ImpératifImperative

Apprenez l’Impératif en français pour donner des ordres, des conseils et des instructions avec confiance.

Learn the Imperative in French to give orders, advice, and instructions with confidence.

Usage

L’impératif sert à donner un ordre, un conseil, une instruction ou une invitation simple. Il s’emploie sans sujet exprimé. En français, on utilise surtout les formes tu, nous et vous.

The imperative is used to give an order, advice, instruction, or a simple invitation. It is used without an expressed subject. In French, the tu, nous, and vous forms are used most often.

Formes simples

Pour beaucoup de verbes, l’impératif reprend des formes du présent avec tu, nous et vous. Les verbes du 1er groupe perdent souvent le s à la forme tu. Cette suppression ne se fait pas devant en et y, où le s revient pour faciliter la prononciation.

For many verbs, the imperative takes present-tense forms with tu, nous and vous. First-group verbs often lose the s in the tu-form. This dropping does not occur before en and y, where the s returns to facilitate pronunciation.

VerbeVerb	FormeForm
parlerspeak	parle, parlons, parlezspeak, let's speak, speak
finirfinish	finis, finissons, finissezfinish, let's finish, finish
prendretake	prends, prenons, preneztake, let's take, take
mangereat	mange, mangeons, mangezeat, let's eat, eat
allergo	va, allons, allezgo, let's go, go

Verbes irréguliers

Quelques verbes ont des formes impératives particulières qu’il faut mémoriser. Les plus fréquents sont être, avoir, savoir et vouloir. Vouloir sert souvent à exprimer une demande polie.

A few verbs have special imperative forms that must be memorized. The most common are être, avoir, savoir and vouloir. Vouloir is often used to express a polite request.

VerbeVerb	FormeForm
êtrebe	sois, soyons, soyezbe, let's be, be
avoirhave	aie, ayons, ayezhave, let's have, have
savoirknow	sache, sachons, sachezknow, let's know, know
vouloirwant	veuille, veuillons, veuillezwant, let's want, want

Négation

À la forme négative, ne se place avant le verbe et pas après le verbe. Avec l’impératif, cette structure encadre la forme verbale. Le sujet reste absent.

In the negative form, ne is placed before the verb and not after it. With the imperative, this structure frames the verb. The subject remains absent.

RègleRule
À la forme négative, on place ne avant le verbe et pas après le verbe.In negative form, ne is placed before the verb and not after the verb.
Cette place reste la même avec tu, nous et vous.This placement remains the same with tu, nous and vous.
Le sujet n’apparaît pas à l’impératif négatif.The subject does not appear in the negative imperative.

Pronoms

Avec l’impératif affirmatif, les pronoms se placent après le verbe et se lient par un trait d’union. Avec l’impératif négatif, ils se placent avant le verbe, comme dans une phrase ordinaire. L’ordre change donc selon l’affirmation ou la négation.

With the affirmative imperative, pronouns come after the verb and are linked by a hyphen. With the negative imperative, they come before the verb, as in a normal sentence. The order thus changes depending on whether it is affirmative or negative.

RègleRule
À l’impératif affirmatif, le pronom suit le verbe et prend un trait d’union.In the affirmative imperative, the pronoun follows the verb and takes a hyphen.
À l’impératif négatif, le pronom se place avant le verbe.In the negative imperative, the pronoun comes before the verb.
Avec en et y, la forme affirmative garde un ordre particulier après le verbe.With en and y, the affirmative form keeps a particular order after the verb.

Pronominaux

Avec les verbes pronominaux, l’impératif affirmatif emploie toi, nous et vous après le verbe. À la forme négative, on garde me, nous et vous avant le verbe. L’ordre des pronoms à l’impératif suit ici une règle particulière.

With pronominal verbs, the affirmative imperative uses toi, nous and vous after the verb. In the negative form, we keep me, nous and vous before the verb. The order of pronouns in the imperative follows a particular rule here.

VerbeVerb	FormeForm
se leverse lever	lève-toi, levons-nous, levez-vousget up, let's get up, get up
se dépêcherse dépêcher	dépêche-toi, dépêchons-nous, dépêchez-voushurry up, let's hurry up, hurry up
se tairese taire	tais-toi, taisons-nous, taisez-vousbe quiet, let's be quiet, be quiet

Ton

La forme vous peut parler à plusieurs personnes ou à une seule personne dans un registre poli. Le choix entre tu et vous dépend de la relation et du contexte. Cet usage varie selon les situations, donc le ton peut sembler plus direct ou plus distant.

The vous form can address several people or a single person in a polite register. The choice between tu and vous depends on the relationship and the context. This usage varies by situation, so the tone may seem more direct or more distant.

RégionRegion	Mot ou phraseWord or phrase	Définition régionaleRegional definition
FranceFrance	vous de politessevous de politesse	En France, vous s’emploie souvent pour une personne quand on veut montrer de la distance ou du respect.In France, the vous form is often used for a single person when one wants to show distance or respect.
BelgiqueBelgium	vous de politessevous de politesse	En Belgique, l’usage poli de vous existe aussi, avec des choix qui dépendent du contexte social.In Belgium, the polite use of vous also exists, with choices depending on social context.
QuébecQuébec	tu et voustu et vous	Au Québec, le choix entre tu et vous varie selon l’âge, le lieu et la situation, et les usages ne sont pas toujours identiques.In Quebec, the choice between tu and vous varies by age, place, and situation, and usages are not always identical.

Bilan

Vous pouvez maintenant employer l’impératif pour donner des ordres, des conseils et des instructions simples. Vous savez former l’impératif avec tu, nous et vous, utiliser plusieurs verbes fréquents et placer les pronoms selon la forme affirmative ou négative. Vous pouvez aussi choisir entre un ton direct et un ton poli selon le contexte.

You can now use the imperative to give orders, advice, and simple instructions. You know how to form the imperative with tu, nous and vous, use several common verbs, and place pronouns according to the affirmative or negative form. You can also choose between a direct tone and a polite tone depending on the context.

Impératif