Passé composéPast Tense (Passé-Composé)
MaĂźtrisez le passĂ© composĂ© en français pour raconter des actions terminĂ©es, choisir lâauxiliaire juste et accorder le participe passĂ©.
Master the passé composé in French to tell completed actions, choose the correct auxiliary, and agree the past participle.
Le passĂ© composĂ© sert Ă parler dâune action passĂ©e terminĂ©e. Il sert aussi Ă raconter un Ă©vĂ©nement ponctuel ou rĂ©cent. On le forme avec un auxiliaire au prĂ©sent et un participe passĂ©.
The passé composé is used to talk about a completed past action. It is also used to recount a punctual or recent event. It is formed with a present-tense auxiliary and a past participle.
Beaucoup de verbes forment le passĂ© composĂ© avec lâauxiliaire avoir. La structure est sujet + avoir au prĂ©sent + participe passĂ©. Avec avoir, le participe passĂ© ne sâaccorde pas en gĂ©nĂ©ral avec le sujet.
Many verbs form the passé composé with the auxiliary avoir. The structure is subject + present-tense avoir + past participle. With avoir, the past participle generally does not agree with the subject.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI |  ai + participe passĂ©have + past participle | |
| tuyou | as + participe passéhave + past participle | |
| il elle onhe / she / one | a + participe passéhas + past participle | |
| nouswe | avons + participe passéhave + past participle | |
| vousyou | avez + participe passéhave + past participle | |
| ils ellesthey | ont + participe passéhave + past participle |
Certains verbes forment le passĂ© composĂ© avec lâauxiliaire ĂȘtre. La structure est sujet + ĂȘtre au prĂ©sent + participe passĂ©. Avec ĂȘtre, le participe passĂ© sâaccorde avec le sujet en genre et en nombre.
Some verbs form the passĂ© composĂ© with the auxiliary ĂȘtre. The structure is subject + ĂȘtre in the present tense + past participle. With ĂȘtre, the past participle agrees with the subject in gender and number.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | suis + participe passéam + past participle | |
| tuyou | es + participe passéare + past participle | |
| il elle onhe / she / one | est + participe passéis + past participle | |
| nouswe | sommes + participe passéare + past participle | |
| vousyou | ĂȘtes + participe passĂ©are + past participle | |
| ils ellesthey | sont + participe passéare + past participle |
Le choix entre avoir et ĂȘtre dĂ©pend du verbe. Beaucoup de verbes de mouvement ou de changement dâĂ©tat prennent ĂȘtre. La plupart des autres verbes prennent avoir.
The choice between avoir and ĂȘtre depends on the verb. Many movement verbs or verbs of change of state take ĂȘtre. Most other verbs take avoir.
| VerbeVerb | FormeForm | |
|---|---|---|
| allergo | allégone | |
| venircome | venucome | |
| arriverarrive | arrivéarrived | |
| partirleave | partileft | |
| naßtrebe born | néborn | |
| mourirdie | mortdied |
Avec ĂȘtre, le participe passĂ© sâaccorde avec le sujet. On ajoute souvent e au fĂ©minin, s au pluriel, et es au fĂ©minin pluriel. Avec avoir, cet accord avec le sujet ne se fait pas.
With ĂȘtre, the past participle agrees with the subject. An 'e' is often added to the feminine, 's' to the plural, and 'es' to the feminine plural. With avoir, this agreement with the subject is not made.
| RĂšgleRule | |
|---|---|
| Avec ĂȘtre, une femme seule prend souvent un participe passĂ© au fĂ©minin.With ĂȘtre, a single woman often uses the feminine form of the past participle. | |
| Avec ĂȘtre, plusieurs personnes prennent souvent un participe passĂ© au pluriel.With ĂȘtre, several people often take the past participle in the plural. | |
| Avec ĂȘtre, plusieurs femmes prennent souvent un participe passĂ© au fĂ©minin pluriel.With ĂȘtre, several women often take the past participle in the feminine plural. |
Les verbes pronominaux se construisent avec ĂȘtre au passĂ© composĂ©. Le participe passĂ© sâaccorde souvent avec le sujet. Dans des usages plus avancĂ©s, lâaccord peut varier selon la place du complĂ©ment, donc certains cas ne sont pas prĂ©sentĂ©s comme une rĂšgle absolue.
Pronominal verbs are formed with ĂȘtre in the passĂ© composĂ©. The past participle often agrees with the subject. In more advanced usages, the agreement can vary depending on the placement of the complement, so some cases are not presented as an absolute rule.
| SujetSubject | FormeForm | |
|---|---|---|
| jeI | me suis + participe passémyself have + past participle | |
| tuyou | tâes + participe passĂ©yourself have + past participle | |
| il elle onhe / she / one | sâest + participe passĂ©himself / herself / oneself has + past participle | |
| nouswe | nous sommes + participe passéwe have + past participle | |
| vousyou | vous ĂȘtes + participe passĂ©you have + past participle | |
| ils ellesthey | se sont + participe passéthey have + past participle |
Tu peux maintenant parler dâactions terminĂ©es et dâĂ©vĂ©nements passĂ©s avec le passĂ© composĂ©. Tu peux former ce temps avec avoir ou ĂȘtre et choisir lâauxiliaire pour beaucoup de verbes. Tu peux aussi faire lâaccord de base avec ĂȘtre et utiliser les verbes pronominaux au passĂ© composĂ©.
You can now talk about completed actions and past events using the passĂ© composĂ©. You can form this tense with avoir or ĂȘtre and choose the auxiliary for many verbs. You can also perform the basic agreement with ĂȘtre and use pronominal verbs in the passĂ© composĂ©.