain es una lesión por estiramiento o desgarro de un músculo o tendón. Pulled muscle es la expresión cotidiana para este tipo de strain. Un cramp es una contracción repentina, tensa y dolorosa de un músculo, a menudo en la pierna o el pie. Un tendon conecta músculo al hueso, y el dolor de tendón es dolor donde esa conexión se lastima o irrita. La gente dice I strained my back, I pulled a muscle in my leg, o I have a cramp in my calf.

tightcrampstiffstrainmuscle achepulled muscleoveruse injurytendon pain

---

If a muscle feels tight, it feels stiff and not relaxedTendon pain is pain in the strong tissue that connects muscle to boneA cramp is a sudden tight pain in a muscleA strain is an injury from stretching a muscle or tendon too farIf a body part is stiff, it does not move easilyA muscle ache is a dull pain in a muscleA pulled muscle is a muscle that has been stretched or tornAn overuse injury is damage caused by repeating the same movement too much

Palabras para lesiones de músculo y tendón

Word	Definition
strain	Una distensión es una lesión por estirar demasiado un músculo o tendón.
pulled muscle	Un músculo tirado es un músculo que ha sido estirado o desgarrado.
cramp	Un calambre es un dolor repentino y fuerte en un músculo.
tendon pain	Dolor de tendón es dolor en el tejido fuerte que une músculo a hueso.
muscle ache	Un dolor muscular es un dolor sordo en un músculo.
tight	Si un músculo se siente tenso, se siente rígido y no relajado.
stiff	Si una parte del cuerpo está rígida, no se mueve con facilidad.
overuse injury	Una lesión por uso excesivo es daño causado por repetición de la misma movimiento demasiado.

Scramble

Un burn es una lesión causada por calor, fuego, electricidad, productos químicos o luz solar fuerte. Una quemadura pequeña puede hacer que la piel se ponga roja y dolorosa, mientras que una quemadura más grave puede dañar capas más profundas de la piel. Un blister es una pequeña burbuja de líquido en la piel, a menudo por una quemadura o fricción. Un scald es una quemadura causada por agua caliente o vapor. Sunburn es daño de la piel por el sol. La gente dice I burned my hand, I got a blister, o She has sunburn on her shoulders. Las lesiones por calor son comunes en la cocina, al aire libre y en verano.

first degree burnscaldsunburncool downrednessblisterhot spotburn

---

A scald is a burn caused by hot liquid or steamA burn is an injury to the skin caused by heat or fireA hot spot is an area of skin that feels warmer than usualSunburn is red and painful skin caused by too much sunA first degree burn is a mild burn that affects the top layer of skinA blister is a small bubble of fluid on the skinRedness is a red change in the skin after irritation or injuryTo cool down is to make a burn feel less hot

Palabras para lesiones por calor y sol

Word	Definition
burn	Una burn es una lesión de la piel causada por calor o fuego.
blister	Una blister es una pequeña burbuja de líquido en la piel.
scald	Una scald es una quemadura causada por líquido o vapor caliente.
sunburn	Sunburn es piel roja y dolorosa causada por demasiado sol.
redness	Redness es un cambio rojo en la piel tras irritación o lesión.
hot spot	Una hot spot es una zona de la piel que se siente más caliente de lo habitual.
cool down	Para cool down es hacer que una quemadura se sienta menos caliente.
first degree burn	Una first degree burn es una quemadura leve que afecta la capa superior de la piel.

Scramble

Un headache es dolor en la cabeza. Dizziness es la sensación de que tú o la habitación están girando, dando vueltas o inestables. Un toothache es dolor en un diente o en el área alrededor de él. Un sore throat es dolor o irritación en la garganta, especialmente al deglutir o hablar. La gente a menudo dice I have a headache, I feel dizzy, My tooth hurts, y I have a sore throat. La boca y la cara son más fáciles de describir cuando conoces las partes en Partes del Cuerpo.

nauseaheadachetoothachemigrainesore throatlightheadedearachedizziness

---

An earache is pain in the earNausea is a feeling that you may vomitIf you feel lightheaded, you feel faint or weak in the headA sore throat is pain or irritation in the throatA toothache is pain in a tooth or around the teethA headache is pain in the headDizziness is the feeling that you may fall or that the room is movingA migraine is a strong type of headache that can come with other symptoms

Palabras para síntomas de cabeza y boca

Word	Definition
headache	Una cefalea es dolor en la cabeza.
dizziness	Mareos es la sensación de que puedes caerte o que la habitación se mueve.
toothache	Una dolor de muelas es dolor en un diente o alrededor de los dientes.
sore throat	Una dolor de garganta es dolor o irritación en la garganta.
earache	Un dolor de oído es dolor en el oído.
nausea	Náuseas es una sensación de que puedes vomitar.
migraine	Una migraña es un tipo fuerte de dolor de cabeza que puede acompañarse de otros síntomas.
lightheaded	Si te sientes mareado, te sientes desmayado o débil de la cabeza.

Scramble

Un rash es una área de piel que se ve roja, irregular, irritada, o diferente del resto de la piel. Itchy describe la piel que te provoca rascar. Hives son parches o pápulas elevados y pruritos que pueden aparecer de golpe. Un bump es una pequeña elevación en la piel. La gente dice I have a rash on my arms, My skin is itchy, o She has hives. Estas palabras a menudo describen una reacción a la comida, medicamento, calor, o una picadura de insecto.

itchyeczemabumpsdry skinirritationflare uphivesrash

---

Irritation is discomfort or redness caused by something that bothers the skinEczema is a skin condition that can cause dry itchy patchesHives are raised itchy spots on the skinDry skin is skin that does not have enough moistureBumps are small raised spots on the skinTo flare up means to become worse again suddenlyIf skin is itchy, it makes you want to scratch itA rash is a red or irritated change in the skin

Palabras para reacciones e irritación de la piel

Word	Definition
rash	Una arrrugación es un cambio de la piel rojo o irritado.
itchy	Si la piel está picando, te provoca rascarla.
hives	Urticaria son manchas elevadas que pican en la piel.
bumps	Bultos son pequeñas manchas elevadas en la piel.
irritation	La irritación es malestar o enrojecimiento causado por algo que irrita la piel.
dry skin	La piel seca es piel que no tiene suficiente humedad.
eczema	Eczema es una condición de la piel que puede causar parches secos y con comezón.
flare up	Que empeore significa volver a ponerse peor repentinamente.

Scramble

Pain es la palabra general para algo que duele. Un ache es un dolor sordo y continuo, a menudo en la espalda, piernas o articulaciones. Throbbing dolor viene y va en un ritmo fuerte, como un pulso. Numb significa que no puedes sentir una parte del cuerpo normalmente. Tingling es una sensación ligera, punzante, como hormigueo. La gente dice I have pain in my shoulder, My leg aches, My finger feels numb, y My foot is tingling. Estas palabras describen sensaciones en muchas partes del cuerpo, no solo lesiones.

painnumbthrobbingpressuresharp painmild paintinglingache

---

Tingling is a prickly feeling like tiny pins on the skinThrobbing means pain that beats or pulsesAn ache is a dull or lingering painIf a body part is numb, it cannot feel touch wellPressure is a feeling of strong pushing or tightnessSharp pain is a sudden and strong painMild pain is a small amount of pain that is not very strongPain is a feeling that something hurts

Palabras para dolor general y sensaciones corporales

Word	Definition
pain	Dolor es una sensación de que duele algo.
ache	Un dolor sordo es un dolor que persiste o es leve.
throbbing	Pulsante significa dolor que late o pulsa.
numb	Si una parte del cuerpo está insensible, no puede sentir tacto bien.
tingling	hormigueo es una sensación es punzante como diminvas agujas en la piel.
pressure	Presión es una sensación de empuje fuerte o tensión.
sharp pain	Dolor agudo es un dolor repentino y fuerte.
mild pain	Dolor leve es una cantidad pequeña de dolor que no es muy fuerte.

Scramble

Un cough es un sonido repentino que despeja la garganta o los pulmones. Short of breath describe dificultad para respirar o la sensación de no poder obtener suficiente aire. Wheeze es un sonido alto y silbante al respirar. Chest pain es dolor en la zona del pecho, y puede ser serio. La gente dice I have a cough, I feel short of breath, He is wheezing, o She has chest pain. Estos síntomas pueden ocurrir con un resfriado, asma, alergia, o una enfermedad más seria.

wheezeshort of breathcoughtight chestinhalerasthma attackchest painphlegm

---

An asthma attack is a sudden breathing problem caused by asthmaAn inhaler is a small device that helps you breathe medicine into your lungsA tight chest is a feeling that the chest is squeezed or hard to expandIf you are short of breath, it is hard to breathe easilyA cough is a sudden sound you make to clear your throat or lungsTo wheeze means to breathe with a high whistling soundChest pain is pain in the chest areaPhlegm is thick mucus from the throat or lungs

Palabras para problemas de respiración y pecho

Word	Definition
cough	Una cough es un sonido repentino que haces para despejar la garganta o los pulmones.
short of breath	Si tienes short of breath, es difícil respirar con facilidad.
wheeze	Para wheeze significa respirar con un sonido silbante alto.
chest pain	Chest pain es dolor en la zona del pecho.
tight chest	Un tight chest es una sensación de que el pecho está aprentado o difícil de expandir.
phlegm	Phlegm es moco espeso de la garganta o los pulmones.
asthma attack	Un asthma attack es un problema repentino de respiración causado por el asma.
inhaler	Un inhaler es un dispositivo pequeño que ayuda a respirar medicina hacia los pulmones.

Scramble

Cuando alguien no está seguro de qué es lo que pasa, dicen I'm not sure. Cuando el dolor es muy intenso, dicen It hurts badly o It really hurts. This is serious le dice a otra persona que el problema necesita atención rápida. En situaciones de emergencia, la gente dice Call an ambulance o Go to the ER. En inglés estadounidense, ER significa sala de emergencias. Estas frases son comunes en conversaciones con familiares, compañeros de trabajo, médicos y personal de emergencia.

En inglés británico, una chemist es una tienda donde se puede comprar medicina y suministros de salud. En inglés americano, la palabra habitual es pharmacy. Ambas palabras pueden referirse al lugar donde obtienes medicina con receta, alivio del dolor, vendas y otros artículos básicos de salud. La gente dice I need to go to the chemist en el Reino Unido y I need to go to the pharmacy en los Estados Unidos. La ortografía y el acento cambian, pero el propósito es el mismo.

chemistpharmacy

---

A chemist is a place where you can buy medicine and health itemsA pharmacy is a place where you can buy medicine and health items

Lugares en Reino Unido y Estados Unidos para medicina

Region	Variant	Definition	Example
Reino Unido	chemist	Una chemist es un lugar donde puedes comprar medicamentos y artículos de salud.	I went to the chemist for pain relief.Fui a la chemist para alivio del dolor.
Estados Unidos	pharmacy	Una pharmacy es un lugar donde puedes comprar medicamentos y artículos de salud.	I asked the pharmacy for bandages.Pedí a la pharmacy vendas.

Scramble