ImpératifImperative
Module sur l'impératif en français : formation à l'utilisation des formes impératives pour donner des ordres, des conseils ou des suggestions.
Module on the imperative in French: training on the use of imperative forms to give orders, advice, or suggestions.
Valeur
L’impératif sert à donner un ordre, un conseil, une instruction ou une demande directe. Il s’emploie sans sujet exprimé, car il s’adresse directement à un interlocuteur ou à un groupe. Les formes de l’impératif correspondent en général à tu, nous et vous, qui indiquent à qui l’on parle. Le ton et le contexte déterminent si l’impératif est perçu comme autoritaire, poli ou encourageant.
The imperative is used to give an order, advice, instruction, or a direct request. It is used without an expressed subject, as it is addressed directly to a person or to a group. The forms of the imperative generally correspond to tu, nous, and vous, which indicate to whom one is speaking. The tone and context determine whether the imperative is perceived as authoritative, polite, or encouraging.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| L’impératif s’utilise pour donner une instruction à quelqu’un sans exprimer le sujet. | The imperative is used to give an instruction to someone without expressing the subject. |
| L’impératif peut exprimer une demande plus ou moins polie selon le verbe, le ton et les mots ajoutés. | The imperative can express a request more or less polite depending on the verb, the tone, and the added words. |
| L’impératif peut s’adresser à une personne , à un groupe incluant le locuteur (nous) ou à un groupe excluant le locuteur (vous). | The imperative can address a person (tu), a group including the speaker (nous), or a group excluding the speaker (vous). |
Formes-clés
L’impératif existe aux formes tu, nous et vous. À l’écrit, on distingue l’impératif présent affirmatif et l’impératif présent négatif. Les terminaisons ressemblent au présent de l’indicatif, mais certaines formes sont spécifiques, en particulier pour tu avec les verbes en -er. Les pronoms et la négation se placent selon des règles fixes à l’impératif.
The imperative exists in the forms tu, nous and vous. In writing, one distinguishes the affirmative present imperative and the negative present imperative. The endings resemble the present indicative, but some forms are specific, especially for tu with -er verbs. The pronouns and negation are placed according to fixed rules of the imperative.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| L’impératif se forme avec tu, nous ou vous sans écrire le pronom. | The imperative is formed with tu, nous or vous without writing the pronoun. |
| À l’affirmatif, l’ordre des mots change si l’on ajoute un pronom complément. | In the affirmative, word order changes if a pronoun object is added. |
| À la négation, ne et pas encadrent le verbe et ses compléments à l’impératif. | In negation, ne and pas surround the verb and its complements in the imperative. |
-er avec tu
Pour les verbes réguliers en -er à l’impératif avec tu, la terminaison écrite est généralement -e. À l’affirmatif sans complément, on écrit la forme sans le pronom tu. Quand un pronom en ou y suit, on garde l’e et on ajoute un trait d’union. À la négation, la structure reste sans tu, mais le groupe ne…pas encadre le verbe.
For regular -er verbs in the imperative with you, the written ending is generally -e. In the affirmative without a complement, the form is written without the pronoun you. When a pronoun en or y follows, we keep the -e and add a hyphen. In negation, the structure remains without you, but the ne…pas surrounds the verb.
| Sujet | 🇬🇧Subject | Forme | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| tu | you |  parle | speak |
| tu | you |  reste | stay |
| tu | you |  mange | eat |
Trait d’union
À l’impératif affirmatif, un trait d’union relie le verbe à un pronom complément. Avec deux pronoms à l’affirmatif, l’ordre spécifique se maintient et chaque pronom est séparé par un trait d’union. À la forme négative, il n’y a pas de trait d’union : les pronoms se placent devant le verbe comme au présent. Cette règle s’applique aussi avec y et en à l’impératif.
In the affirmative imperative, a hyphen ties the verb to a complementary pronoun. With two pronouns in the affirmative, the specific order remains and each pronoun is separated by a hyphen. In the negative form, there is no hyphen: the pronouns are placed before the verb as in the present. This rule also applies with y and en in the imperative.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| À l’impératif affirmatif, le verbe et le pronom complément sont reliés par un trait d’union. | In the affirmative imperative, the verb and the pronoun complement are connected by a hyphen. |
| À l’impératif affirmatif avec deux pronoms, chaque pronom est séparé par un trait d’union. | In the affirmative imperative with two pronouns, each pronoun is separated by a hyphen. |
| À l’impératif négatif, les pronoms se placent avant le verbe sans trait d’union. | In the negative imperative, the pronouns are placed before the verb without a hyphen. |
Pronoms
À l’impératif affirmatif, les pronoms compléments directs et indirects se placent après le verbe avec un trait d’union. Avec nous et vous, le pronom se place de la même façon. Avec en et y à l’affirmatif, le pronom suit le verbe et peut déclencher des formes particulières, comme garde-l’en. À la négation, les pronoms se placent avant le verbe et ne prennent pas de trait d’union.
In the affirmative imperative, direct and indirect object pronouns are placed after the verb with a hyphen. With nous and vous, the pronoun is placed in the same way. With en and y in the affirmative, the pronoun follows the verb and can trigger special forms, such as garde-l’en. In negation, the pronouns are placed before the verb and do not take a hyphen.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| À l’impératif affirmatif, le verbe vient en premier et le pronom complément suit avec un trait d’union. | In the affirmative imperative, the verb comes first and the complement pronoun follows with a hyphen. |
| Avec deux pronoms à l’affirmatif, l’ordre est verbe–pronom 1–pronom 2 avec des traits d’union. | With two pronouns in the affirmative, the order is verb–pronoun 1–pronoun 2 with hyphens. |
| En et y se placent après le verbe à l’affirmatif et conservent le trait d’union. | En and y appear after the verb in the affirmative and retain the hyphen. |
Négation
À l’impératif négatif, la négation entoure le verbe : ne…pas, ne…jamais, ne…plus, etc. Les pronoms compléments se placent avant le verbe à l’intérieur de la négation. Il n’y a pas de trait d’union entre le verbe et le pronom à la négative. La structure ressemble à celle du présent pour le placement des mots.
In the negative imperative, negation surrounds the verb: ne…pas, ne…jamais, ne…plus, etc. The complement pronouns are placed before the verb inside the negation. There is no hyphen between the verb and the pronoun in the negative. The structure resembles that of the present for the placement of words.
| Règle | 🇬🇧Rule |
|---|---|
| À l’impératif négatif, ne et pas encadrent le verbe sans sujet exprimé. | In the negative imperative, ne and pas frame the verb with no expressed subject. |
| À la négative, un pronom complément se place avant le verbe sans trait d’union. | In negation, a complement pronoun is placed before the verb without a hyphen. |
| Les autres mots de négation (jamais, plus) s’insèrent comme au présent à l’intérieur du groupe. | Other negation words (never, no longer) are inserted as in the present within the phrase. |
Verbes irréguliers
Certains verbes fréquents ont des formes particulières à l’impératif : être, avoir, savoir et vouloir. Ces formes sont utilisées pour l’ordre, le conseil ou la formule polie selon le verbe. Elles se mémorisent comme des blocs, car elles ne suivent pas toujours le modèle du présent. Vouloir à l’impératif s’emploie surtout avec vous pour une demande polie.
Some common verbs have irregular forms in the imperative: être, avoir, savoir and vouloir. These forms are used for orders, advice, or polite expressions depending on the verb. They are memorized as blocks, because they do not always follow the present tense pattern. To want in the imperative is used mainly with vous for a polite request.
| Sujet | 🇬🇧Subject | Forme | 🇬🇧Form |
|---|---|---|---|
| tu | tu |  aie | aie |
| tu | tu |  sois | sois |
| tu | tu |  sache | sache |
| nous | nous |  ayons | ayons |
| nous | nous |  soyons | soyons |
| nous | nous |  sachons | sachons |
| vous | vous |  ayez | ayez |
| vous | vous |  soyez | soyez |
| vous | vous |  sachez | sachez |
| vous | vous |  veuillez | veuillez |
Résumé
L’impératif s’utilise avec tu, nous et vous sans sujet exprimé, en suivant des règles fixes de formation et de placement des pronoms. Les verbes en -er avec tu prennent -e, le trait d’union marque l’affirmatif avec compléments, et la négation place les pronoms avant le verbe sans trait d’union. Quelques verbes très fréquents ont des formes irrégulières à connaître pour parler efficacement.
The imperative is used with you (tu), we (nous), and you (vous) with no expressed subject, following fixed rules for forming and placing pronouns. The -er verbs with you take -e, the hyphen marks the affirmative with complements, and negation places the pronouns before the verb without a hyphen. A few very common verbs have irregular forms to know in order to speak effectively.